TOELICHTING:Van Frau Viehmann uit Zwehern. Grimm verwijst naar
De drie veren en naar een soortgelijk verhaal uit Paderborn, waar echter een kleine schildpad de rol van het katje speelt. Het is een zeer poëtisch verhaal; de enigszins precieus-elegante manier waarop het kattenhuishouden beschreven wordt, past niet bij de aard van het Duitse sprookje. Het is dan ook waarschijnlijk van Franse origine. Zie Mme d'Aulnoy: "La chatte blanche". Een uit de volksmond opgetekend verhaal kan dus ook op buitenlandse gedrukte bronnen teruggaan.
Een wonderlijk motief is het zilveren gereedschap waarmee hij zijn kleine huisje moet bouwen.
Vergelijk met
De gelaarsde kat,
De verenkoning en
De rijk geworden bedelaar.