Op eigen site?
Kunstbedrijf Arnhem
 
Volksverhalen Almanak
 
spacer.gif
Zoek een verhaal


 
 

Informatie over: De betoverde vis
SAMENVATTING:
Een arme visserszoon redt ondanks de honger in het gezin een vis het leven. Hij rent weg uit angst voor de boosheid van zijn vader. Als hij even later een jonge man tegenkomt begint een leven vol van voorspoed. De vriendschap wordt op de proef gesteld als het de jongen wel heel goed gaat. Als de twee vrienden elkaar tegenkomen maakt de vriend zich bekend als djinnia (vrouwelijke geest) en dus de vis is die de visserszoon ooit heeft gered.
TOELICHTING:
Marokkaanse verteltraditie.
TYPERING:Een Marokkaans sprookje over medelijden en dankbaarheid
SOORT:Islamitisch-verhaal, Volksverhaal, Sprookje
HERKOMST:Marokko
LEEFTIJD:Voor kinderen vanaf 9 jaar en ouder
VERTELTIJD:ca. 13 min.
TREFWOORDEN:vriendschap, djinn, vis, trouw, visser, medelijden, honger, dankbaarheid, weglopen, sultan, trouwen
MOTIEF:dier als helper
RELIGIE:Islam
BRON:"Volksverhalen uit kleurrijk Nederland. Betoverd. Verhalen over mensen die in dieren veranderen (en omgekeerd) uit de Chinese, Joodse, Nederlandse, Indiase, Turkse, Surinaamse, Marokkaanse en Indonesische verteltraditie" uitgegeven door Lemniscaat, Rotterdam, 1991.
ISBN:9060697219
 

MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN TREFWOORD:
dankbaarheidDe witte kraanvogel
Over de dankbaarheid
De dankbare vos
Nieuwe hoeden voor het nieuwe jaar
De rijk geworden bedelaar
De redder in nood
De dankbare olifant
De kikkerfee
De dankbare dieren en de ondankbare mens
 
djinnDe djinn van de zee
Het verhaal van de hond
De visser en de djinn
 
hongerDe maaltijd in hemel en hel
Klein Duimpje
Klein Duimpje en de 7 mijlslaarzen (in rijmvorm)
Nieuwe hoeden voor het nieuwe jaar
Hoe grootmoeder de honger buiten de deur hield
Zafira en het kalfje
De twaalf vragen en de twaalf antwoorden
Mani
De krekel en de mier
Nasreddin Hodja - Zo leermeester, zo leerling
Zomaar een dag in de Ramadan
Kariem en Ali doen ook mee
De liefde van een moeder
De geschiedenis van een moeder
De leeuw en zijn raadsleden
De legende van de maïs
Het verhaal van de soepsteen
Anansi en de Dood
Tantalus
Anansi vindt een lekker baantje
De wolf en de hond
Anansi verkleedt zich als Amerikaan
De Bladersteen
 
medelijdenDe djinn van de zee
Van de mus met de gebroken poot
Het hert dat een wonder verrichtte
 
sultanNasreddin Hodja en de olijfolie
Jehuda en minister Sinister
De geschiedenis van Aboe Kier en Aboe Sier
Kalfskop
Kleine Moek en de toverschoenen
Rosella
Vrouwenstreken
Het betoverde hoofd
Izmir en de duivel met drie koppen
Onderdeurtje
Hoe Sundari haar moed bewees
De reus Wolga
Het meisje dat met een derwisj trouwde
De koopman, zijn vrouw, de sultan en de kat
 
trouwDe bloedende zwaan
Aïcha, de dochter van de koopman
De trouwe echtgenotes van Weinsberg
De trouwe Johannes
Het kind dat tegelijk met de peren werd verkocht
Savitri en Satyavan
De trouwe papegaai
De kristallen gang
De vampierkat
Het paasverhaal uit de nieuwe bijbelvertaling
Het wonderbare vlas
De bruid van Ammersoyen
Fredegunde van de Nevelhorst
Mijnheer Maan
Windstil
 
trouwenVrouwtje Haverood met de dikke lange onderlip
Bruidskeuze
Berenpels
Blauwbaard
Doornroosje
De papegaai
Het sprookje van de valk
Victoria en de wilg
Het houten paard
De kikvorsprinses
Het mirte-takje
Uit liefde voor de feeënkoning
De bedelkoningin
Kalfskop
De groene jager
De witte kraanvogel
De zoon van Kim-ana-u-eze en de dochter van Zon en Maan
De dochter van koning Leugenaar
De jaarmarkt van Sorotsjintsy
De vuurvogel en Wassilissa, de tsarendochter
Aladdin en de wonderlamp
Woeloer
Blauwbaard van Dombovar
De kattenkolonie
Billy de coyote
Domme Hans
Abina en de python
De prinses die met een hond trouwde
Het meisje dat niet wilde trouwen
Koning Draak
Hoe Aldar-Kose trouwde
Bernadette
De tsarendochter die een grijze eend werd
Bontepels
Vrouwenstreken
Broertje en zusje
De duif
De lelie en de alsem
Waarom de zonnebloem zich altijd naar de zon draait
De soldaat en de witte berk
De heilige kersenboom
De hemeljonkvrouw
De arme molenaarsknecht en het katje
Het duivelsmeer
De kinderen van de vis
Rozemarijn en de prinses uit het gele keizerrijk
Hoe Bertha koningin van Frankrijk werd
Het ontstaan van de rijst
El Cid Campeador
De pompoen
Duivel Mankepoot
De prinses die niet kon lachen
Old Minneke
De trouwe Johannes
De boze kabouter
De Kikkerkoning of IJzeren Hendrik
Goudsbloempje
Hoe Sundari haar moed bewees
De schoonheid uit de bergen
De muis die in een meisje veranderde
De mooie Giovanna
Wat vrouwen van mannen onderscheidt
De verwisselde hoofden
De roverbruidegom
Savitri en Satyavan
De drie citroenen
De slang
De duivel die de vlooienhuid herkende
Het gevilde oudje
Peruonto
De schone vrouw met de afgehouwen handen
De muskiet en de mestkever
De geduldige vrouw
De berenman
Het ezeltje
De verstandige boerendochter
Het kleine witte hondje
De vrouw die door een duivel verslonden werd
De valse bruid
Van de jongen die slaag kreeg
Het luie meisje uit Argentinië
De schaduw
Het meisje dat met een kraai trouwde
Het wonderbare vlas
Het wonderpaard en de prinses (Sifka-Boerka)
Doenay en Natasja
Hoe prins Iwan zijn bruid vond
Het molenaarsdochtertje en het levende gierstkorreltje
De kikkerfee
De kikvors die in een prins veranderde
De nachtdansers
Het zwarte paard
De jongen die een erwt vond
Geen nood voor wie geliefd wordt door vrouwen
Marietje, de prinses op de erwt
Zij kwam uit Kayseri
Ruth
Hoe Anansi een bruidsschat stal
De bruiloft van de spin Anansi
De zoon van de prefect van Yizhou
De schepping van Japan
De vernachelde vrijers
Het raadsel
De goudkinderen
Het blauwe licht
De groente-ezel
Windstil
De vis met de ring
De getemde feeks
 
visDe witte slang
De kleine zeemeermin
Hetscho de luiaard
Het houten paard
De geschiedenis van Aboe Kier en Aboe Sier
De wonderbloem
Geld maakt niet rijk als God niet helpt
Het zeehaasje
Woeloer
Hoe de kraai iedereen voor de gek hield
Van de visser en zijn vrouw
De scharlaken vis
De zoon van de houthakker
De kinderen van de vis
De helft van de beloning
Hassan de wever
De gauwdief en zijn meester
De reiger en de krab
De schoonheid uit de bergen
De strijd tussen Bhagja en Lakshmi
Ninnillo en Nennella
Hoe de beer aan zijn korte staart is gekomen
Tovenaar Manabozo en de Vissenkoning
De reden van eb en vloed
De drie rozenstruiken en de drie honden
De wondervogel Kasjka
De pelikaan en de vissen
Hoe de beer zijn staart verloor
De goudkinderen
De vos en de wezel
De vos en de vissen
Het meisje dat uit de hemel viel
De vis met de ring
 
visserDe djinn van de zee
Het verhaal van de zingende roos
Urashima Taro en de zeeprinses
De visser en de waternimf
Een leugenverhaal uit Egypte
Van de visser en zijn vrouw
Hier is de plaats, waar is de man?
Een visser uit IJmuiden
De vampier
Het monster in het meer van Halen
De drie vogeltjes
De geschiedenis van de reuzenkreeft
De zeven heksen
De geraamtevrouw
De wondervogel Kasjka
De vrouw die haar man ging redden
De visser en de djinn
Het lied van Si Nandang
De vurige man van de Geute
De zeemeermin van Edam
Vissersmeisje wordt koningin
De visser en de groentjes
De goudkinderen
De vis met de ring
 
vriendschapDe geschiedenis van Aboe Kier en Aboe Sier
Het betoverde hert
De bedelkoningin
De oneerlijke vriend
De tuinman en de herbergier
De hond, die geen hond was
De vriendschap van de slang en de kikker
Stille nacht, tovernacht
De koopmanszoon
De wonderlijke speelman
De Kikkerkoning of IJzeren Hendrik
De reiger en de krab
Hoe Sundari haar moed bewees
De Bremer stadsmuzikanten
De jakhals en de patrijs
Muizen en olifanten
De leeuw en de timmerman
De vriend
De aap en de schildpad
De hop geeft goede raad
De wever als Vishnu
Hoe de verhuizing toch nog doorging
Anansi - Wat goed is voor jou, is ook goed voor je vrienden
Lo Aget en Lo Latjut
De vriendschapsband
De zoon van de arme weduwe
Het meisje en haar vriend de slang
Mpele en de kameleons
Kat en muis samen thuis
De vriendschap van de ekster en de slang
Vos en Beer
Over de waarde van vriendschap en van geld
Robin Hood ontmoet Little John
 
weglopenDe aardbei
Twee prinsen
De prins die in een vogel veranderde
 
 
MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN MOTIEF:
dier als helper
De redder in nood
De mestkever, de muis en de krekel
De wonderbloem
De paashaas en het gouden ei
De vampier
De liefde van een moeder
De gelukkige prins
Het meisje en haar vriend de slang
Van de jongen met de arend
De prins die de taal der dieren leerde
De gelaarsde kat (in rijmvorm)
De Man zonder Ziel
De drie zusters van Kobi
Het zeehaasje
Eenoogje, Tweeoogje en Drieoogje
Fernand getrouw en Fernand ontrouw
De oude vrouw in het bos
De arme molenaarsknecht en het katje
De goudkinderen
De drie gelukskinderen
De twaalf jagers
De drie veren
Het boertje
De twee broers
De gouden vogel
Assepoester
Hans en Grietje
De verenkoning 
De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal
Leeftijd:
Verteltijd:
ca. 13 min.
Herkomst:



 



De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.

Nieuwste verhaal:

Lees ook:

RSS-feed Verhalen
RSS-feed Feesten
RSS-feed Vandaag de dag

Hans Christian Andersen