Op eigen site?
Kunstbedrijf Arnhem
 
Volksverhalen Almanak
 
spacer.gif
Zoek een verhaal


 
 

Informatie over: De drie zusters van Kobi
SAMENVATTING:
Drie zussen verdwijnen spoorloos tijdens een wervelstorm. Jaren later gaat hun halfbroertje op zoek naar hen; ze blijken met Walvis, Leeuw en Phoenix te wonen. Van zijn zwagers krijgt hij de belofte dat ze hem zullen helpen in nood. Dat komt handig van pas, wanneer hij een draak wil doden...
TOELICHTING:
Verschenen als "Den dri Sisa fu Kobi" in Sye! Arki tori! van Aleks de Drie, die het uitgebreider vertelde.

Pater A. de Groot vertaalt in een gelijksoortig verhaal in Jorka-Tori, Paramaribo, 1971, 'se-didibri' letterlijk als 'zeeduivel'. Ook die komt om twaalf uur 's nachts een prinses doden... Didibri zijn een soort duivels. Volgens de Aukaner André Pakosie zijn ze slechte wezens die je ook draken zou kunnen noemen. Daarom heet de didibri hier een draak.

Mango's heten in Suriname manya.
TYPERING:Een Surinaams sprookje over de zoektocht van een halfbroertje
SOORT:Wondersprookje, Volkssprookje, Sprookje
HERKOMST:Suriname
LEEFTIJD:Voor kinderen vanaf 11 jaar en ouder
VERTELTIJD:ca. 13 min.
OORSPR. TITEL:Den dri Sisa fu Kobi
AT-NUMMER:AT 0300 - The Dragon Slayer
De twee broers
Li Ji
Het gedicht van Sint Joris en de draak
De zoons van de koopman
Wichard Sage
Heer Laon en de zevenhoofdige draak
AUTEUR:Aleks de Drie (verteller)
TREFWOORDEN:feniks, leeuw, walvis, draak, kanarie, 3 zussen, jongste zoon, slang, mango, maïskoeken, maïs, wervelstorm, halfzus, regen, storm, jurk, ketting, zakdoek, ring, huid, nagel, veer, rouw, zwaard, kist, geweldigheid, kooi, twaalfkoppig, 12 getal
MOTIEF:dier als helper
BRON:"Volksverhalen uit kleurrijk Nederland. Reizen. Verhalen over avontuurlijke reizen uit de Chinese, Joodse, Nederlandse, Indiase, Turkse, Surinaamse, Marokkaanse en Indonesische verteltraditie" verschenen bij Uitgeverij Lemniscaat, Rotterdam, 1991.
 

MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN TREFWOORD:
12 (getal)De twaalf werken van Herakles
Twaalf slimme rovers
De twaalfarmige kandelaar
Het toverpaardje
 
3 zussenBruidskeuze
Vrouwe Ward
Het verhaal van de zingende roos
Ederland de kippenhoedster
Uit liefde voor de feeënkoning
De jonkvrouw uit de appelboom
Het aardmanneke
De heilige Jozef in het bos
 
draakHet zingende springende leeuwerikje
De Zwanenjonkvrouw
De Didibri-Draken
De draak
Boekoetsjigan de Luizen-Hadji
De drie koningsdieren
De duivel en zijn grootmoeder
De jager en de draak
De draak van Krakau
Koning Draak
Johannes Berenzoon
De winddemon
Het duivelsmeer
De bloem van het geluk
De meloen
Het aardmanneke
Jason en het Gulden Vlies
Het gedicht van Sint Joris en de draak
U denti paladinu (De tand van de paladijn)
Sint Joris en de draak
De hemelse fluitspeler
De onbespeelbare harp
De zoons van de koopman
De grote klok van Peking
Solvej en de draak
De koningsdochter in de vlammenburcht
De godin Benten en de draak
Soesano en de draak met acht koppen
De Meester van de Zak met Rijst
Hoe de maan en de sterren hun licht van de zon krijgen
De Poolse en de Russische nachtegaal
De vissen bij de Drakenpoort
Wie de mantel past
Hoe de zon en de maan werden ontvoerd en teruggehaald
Wichard Sage
Het kasteel dat in de lucht zweefde
Sint Michaël en de draak
De dierenmelk
Het wonderhemd
De Gele Draak
Yanni en het draakje
Het Langebaardenland
Het verhaal van het Keizerskanaal
 
feniksVogel van de zon
De vogel Milcham
De Feniksberg
De vogel Feniks
Het verhaal van de vleermuis
Op zoek naar de zon
 
geweldigheid 
halfzus 
huidKoning Draak
De duivel die de vlooienhuid herkende
 
jongste zoonDe gelaarsde kat
Klein Duimpje en de 7 mijlslaarzen (in rijmvorm)
Sprookje van iemand die erop uittrok om te leren griezelen
De gelaarsde kat (in rijmvorm)
De prinses die met een hond trouwde
De koningsdochter in de vlammenburcht
Het eiland en de gouden appel
Grote Gjalt en Kleine Gjalt
 
jurk 
kanarie 
kettingDe geschenken van de kabouter
Van een koning en zijn dochter
Het hert dat een wonder verrichtte
Het ijzeren veulen
De twee koekjes
De steen aan de ketting
Het sprookje van de jonge gravin
 
kistHet toverfluitje en het toverhoedje
Het boek van Sinterklaas
De Strooppot
De tondeldoos
 
kooiHet madeliefje
Waarom de haan in de morgen kraait
Hoe Bertha koningin van Frankrijk werd
Ridder Jan met de Kaak
 
leeuwHet zingende springende leeuwerikje
Achol en haar wilde moeder
De twaalf werken van Herakles
Het konijn onder de mangoboom
De winddemon
De leeuw en het konijntje
De kat op pelgrimstocht
De leeuw is los!
Hoe Bertha koningin van Frankrijk werd
De redder in nood
De leeuwin en de kuikens van de struisvogel
De pompoen
De leeuw en de muis
Hoe Sundari haar moed bewees
De vampier
Het verhaal van het jaar in China
De leeuw en de timmerman
Half leeuw, half mens
De mestkever, de muis en de krekel
De aap en de schildpad
Hans met de gouden haren
Daniël in de leeuwenkuil
Hoe een Ethiopische vrouw haar man temde
De reus Wolga
Jonker Adam van Deelen
De luie hasjverslaafde en zijn verstandige vrouw
De radshput Dapper
De leeuw en zijn raadsleden
De heren van de wildernis
Wie is de sterkste
De dierenmelk
Het verhaal van twee broers
Spiegelgevecht
De man zonder hersens
Koning Leeuw en Slim Konijn
De zieke leider
Het sprookje van de leeuwin en haar welpje
De kikker, de vrouwtjesvos, de leeuw en het ree
 
mangoHet konijn onder de mangoboom
 
maïsHoe grootmoeder de honger buiten de deur hield
Zo kwamen de vruchten op de wereld
De sceptische wezel
De aap Lawaaischopper en de maïskolven
De liefde van een moeder
De legende van de maïs
Toen besloten werd de mens te scheppen
 
maïskoeken 
nagel 
regenDe natgeregende kabouter
De luiaard en de regen
Over de dankbaarheid
De zwarte paraplu
Het uitzitten van het oude jaar in China
De duivel en de Sint-Servaasbasiliek
Hoe de jaguar overwonnen werd
De dankbare boom
El Caleuche
Houd vast!
Marietje, de prinses op de erwt
De koningin van de planeten
De Gele Draak
De stralende zonnegod Ra
Het buideldier en de wind
 
ringDe onverschrokken bakkersknecht
Hans Kachel-Oventje
Het vrouwtje van Stavoren
Berenpels
De geschiedenis van Aboe Kier en Aboe Sier
Krekel de waarzegger
De boskoning Och
Woeloer
Hans met de waterlaarzen
Ezelsvel
Katrien en het groene eikenbos
Een liefde onder de kersenbloesems
Dobrynia en Alyosja
Jusuf en de witte schildpad
De zoon van de houthakker
Dimitri en het vuurpaard
De oude vrouw in het bos
Het verhaal van de oude heks
De pompoen
De toverleerling
De jongen die leerde lezen
De Florentijn en de reus
Het ware geloof
De roverbruidegom
De steen van het haantje
De berenman
Het zwarte paard
De zeven raven
De drie veren
De vis met de ring
 
rouwHet vrouwtje van Stavoren
De bruid van de dode
Het opperhoofd en zijn mooie vrouw
Nasreddin Hodja - Zo leermeester, zo leerling
Het verlies van verdriet
De duivel die de vlooienhuid herkende
Het doodshemdje
Nicolaas en de dochters van de koopman
De zwarte vrouw van Staverden
De vossenweduwe
De dood van het hennetje
 
slangDe witte slang
Van de mus met de gebroken poot
Sinbad de Zeeman: het ei van de Roc vogel
De slangengeest en de toverspiegel
De twaalf werken van Herakles
Twee prinsen
Monsters met de mond op de borst
Van een monster dat klein werd
De slangendoder en zijn valse zuster
Li Ji
De geesten van de nacht
Over de dankbaarheid
Abina en de python
De slangeman
De Koning der Wateren
De arme houthakker
Rata's wonderbaarlijke reis
De druif
De vriendschap van de slang en de kikker
Oemali's terugkeer uit het schimmenrijk
Soe-oene
De drie vluchtelingen
De zeven magische mijnwerkers
De winddemon
De witte slang van Sidi Moussa
Orpheus en Eurydice
Het ontstaan van de rijst
De redder in nood
De slangen en de duivel
Koning Sinbad en zijn valk
De hazelaar
Het verhaal van het jaar in China
De brahmaan in de put
Het ontstaan van Divali
De vrouw die voorspoed bracht
De slang
De trouwe hond
De slang en zijn pleegouders
De slangen ruilen de nacht
Kleine Jakob en de zeeslang
Waarom de mensen van de zwaluw houden, maar de slang haten
Er is niets beters dan een goede bemiddelaar
Heer Hansaemon heeft een vlieg ingeslikt!
De onoverwinlijke held
Drie fantastische eieren
De eenhoorn gaat zijn eigen weg
Hoe de muziek naar de wereld kwam
Hoe prins Iwan zijn bruid vond
Het ontstaan van het Uddeler- en Bleekemeer
De dankbare dieren en de ondankbare mens
Het meisje en haar vriend de slang
Slangensprookjes
De drie slangenbladeren
De vriendschap van de ekster en de slang
Garuda en de slangen
De reiziger en de slang
De beloning
Lesgeld
 
stormDe natgeregende kabouter
Het boertje van Wakelslag en de duivel
Billy de coyote
Jusuf en de witte schildpad
Het woud zonder genade
Amaterasu
De Strooppot
Tidde Winninga
Egbert van Loenen
De Wanda-sage
De Vliegende Hollander
De duivel en de Sint-Servaasbasiliek
Het eiland en de gouden appel
El Caleuche
Het spookhuis de Griffioen
Jona en de walvis
De Gele Draak
Windstil
 
twaalfkoppig 
veerVogel Grijp
De eigenzinnige prins
De vuurvogel en Wassilissa, de tsarendochter
De verenkoning
De drie veren
De uil van Moulay Slimane
Anansi leest de gedachten van de hemelgod
 
walvisRata's wonderbaarlijke reis
De sterke schildpad Jabuti
De kristallen bol
De ziel van de walvis
Roodkop
Jona en de walvis
 
wervelstormHet boertje van Wakelslag en de duivel
 
zakdoekHet geborduurde tasje
 
zwaardIwan koeienzoon
Brein tegen brein
De bloedende zwaan
Hoe Bertha koningin van Frankrijk werd
Arthur, koning over eeuwen
Heer Halewijn
De onoverwinlijke held
Wichard Sage
De hoge plaats van Dubbel Negen
Grote Gjalt en Kleine Gjalt
De zoon van de keizer
 
 
MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN MOTIEF:
dier als helper
De redder in nood
De mestkever, de muis en de krekel
De wonderbloem
De paashaas en het gouden ei
De vampier
De liefde van een moeder
De gelukkige prins
De betoverde vis
Het meisje en haar vriend de slang
Van de jongen met de arend
De prins die de taal der dieren leerde
De gelaarsde kat (in rijmvorm)
De Man zonder Ziel
Het zeehaasje
Eenoogje, Tweeoogje en Drieoogje
Fernand getrouw en Fernand ontrouw
De oude vrouw in het bos
De arme molenaarsknecht en het katje
De goudkinderen
De drie gelukskinderen
De twaalf jagers
De drie veren
Het boertje
De twee broers
De gouden vogel
Assepoester
Hans en Grietje
De verenkoning 
De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal
Leeftijd:
Verteltijd:
ca. 13 min.
Herkomst:



 



De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.

Nieuwste verhaal:

Lees ook:

RSS-feed Verhalen
RSS-feed Feesten
RSS-feed Vandaag de dag

Hans Christian Andersen