Op eigen site?
Kunstbedrijf Arnhem
 
Volksverhalen Almanak
 
spacer.gif
Zoek een verhaal


 
 

Informatie over: De gauwdief en zijn meester
SAMENVATTING:
Een vader krijgt te horen dat zijn zoon voor dief in de wieg is gelegd. Hij stuurt hem naar een meesterdief en na een jaar is zijn zoon een volleerd tovenaar. Hij kan zichzelf in allerlei dieren veranderen en wanneer zijn vader hem verkoopt, keert hij altijd terug. Totdat hij als paard verkocht wordt aan zijn voormalige meester.
TOELICHTING:
Uit de streek van Münster. In dialect geschreven. Een dergelijke geschiedenis werd in Wenen verteld, maar daar leerde de jongen stiekem de toverkunsten. Hij ontvlucht de meester ook in een aantal gedaanteverwisselingen.

Verhalen met dergelijke dievenstreken zijn niet alleen bij ons en in Duitsland, maar ook elders in Europa bijzonder geliefd. Het zal wel uit Indië afkomstig zijn; daarop wijst zijn voorkomen in het Mongoolse werk "Ssiddhi Kür" en in de novellen van Straparola.

Intussen vinden we bij Ovidius (Metamorphosen VIII, 871) reeds een verhaal van een meisje, dat zich door haar vader als slavin laat verkopen en dan in dierengedaante weer naar hem terugkeert; de vader maakt van de tovervaardigheid van zijn dochter gebruik om dit spelletje nog vele malen te herhalen.

Een Nederlandse versie van dit verhaal is De jongen die leerde lezen. Hetzelfde motief vindt men ook in O. Preussler: "Meester van de zwarte molen". Vergelijk ook met De boskoning Och, Ali's vreemde avontuur en De toverleerling.
TYPERING:Een sprookje van Grimm over een tovenaar en zijn leerling
SOORT:Volkssprookje, Sprookje
HERKOMST:Duitsland
LEEFTIJD:Voor kinderen vanaf 11 jaar en ouder
VERTELTIJD:ca. 5 min.
OORSPR. TITEL:De Gaudeif un sien Meester
ENGELSE TITEL:The thief and his master
AT-NUMMER:AT 0325 - The Magician and His Pupil
De boskoning Och
Ali's vreemde avontuur
De toverleerling
De jongen die leerde lezen
Meneer Bhoenga
AUTEUR:Gebroeders Grimm, Jacob en Wilhelm Grimm
TREFWOORDEN:tovenaar, dief, hazewindhond, paard, mus, gedaantewisseling, tovenaarsleerling, vis, stelen, gauwdief
MOTIEF:mens in diergedaante
BRON:"De sprookjes van Grimm; volledige uitgave" vertaald door M.M. de Vries-Vogel. Unieboek BV - Van Holkema & Warendorf, Weesp, 1984.
 

MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN TREFWOORD:
diefTwaalf slimme rovers
Krekel de waarzegger
Erretje en de os
De dagdief en de nachtdief
De rover die toveren kon
Van drie slimme dieven
Een valstrik voor de maan
De dwaze boer en de drie schurken
Het zigeunermeisje aan de galg
De mooie Giovanna
Een demon laat zich verschalken
Luie Jan
De knecht met de zonderlinge namen
Tijl Uilenspiegel wordt zelf gestolen
Vader Nikolaas
 
gauwdief 
gedaantewisselingDe toverleerling
De jongen die leerde lezen
Meneer Bhoenga
 
hazewindhondDe roman van de Jakhals
 
musVan de mus met de gebroken poot
Aphrodite
De mus en zijn vier kinderen
Luchtpost voor dieren
Hoe prins Iwan zijn bruid vond
De hond en de mus
 
paardKaatje Kraaknoot
De witte slang
De verstandige lieden
Zijderups en paard in de hoge oudheid
De koopman die medelijden had
Een heks in Queen's County
De boom met de gouden appels
Vrouwe Ward
Het houten paard
De ruiter zonder hoofd
Waarom er kegels aan de dennen groeien
De twaalf werken van Herakles
Ederland de kippenhoedster
Erretje en de os
Kalfskop
De boskoning Och
Pegasus
De man met de schoen van boomschors
De eigenzinnige prins
De vuurvogel en Wassilissa, de tsarendochter
Het koekemannetje (Gingerbread Man)
Het verhaal van Eetstokje
Het paard Mahmoed en de heks
Assepoester (De glazen muiltjes)
De belevenissen van de handelsbediende Tokubej
Gelukkige Hans
De smid van Fumel
Hoefijzers aan handen en voeten
Lady Godiva uit Coventry
Het vogeltje dat gouden eieren legde
Dimitri en het vuurpaard
Baron van Münchhausens paard
Baron van Münchhausens reis naar Sint-Petersburg
De arme molenaarsknecht en het katje
De vier heemskinderen
De weg naar Samarra
De toverleerling
De jongen die leerde lezen
De prinses die niet kon lachen
Het verklede meisje
Het ijzeren veulen
Het betoverde paardenspan
De ongelovige koning
De boze geest van Hoge Duvel
Het paard en de pomp
Corvetto
Een demon laat zich verschalken
Hans met de gouden haren
De dappere schoenlapper
De prinses op de glazen heuvel
Tijl Uilenspiegel en de paardenkoopman
Het toverpaardje
Jamamba, de heks
De gierstkorrel
De schat te Muiden
De nachtmerrie
Met de nachtmare getrouwd
De god van de armoe
Het wonderpaard en de prinses (Sifka-Boerka)
De held Mazeppa
Maimoenjak
Hoe de zon en de maan werden ontvoerd en teruggehaald
Waarom Sinterklaas een nieuwe rode mantel kreeg
Janna van de Tiggeloven
Het wijze paardje
Het zwarte paard
De luie hasjverslaafde en zijn verstandige vrouw
De voorspelling op oudejaarsavond
Blauwe Gerrit
Het Ruitergat
Hoe de Gruwel aan zijn paard kwam
De geschiedenis van de schrokop
Hoe een boer de dood tartte
Broer vos en broer konijn
Het kasteel dat in de lucht zweefde
Oostelijk van de zon en westelijk van de maan
De zoon van de arme weduwe
De magneetberg
Kalief Haroen Al-Rasjid en Aboe Noewas
De zoon van de prefect van Yizhou
De verstandige en eerlijke ezels
Wat vader doet is altijd goed
De goudkinderen
Er is geen dankbaarheid op deze wereld
De paarden die dachten dat ze engelen waren
Het zeepaard van Volendam
Het sprookje van de leeuwin en haar welpje
Het paard en het hert
De offereiser
Robin Hood houdt de sheriff voor de gek
 
stelenEen heks in Queen's County
De slangengeest en de toverspiegel
Assepasser die de zilveren eenden van de trol stal
De aap, de tijger, de kat en de geit
Gekke Hiske
Huttenkloas
Het zigeunermeisje aan de galg
De wijze papegaai en de dwaze papegaai
Pinto Smalto
De hoogmoed gestraft
Waarom de katten op muizen jagen
De stijgbeugel van Nikola
 
tovenaarTwee prinsen
Een onmogelijke opgave
De prins die in een vogel veranderde
Aladdin en de wonderlamp
Vleerkens vogel
De ravenkoning
De visserszoon
Ali's vreemde avontuur
De soldaat en de witte berk
De kleine blauwe hippopotamus
De verenkoning
De mythe van Stinsterloo
Lugh, de meester in alle kunsten
De toverleerling
De jongen die leerde lezen
Arthur, koning over eeuwen
De Magische Klok
De betovering die geen heil bracht
De steen van het haantje
De steen aan de ketting
Wie van de drie
De echo van Muiderberg
De schone vrouw met de afgehouwen handen
De kristallen bol
Tovenaar Manabozo en de Vissenkoning
Koning Vikarmajita
De reis van Cormac Mac Airt naar het toverrijk
Hoe de Gruwel aan zijn paard kwam
De hanebalk
De sage van tovenaar Merlijn
Grote Gjalt en Kleine Gjalt
De vis met de ring
De Formule Pendule
 
tovenaarsleerlingAli's vreemde avontuur
De toverleerling
De jongen die leerde lezen
Sukra en Kaca
 
visDe witte slang
De kleine zeemeermin
Hetscho de luiaard
Het houten paard
De geschiedenis van Aboe Kier en Aboe Sier
De wonderbloem
Geld maakt niet rijk als God niet helpt
Het zeehaasje
Woeloer
Hoe de kraai iedereen voor de gek hield
Van de visser en zijn vrouw
De scharlaken vis
De zoon van de houthakker
De kinderen van de vis
De helft van de beloning
Hassan de wever
De reiger en de krab
De schoonheid uit de bergen
De betoverde vis
De strijd tussen Bhagja en Lakshmi
Ninnillo en Nennella
Hoe de beer aan zijn korte staart is gekomen
Tovenaar Manabozo en de Vissenkoning
De reden van eb en vloed
De drie rozenstruiken en de drie honden
De wondervogel Kasjka
De pelikaan en de vissen
Hoe de beer zijn staart verloor
De goudkinderen
De vos en de wezel
De vos en de vissen
Het meisje dat uit de hemel viel
De vis met de ring
 
 
MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN MOTIEF:
mens in diergedaante
De toverleerling
De bloedende zwaan
De jongen die leerde lezen
Solvej en de draak
De kristallen bol
Het zeehaasje
Het lammetje en het visje
De oude vrouw in het bos
Hans mijn egel
Het zingende springende leeuwerikje
De drie veren
De zeven raven
Broertje en zusje
De twaalf broers
De reus Wolga 
De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal
Leeftijd:
Verteltijd:
ca. 5 min.
Herkomst:



 



De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.

Nieuwste verhaal:

Lees ook:

RSS-feed Verhalen
RSS-feed Feesten
RSS-feed Vandaag de dag

Hans Christian Andersen