SAMENVATTING:
Een arme houthakker stuurt zijn zoon weg om te gaan studeren. Als hij geen geld meer heeft, moet de jongen stoppen en zijn vader helpen met het werk. De jongen vindt een glazen fles met daarin een geest en als hij deze bevrijdt, krijgt hij een beloning: een bijzonder lapje zo groot als een pleister.

TOELICHTING:
Uit de buurt van Paderborn. Dit verhaal moet uit een of andere literaire bron stammen, daar het te sterk lijkt op de bekende vertelling van 1001 Nacht, waarin ook verteld wordt van een geest, die in een fles gestopt is. Deze Arabische vertelling berust weer op de Joods-Perzische overlevering van Salomo, die ongehoorzame geesten in verzegelde kistjes en flessen gebannen en daarna in zee geworpen zou hebben.

Ook wordt er van Paracelsus verteld dat hij aan zijn legendarische geneeskunst kwam op deze wijze. Hij kreeg als loon voor het bevrijden van de duivel uit een boomstam, twee flesjes, één met goud en één met een geneesmiddel voor alle ziekten. Met een slimmigheid stopt hij daarna de duivel weer terug in de boomstam.

Deze geest noemt zich Mercurius, de god van de geneeskunst. Hij maakt de jongen tot een beroemd dokter. Vergelijk met Crottet "Het Noorderlicht" (o.m. in M. van Raephorst 'Van Sinterklaas tot Sintemaarten').