Op eigen site?
Kunstbedrijf Arnhem
 
Volksverhalen Almanak
 
spacer.gif
Zoek een verhaal


 
 

Informatie over: De nieuwe kleren van de keizer
SAMENVATTING:
Een ijdele en pronkzieke keizer wordt letterlijk te kijk gezet door twee kleermakers die hem overtuigen dat zij iets kunnen maken dat alleen door werkelijke voorname mensen te zien zal zijn.
TOELICHTING:
Andersen heeft twee versies van dit verhaal gemaakt. In de laatste versie (deze vertaling) eindigt het verhaal met de opmerking van de kleine jongen dat de keizer geen kleren aan heeft. Het volk neemt dit over en de keizer vermoedt nattigheid, maar loopt schijnbaar onverstoord door. In de eerdere versie gaat iedereen mee in de bewondering van de prachtige kleren, niet toegevend dat ze niets zien, daar ze anders moeten erkennen dat ze van 'lage' geboorte zijn..De hele stad heeft het over de prachtige kleren en doet of er niets aan de hand is.

Het motief, onzichtbare schoonheid alleen zichtbaar voor bijzondere mensen, komt ook voor in het verhaal Tijl Uilenspiegel als kunstschilder.

Een vrolijke en iets modernere vorm van dit bekende sprookje van Hans Christian Andersen is de versie van Roald Dahl.

Dit is ook een Efteling sprookje: een sprookje of verhaal dat wordt uitgebeeld in het attractiepark De Efteling in Kaatsheuvel. Sommige sprookjes zijn uitgebeeld in het sprookjesbos. Anderen hebben elders in het park een plek in een wat bescheidener vorm.

De tekst van de sprookjes/verhalen op de Volksverhalen Almanak zijn de oorspronkelijke teksten. In de Efteling en in diverse tekst- en audioweergaves van de Efteling wordt er vaak gebruik gemaakt van beknoptere versies van het desbetreffende verhaal.
TYPERING:Een vertelling van Hans Christian Andersen
SOORT:Cultuursprookje, Schelmenverhaal, Eftelingsprookje
HERKOMST:Denemarken
LEEFTIJD:Voor kinderen vanaf 7 jaar en ouder
VERTELTIJD:ca. 11 min.
OORSPR. TITEL:Keiserens nye Klęder
ENGELSE TITEL:The Emperor's New Clothes
AT-NUMMER:AT 1620 - The King's New Clothes
Tijl Uilenspiegel als kunstschilder
De nieuwe kleren van de keizer (Roald Dahl)
AUTEUR:Hans Christian Andersen, Andersen
TREFWOORDEN:keizer, kleding, kleermaker, ijdelheid, bedrog, optocht
MOTIEF:pronkziekte wordt afgestraft, onzichtbare schoonheid alleen zichtbaar voor bijzondere mensen, list en bedrog
DATUM:
BRON:"Hans Christian Andersen. Sprookjes en verhalen" opnieuw uit het Deens vertaald door Dr. Annelies van Hees. Uitgeverij Lemniscaat, Rotterdam, 1997.
 

MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN TREFWOORD:
bedrogBlauwbaard
Roodkapje
De twee broers
Twaalf slimme rovers
Het ijdele melkmeisje
Het bestrafte verraad
De oneerlijke vriend
De man met de schoen van boomschors
Blauwbaard van Dombovar
Hoe de kraai iedereen voor de gek hield
Hoe Aldar-Kose trouwde
De tsarendochter die een grijze eend werd
Het toverfluitje en het toverhoedje
De heks Syre-Warda
Waardevolle schatten in de aarde
De vos op de koningstroon
De jaloerse Turk en zijn vrouw uit Caïro
De helft van de beloning
Het Roelandslied
De wijze sjah
De laars met juwelen
Oarend Cent
De reiger en de krab
De aap en de krokodil
Nasreddin Hodja - Zo leermeester, zo leerling
Het vertelsel van Kabundi en de dieren
De Magische Klok
Ganga in een trog
De schijnheilige kat
De sluwe jakhals
De steen van het haantje
Het sprookje van de reus
De muskiet en de mestkever
Het water des levens
De oude Hildebrand
De valse bruid
De wever als Vishnu
De schat te Muiden
Er is niets beters dan een goede bemiddelaar
Het sprookje van tsaar Saltan
De pelikaan en de vissen
Listige Itsja
Jan Grouwel
De domme broer
Van de ezel, die een monnik werd
Hoe Aldar-Kose de rijke man genas
De gierige vriend van Aldar-Kose
De juffer van de Blankenberg
De geschiedenis van de schrokop
Het kasteel dat in de lucht zweefde
Djahiz en zijn mooie stiefmoeder
Marietje, de prinses op de erwt
De touwsnijders van Tzum (Tsjom)
Hoe Anansi een bruidsschat stal
Kat en muis samen thuis
De drie slangenbladeren
Tafeltje dek je, ezeltje strek je en knuppel uit de zak
De groente-ezel
De ontrouwe echtgenote
 
ijdelheidDe twee gebroeders
De legende van de Lawu
Het ijdele melkmeisje
Tijl Uilenspiegel als kunstschilder
Lady Godiva uit Coventry
De aap die de mensen benijdde
De raaf en de vos
De vos en de raaf
Hoe Hippo zijn haar verloor
Op weg naar de hemel
De nieuwe kleren van de keizer (Roald Dahl)
Hoe de beer zijn staart verloor
Tantalus
De hebberige buurvrouw
 
keizerDe Chinese nachtegaal
Prinses Hase
De bamboekapper en het kind van de Maan
Diocletianus en de voorspelling van een druïde
Het woud zonder genade
Waarom de zonnebloem zich altijd naar de zon draait
Een kerstverhaal
Het prinsesje uit de bamboestam
Rozemarijn en de prinses uit het gele keizerrijk
De blinde minstreel
Ridder Jan met de Kaak
De onbespeelbare harp
De Thaise schilder en de Dood
De nieuwe kleren van de keizer (Roald Dahl)
 
kledingDe geluksteen
Nasreddin Hodja gaat goedkoop winkelen
Het dankbare alvermanneke
De jakobsladder
Bontepels
De heks Syre-Warda
Baron van Münchhausens reis naar Sint-Petersburg
Van drie slimme dieven
De dwaze boer en de drie schurken
Duivel Mankepoot
Nasreddin Hodja - Kleren maken de man
De nieuwe kleren van de keizer (Roald Dahl)
 
kleermakerLief en leed samen delen
Duimpje de wereld in
De geschenken van het kleine volkje
De houten maagd en haar minnaars
Het dappere snijdertje
De twee gebochelde kleermakers
Lady Godiva uit Coventry
Waarom de kabouters uit Keulen zijn gevlucht
De twee reizigers
Strohalm, boontje en kooltje vuur
Ganga in een trog
De kleermaker in de hemel
De glazen doodskist
Het snuggere snijdertje
De reus en de kleermaker
De gebochelde kleermaker en de lupins
De nieuwe kleren van de keizer (Roald Dahl)
Olde Böppe
Tafeltje dek je, ezeltje strek je en knuppel uit de zak
 
optocht 
 
MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN MOTIEF:
list en bedrog
Tijl Uilenspiegel steelt een kalf
Djha en de juwelier
Tijl Uilenspiegel en de vette soep 
onzichtbare schoonheid alleen zichtbaar voor bijzondere mensen
Tijl Uilenspiegel als kunstschilder 
pronkziekte wordt afgestraft
De nieuwe kleren van de keizer (Roald Dahl)
Tijl Uilenspiegel als kunstschilder
De varkenshoeder 
De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal
Leeftijd:
Verteltijd:
ca. 11 min.
Herkomst:



 



De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.

Nieuwste verhaal:

Lees ook:

RSS-feed Verhalen
RSS-feed Feesten
RSS-feed Vandaag de dag

Hans Christian Andersen