TOELICHTING:Uit de buurt van Paderborn. Grimm zegt dat de oude vrouw verwant is met de heks van
Hans en Grietje, een 'Circe' die mensen in dieren kan veranderen. Zie ook de heks bij
Jorinde en Joringel. Opmerkelijk is dat het verhaal, hoe uit een grote hoop ringen één enkele bepaalde ring gekozen moet worden, overeenstemming vertoont met een motief in het Oudnoorse Eddalied van
de smid Wieland (vgl. J. de Vries, Edda, Amsterdam, 1938, blz. 147).
| TYPERING: | Een sprookje van Grimm over een in een boom betoverde prins |
| SOORT: | Volkssprookje, Sprookje, Onttoveringssprookje |
| HERKOMST: | Duitsland |
| LEEFTIJD: | Voor kinderen vanaf 9 jaar en ouder |
| VERTELTIJD: | ca. 6 min. |
| OORSPR. TITEL: | Die Alte im Wald |
| ENGELSE TITEL: | The Old Woman in the Woods |
| AT-NUMMER: | AT 0442 - The Old Woman in the Woods |
AUTEUR: | Gebroeders Grimm, Jacob en Wilhelm Grimm | | TREFWOORDEN: | heks, duif, boom, ring |
| MOTIEF: | dier als bruidegom, dier als helper, mens in diergedaante |
| BRON: | "De sprookjes van Grimm; volledige uitgave" vertaald door M.M. de Vries-Vogel. Unieboek BV - Van Holkema & Warendorf, Weesp, 1984. |
| |