TOELICHTING:
Overgenomen uit een gedicht van Hans Sachs 'Ursprung der Affen', maar ook in de volksoverlevering van geheel Europa bekend. Het einde wordt vaak anders verteld: door de hulp van een heilige lukt de verjonging tenslotte toch. A. C. W. Staring heeft in het gedicht, waarvan de Nederlandse titel voor dit sprookje is overgenomen, er nog weer een andere oplossing aan gegeven; door een te grote dosis van het verjongingsmiddel keert een oude vrouw tot het zuigelingenstadium terug. In tegenstelling tot Darwin stammen hier de apen van de mensen af en is de aap een in zijn ontwikkeling gestoord mensenkind.