Op eigen site?
Kunstbedrijf Arnhem
 
Volksverhalen Almanak
 
spacer.gif
Zoek een verhaal


 
 

Informatie over: De verstandige lieden
SAMENVATTING:
Een boer heeft een onnozele vrouw die voor hem drie koeien moet verkopen. Zij pakt het zaakje verkeerd aan en de de boer besluit op zoek te gaan naar iemand die nog dommer is. Wanneer hij zich voordoet als een man die uit de hemel is gevallen, blijken een weduwe en haar zoon daadwerkelijk nog stommer.
TOELICHTING:
Andere dwaze verhalen over domheden, zie o.a. Slimme Hans en Frieder en Katherliesje. Het bestaat uit verschillende stukken die ook afzonderlijk voorkomen. Het in pand houden van een koe is een grap van Uilenspiegel, die reeds door Hans Sachs in een Meisterlied behandeld wordt.

Daarentegen is het verhaal van de man die uit het paradijs zegt te komen, talrijke malen in de literatuur behandeld; de oudste bewerking staat in een Latijns humoristisch gedicht, dat in 1509 te Leiden werd gedrukt (De Barta et marito eius per studenten Parisiensem subtiliter deceptis). De grap berust hier op een verwisseling van de woorden Parijs en Paradijs. Buiten Europa komt het verhaal maar zelden voor; men mag daarom met Antti Aarne, die hieraan een apart onderzoek gewijd heeft ("Der Mann aus dem Paradiese" FFC nr. 22, Helsinki 1915) wel aannemen, dat het van Europese oorsprong is.

Aan het einde (de slotregel) komt iets heel belangrijks om de hoek kijken, de liefde voor de simpele ziel. In Rusland zijn simpele zielen heilig, zelfs in Holland hebben spreekwoordelijk 'gekken en kinderen een extra engel'.
SOORT:Volkssprookje, Sprookje
HERKOMST:Duitsland
LEEFTIJD:Voor kinderen vanaf 8 jaar en ouder
VERTELTIJD:ca. 10 min.
OORSPR. TITEL:Die klugen Leute
ENGELSE TITEL:The Clever People
AT-NUMMER:AT 1384 - A Man Seeks Someone as Stupid as His Wife
AT 1385 - A Woman Accepts Her Own Cow as Security
AT 1540 - The Man from Paradise
AUTEUR:Gebroeders Grimm, Jacob en Wilhelm Grimm
TREFWOORDEN:domoor, wilg, paard, koe, hemel, domheid, simpele ziel
BRON:"De sprookjes van Grimm; volledige uitgave" vertaald door M.M. de Vries-Vogel. Unieboek BV - Van Holkema & Warendorf, Weesp, 1984.
 

MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN TREFWOORD:
domheidDe naïeve jongen
Het verhaal van de dwaze vrouw
De aap en de krokodil
De domme broer
Van de ezel, die een monnik werd
Tijl Uilenspiegel steelt een kalf
De metamorfose van een ezel
Waarom de Zwollenaars blauwvingers genoemd worden
 
domoorDe witte duif
De drie talen
De bijenkoningin
Knappe Elsje
De herder met de doedelzak
Gelukkige Hans
De domoor
De mestkever, de muis en de krekel
De zeven Zwaben
Op reis gaan
De gouden gans
Slimme Hans
Frieder en Katherliesje
De drie veren
 
hemelDe maaltijd in hemel en hel
Het meisje met de zwavelstokjes
Het boertje in de hemel
Hemel en hel
De samoerai-krijger en de zenmeester
De schepping van de wereld
Ophelia's schaduwspel
Een blad uit de hemel
Het kind van Maria
De hemeljonkvrouw
Het overtreden gebod
Hoe Halloween ontstond: het begon allemaal met Jack
De laatste reis van Yudhishthira
Half leeuw, half mens
De kleermaker in de hemel
Hoe André toegang kreeg tot het paradijs
Was het zo of niet?
De dorsvlegel uit de hemel
De hemelse bruiloft
Meester Priem
De indiaan en de kikvors
De Thaise schilder en de Dood
Waarom de spin een bochel op zijn rug heeft
Sint Michaël en de draak
Waarom de ezel een witte neus heeft
De laatste dag
Speelhans
De hemelnimf Dewi Nawang Wulan
Mohammed en de terrorist
De ketellapper van Tamlacht
Waarom de mensen moeten werken
 
koeDe levende himphamp
Duimpje de wereld in
Iwan koeienzoon
Het grauwbruine koetje
Waarom de zee zout is
De prins van de zeven gouden koeien
Jaap en de bonestaak
De kraai met een doorn in zijn pootje
De Koe van Overvloed
De man met de schoen van boomschors
Bebele
Het koekemannetje (Gingerbread Man)
Billy de coyote
Gelukkige Hans
De schrandere knecht
De slangen en de duivel
De jongen die leerde lezen
De goede ruil
Over de reus Ymir en de koe Audhumla
Spookverhalen uit Breukelen en omgeving
De wees en de reus
Het verlies van verdriet
De vleermuis en de mand vol duisternis
De boerderij en de koe
De gierstkorrel
Het duivelsvuur van Schiermonnikoog
De voorspelling op oudejaarsavond
Gudbrand van de Helling
Het konijn, de tijger en de koe
Tijl Uilenspiegel steelt een kalf
Van een boer die zijn koe aan Sint-Antonius verkocht
Wat vader doet is altijd goed
De vrome koe
Anansi - Een half dorp voor twee kippen
Een huilende koe
 
paardKaatje Kraaknoot
De witte slang
Zijderups en paard in de hoge oudheid
De koopman die medelijden had
Een heks in Queen's County
De boom met de gouden appels
Vrouwe Ward
Het houten paard
De ruiter zonder hoofd
Waarom er kegels aan de dennen groeien
De twaalf werken van Herakles
Ederland de kippenhoedster
Erretje en de os
Kalfskop
De boskoning Och
Pegasus
De man met de schoen van boomschors
De eigenzinnige prins
De vuurvogel en Wassilissa, de tsarendochter
Het koekemannetje (Gingerbread Man)
Het verhaal van Eetstokje
Het paard Mahmoed en de heks
Assepoester (De glazen muiltjes)
De belevenissen van de handelsbediende Tokubej
Gelukkige Hans
De smid van Fumel
Hoefijzers aan handen en voeten
Lady Godiva uit Coventry
Het vogeltje dat gouden eieren legde
Dimitri en het vuurpaard
Baron van Münchhausens paard
Baron van Münchhausens reis naar Sint-Petersburg
De arme molenaarsknecht en het katje
De vier heemskinderen
De weg naar Samarra
De toverleerling
De jongen die leerde lezen
De gauwdief en zijn meester
De prinses die niet kon lachen
Het verklede meisje
Het ijzeren veulen
Het betoverde paardenspan
De ongelovige koning
De boze geest van Hoge Duvel
Het paard en de pomp
Corvetto
Een demon laat zich verschalken
Hans met de gouden haren
De dappere schoenlapper
De prinses op de glazen heuvel
Tijl Uilenspiegel en de paardenkoopman
Het toverpaardje
Jamamba, de heks
De gierstkorrel
De schat te Muiden
De nachtmerrie
Met de nachtmare getrouwd
De god van de armoe
Het wonderpaard en de prinses (Sifka-Boerka)
De held Mazeppa
Maimoenjak
Hoe de zon en de maan werden ontvoerd en teruggehaald
Waarom Sinterklaas een nieuwe rode mantel kreeg
Janna van de Tiggeloven
Het wijze paardje
Het zwarte paard
De luie hasjverslaafde en zijn verstandige vrouw
De voorspelling op oudejaarsavond
Blauwe Gerrit
Het Ruitergat
Hoe de Gruwel aan zijn paard kwam
De geschiedenis van de schrokop
Hoe een boer de dood tartte
Broer vos en broer konijn
Het kasteel dat in de lucht zweefde
Oostelijk van de zon en westelijk van de maan
De zoon van de arme weduwe
De magneetberg
Kalief Haroen Al-Rasjid en Aboe Noewas
De zoon van de prefect van Yizhou
De verstandige en eerlijke ezels
Wat vader doet is altijd goed
De goudkinderen
Er is geen dankbaarheid op deze wereld
De paarden die dachten dat ze engelen waren
Het zeepaard van Volendam
Het sprookje van de leeuwin en haar welpje
Het paard en het hert
De offereiser
Robin Hood houdt de sheriff voor de gek
 
simpele ziel 
wilgHoe een oude man de bomen liet bloeien
Victoria en de wilg
Klaar en Helderfeest
De heks Syre-Warda
Old Minneke
De ziel van de treurwilg
De ontaarde stiefmoeder
 
 
De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal
Leeftijd:
Verteltijd:
ca. 10 min.
Herkomst:



 



De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.

Nieuwste verhaal:

Lees ook:

RSS-feed Verhalen
RSS-feed Feesten
RSS-feed Vandaag de dag

Hans Christian Andersen