Informatie over "De zoete pap"

Volksverhalen Almanak

Verhalen Feesten Vandaag de dag Nederlandse sagen

Verhalen ⇒ Zoeken ⇒ Landen ⇒ Duitsland

Informatie over: De zoete pap

SAMENVATTING:
Een meisje krijgt een toverpannetje, waarmee ze heerlijke zoete pap kan maken. Wanneer het meisje een keer weg is probeert de moeder het ook, maar ze weet het toverwoord om het koken te stoppen niet meer en de hele stad wordt bedolven onder de pap.

Lees het verhaal ⇒

TOELICHTING:
Uit Hessen en in deze variant alleen in Duitsland bekend. De breipot geeft allen zegen, als hij door de rechtmatige eigenaar gebruikt wordt. Het is het motief van de toverleerling - Der Zauberlehrling van Johann Wolfgang von Goethe - maar hier weet het kind de toverspreuk en niet de moeder. Ook komt het beroemde beeld van de rijstebrijberg uit Luilekkerland om de hoek kijken, zie: Het sprookje van Luilekkerland.

Het meisje verricht een hele dappere daad door alleen het donkere bos in te gaan om hulp te zoeken, wanneer er geen eten meer is. Ze wordt daar dan ook voor beloond door de oude vrouw. Deze oude vrouw doet denken aan godinnen uit oude tijden, die buiten in het woud werden vereerd en de biddende mensen voedsel gaven. Een pannetje waarmee je kunt praten is voor kleinere kinderen niet onnatuurlijk. In het korte sprookje vinden we vele tegenstellingen: moeder en kind zijn arm en hongerig, zij worden rijk en verzadigd; de moeder is thuis, het kind gaat erop uit; de oude wijze vrouw ontmoet een jong onwetend kind; nood verkeert in overvloed, die weer tot nood leidt.

De oorsprong van dit sprookje ligt waarschijnlijk in Midden-Europa, maar er zijn ook versies bekend uit het Midden-Oosten, Oost-Azië, Afrika en Noord- en Midden-Amerika. Ook in Nederland zijn er verschillende versies opgetekent, o.a. te vinden in de Friesche Almanak voor 1908. Opmerkelijk is dat hetzelfde motief van het niet kunnen beëindigen van de toverwerking van een kookpot ook in een sprookje voorkomt, dat op Rotti opgetekend werd (zie De Vries-Vogel "Sprookjes en Fabels uit Oost-Indië" nr. 155); is dit verhaal daarheen gekomen met de blanke ambtenaren of kolonisten? De sage van de tovermolen, vaak verbonden met de verklaring van het zoute water uit de zee, behoort tot dezelfde sprookjesgroep; in de Edda wordt dit verteld van de molen Grotti. Zie ook De geldmolen, en Waarom de zee zout is.

Het motief is door Gerard Reve gebruikt in zijn beroemde sprookje Eendje Kwak kookt zijn eigen potje.

TYPERING:	Een kort sprookje van de gebroeders Grimm over een toverpotje
SOORT:	Wondersprookje, Volkssprookje, Sprookje, Grappig-sprookje
HERKOMST:	Duitsland
LEEFTIJD:	Voor kinderen vanaf 5 jaar en ouder
VERTELTIJD:	ca. 2 min.
OORSPR. TITEL:	Der süße Brei
ENGELSE TITEL:	Sweet Porridge
AT-NUMMER:	AT 0565 - The Magic Mill ⇒ Waarom de zee zout is ⇒ De geldmolen ⇒ Eendje Kwak kookt zijn eigen potje
AUTEUR:	Gebroeders Grimm, Jacob en Wilhelm Grimm
TREFWOORDEN:	pap, pan, moeder, dochter, tovervoorwerp, toverspreuk, moeder dochter relatie
MOTIEF:	betoverde voorwerpen, hulp aan armen, moeder en dochter
BRON:	"De sprookjes van Grimm; volledige uitgave" vertaald door M.M. de Vries-Vogel. Unieboek BV - Van Holkema & Warendorf, Weesp, 1984.

MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN TREFWOORD:
dochter	⇒ De onverschrokken bakkersknecht ⇒ De sprekende Boeddha ⇒ De verloren dochter ⇒ Belle en het Beest ⇒ Ontvoerd uit het ballenbad bij IKEA ⇒ Het gedicht van Sint Joris en de draak ⇒ Het verklede meisje ⇒ De grote klok van Peking ⇒ Achol en haar adoptiemoeder, de leeuwin ⇒ De getemde feeks
moeder	⇒ De wolf en de zeven geitjes ⇒ Goudboompje en Zilverboompje ⇒ De Zoon der Sterkte ⇒ Ederland de kippenhoedster ⇒ Grootmoedertje Eeuwiggroen ⇒ De bloem van het geluk ⇒ Ontvoerd uit het ballenbad bij IKEA ⇒ Het verklede meisje ⇒ Een dappere moeder ⇒ Een Salomonsoordeel van Boeddha ⇒ Vondevogel ⇒ Achol en haar adoptiemoeder, de leeuwin ⇒ De geschiedenis van een moeder ⇒ Unanana en de olifant ⇒ Van de jongen die slaag kreeg ⇒ Het sprookje van de jonge gravin ⇒ Het oude moedertje ⇒ De wollef en de seve geitjes ⇒ Keloglan trekt erop uit om de man te worden van de reuzin ⇒ De geit Boernia ⇒ De moeders van Habuli ⇒ De Bladersteen
moeder-dochter relatie	⇒ Goudboompje en Zilverboompje ⇒ De drie dochters ⇒ Achol en haar adoptiemoeder, de leeuwin ⇒ Ruth
pan	⇒ Kaatje Kraaknoot ⇒ De geluksteen ⇒ De duif ⇒ De pan
pap	⇒ Goudlokje en de drie beren ⇒ De gierige boerin ⇒ De kabouter bij de kruidenier
toverspreuk	⇒ Heksen in de wijnkelder ⇒ Eendje Kwak kookt zijn eigen potje ⇒ Pinto Smalto ⇒ De heks van de Rietmolen ⇒ Het spook van de Schele Pijp
tovervoorwerp	⇒ Ombaq en Oemboel ⇒ De strijd met de menseneters

MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN MOTIEF:
betoverde voorwerpen
hulp aan armen
moeder en dochter

De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal ⇒

Leeftijd:

Verteltijd:

ca. 2 min.

Herkomst:

Lees het verhaal ⇒

Mail dit verhaal ⇒

Reageer ⇒

Afdrukken ⇒

Sprookjes van Grimm?

Alle sprookjes van de gebroeders Grimm
in zeven talen

www.grimmstories.com

De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.