TOELICHTING:
In dit verhaal blijkt de schlemiel naast een pechvogel ook nog een 'Luftmensch' (luchtmens), een Jiddische term die wel gebruikt wordt als typering van een bepaald menstype. Een Luftmensch is een hemelfietser, iemand die met zijn hoofd in de wolken loopt.

Tijdens Nationale Verteldag (6 juni 2004) werd dit verhaal als mop door Philip van der Zee verteld: Er was een grote sterke man, maar die man was niet bijzonder slim. Hij werd 's nachts wakker en had een enorme dorst. Hij ging naar buiten, naar de waterput. En hij zag: het was volle maan. De man, hij ging naar de waterput, keek in de waterput, en oh, hij zag tot zijn verbazing de maan in de put. De maan was in de put gevallen! Hij ging op zoek naar een haak, vond een haak, bond hem vast aan het touw, liet de haak zakken in de put... De haak bleef onderin de put steken. De man, hij trok met al zijn kracht aan het touw. Het was een grote sterke man. Het touw brak, de man viel achterover en zag de maan weer aan de hemel staan. Die nacht droomde hij de zoete dromen van een held. (zie: Verhalenbank Meertens Instituut).

http://www.verhalenbank.nl/detail_volksverhalen.php?id=ARCHEON09