Informatie over "Fabel van de ezel, de stier en de koopman"

Volksverhalen Almanak

Verhalen Feesten Vandaag de dag Nederlandse sagen

Verhalen ⇒ Zoeken ⇒ Landen ⇒ Perzië

Informatie over: Fabel van de ezel, de stier en de koopman

SAMENVATTING:
Een koopman kent de taal der dieren en hoort een gesprek tussen een ezel en een stier. De stier beklaagt zich dat hij altijd hard moet werken, terwijl de ezel een luxe leventje leidt. Dan geeft de ezel goede raad: doe alsof je ziek bent. Dat komt de ezel echter duur te staan, maar hij verzint een uitweg. Hier moet de koopman hard om lachen, maar hij kan zijn vrouw niet vertellen waarom. Dan zou ze immers te weten komen dat hij de taal der dieren kent en zodra dat geheim bekent is zal hij sterven. Hoe lost de koopman dat op?

Lees het verhaal ⇒

TOELICHTING:
Het eerste verhaal dat verteld wordt in de 'Vertellingen van duizend en één nacht' en onderdeel van het grote verhaal Koning Shahriar en zijn broer Sjahzaman, waarin wordt verhaald hoe Sjahrazaad aan haar lange avontuur van vertellen begint.

Deze fabel wordt verteld door haar vader voordat ze vrijwillig naar de koning gaat. Het is bedoeld als waarschuwing; dat haar niet hetzelfde overkomt als wat de vrouw van de koopman in dit verhaal overkomt.

Een korte versie uit Egypte (waarin alleen het gesprek tussen de ezel en de stier wordt verteld) is het verhaal De ezel en de os.

TYPERING:	Een verhaal uit 1001-nacht over de kennis van de taal der dieren
SOORT:	1001-nachtverhaal, Fabel, Arabisch-verhaal, Volksverhaal
HERKOMST:	Perzië
LEEFTIJD:	Voor kinderen vanaf 10 jaar en ouder
VERTELTIJD:	ca. 10 min.
TREFWOORDEN:	ezel, stier, haan, hond, taal der dieren, afluisteren, goede raad, afranselen, stokslagen, moerbeitwijg, geheim bewaren, arbeid, overbodig
SPREEKWOORD:	Eieren voor zijn geld kiezen
BRON:	"De vertellingen van duizend en een nacht" vertaald door J.C. Mardrus. Uitgeverij Manteau, 1975, Antwerpen.

MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN TREFWOORD:
afluisteren	⇒ Hans Kachel-Oventje ⇒ Klein Duimpje ⇒ Klein Duimpje en de 7 mijlslaarzen (in rijmvorm)
afranselen	⇒ De duivel en de zigeuner ⇒ De bedrogen duivel
arbeid	⇒ De Zoon der Sterkte ⇒ De ezel en de os
ezel	⇒ Wat andere mensen vinden ⇒ Pinokkio ⇒ De hardloper ⇒ De heiligen van Arles-sur-Tech ⇒ Kruimeltje Langbaard ⇒ De ezel en de os ⇒ Vrouwenstreken ⇒ Ali's vreemde avontuur ⇒ Van drie slimme dieven ⇒ Tijl Uilenspiegel en de lezende ezel ⇒ De kat op pelgrimstocht ⇒ De dwaze boer en de drie schurken ⇒ Nasreddin Hodja - Zo leermeester, zo leerling ⇒ De Bremer stadsmuzikanten ⇒ De duur van het leven ⇒ Ninnillo en Nennella ⇒ Het sprookje van de reus ⇒ Derde Dochter van Plankenbrug ⇒ De aap en de schildpad ⇒ Het ezeltje ⇒ De verstandige boerendochter ⇒ De hyena en de ezel ⇒ Van de ezel, die een monnik werd ⇒ Truydeman en zijn wijf ⇒ De luie hasjverslaafde en zijn verstandige vrouw ⇒ De koolhaas in Lochem ⇒ De kleine arme van Assisi ⇒ De betoverde ezel ⇒ De ezel die geen man werd ⇒ De metamorfose van een ezel ⇒ De verstandige en eerlijke ezels ⇒ Waarom de ezel een witte neus heeft ⇒ Tafeltje dek je, ezeltje strek je en knuppel uit de zak ⇒ De groente-ezel ⇒ De dieren in het rovershuis
geheim bewaren	⇒ Het gevonden geld
goede raad	⇒ De bedelkoningin ⇒ De wijze en de luiaards
haan	⇒ De broodkruimels op tafel ⇒ De boskoning Och ⇒ Kruimeltje Langbaard ⇒ Waarom de haan in de morgen kraait ⇒ De wijze en de luiaards ⇒ De kat op pelgrimstocht ⇒ De jongen die leerde lezen ⇒ Vrouw Holle ⇒ De verdwaalde schoolmeester ⇒ De Bremer stadsmuzikanten ⇒ De steen van het haantje ⇒ Het sluitkettinkje ⇒ De haan van Moeloed ⇒ De gierstkorrel ⇒ De hanebalk ⇒ Het gespuis ⇒ Meneer Korbes ⇒ De drie gelukskinderen ⇒ De dood van het hennetje ⇒ De dieren in het rovershuis ⇒ De roman van de Jakhals
hond	⇒ De drie talen ⇒ Het geborduurde tasje ⇒ Hoe een oude man de bomen liet bloeien ⇒ De boskoning Och ⇒ Kruimeltje Langbaard ⇒ De slimme tovervogel ⇒ Li Ji ⇒ De geschiedenis van de boerendochter Ketilrídur ⇒ De man met de schoen van boomschors ⇒ Sprookje van iemand die erop uittrok om te leren griezelen ⇒ De hondenmarkt van Boedapest ⇒ De hond, die geen hond was ⇒ De prinses die met een hond trouwde ⇒ De visserszoon ⇒ Johannes Berenzoon ⇒ Kasjtanka ⇒ Stille nacht, tovernacht ⇒ Het verhaal van de oude heks ⇒ Hoe de koning hondendrollen at ⇒ Peter en de Egyptische godin ⇒ De jongen die leerde lezen ⇒ De rovers van het Slochterbos ⇒ De goede ruil ⇒ Harteleed ⇒ Momotaro, de zoon van een perzik ⇒ De Bremer stadsmuzikanten ⇒ De duur van het leven ⇒ Het verhaal van de hond ⇒ De sneeuwman ⇒ De laatste reis van Yudhishthira ⇒ De trouwe hond ⇒ De zoons van de koopman ⇒ De aap Lawaaischopper en de maïskolven ⇒ Het kleine witte hondje ⇒ De twee dochters ⇒ Het meisje dat niet spreken mocht ⇒ De drie rozenstruiken en de drie honden ⇒ Sjerko ⇒ Hoe de hond en de mens vrienden werden ⇒ Listige Itsja ⇒ De domme broer ⇒ De zeven schone nimfen ⇒ De spookkinderen van Matamoros ⇒ Eerherstel van een oude hond ⇒ De oude Sultan ⇒ De stichting van Amsterdam ⇒ De hond met de kaas in zijn bek ⇒ De tondeldoos ⇒ De hond en de mus ⇒ De dieren in het rovershuis ⇒ Er is geen dankbaarheid op deze wereld ⇒ De reiziger en de slang ⇒ Blinde woede ⇒ Het sprookje van de leeuwin en haar welpje ⇒ De wolf en de hond
moerbeitwijg
overbodig;
stier	⇒ De levende himphamp ⇒ Het verhaal van de oude heks ⇒ De stier ⇒ De koningsdochter in de vlammenburcht ⇒ De mythe van Mithras ⇒ Geit Horenslaan, die niet naar huis wou gaan ⇒ De mythe van Europa ⇒ De liefde van Istar ⇒ De stier van Kreta
stokslagen	⇒ De levende himphamp ⇒ De helft van de beloning
taal der dieren	⇒ De witte slang ⇒ De drie talen ⇒ De prins die de taal der dieren leerde ⇒ De ezel en de os

Sprookjes top 100

De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal ⇒

Leeftijd:

Verteltijd:

ca. 10 min.

Herkomst:

Lees het verhaal ⇒

Mail dit verhaal ⇒

Reageer ⇒

Afdrukken ⇒

De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.