Informatie over "Het potje van de Witte Wieven"

Volksverhalen Almanak

Verhalen Feesten Vandaag de dag Nederlandse sagen

Verhalen ⇒ Zoeken ⇒ Landen ⇒ Gelderland

Informatie over: Het potje van de Witte Wieven

SAMENVATTING:
Een boer gaat laat in het seizoen nog rogge zaaien. Wanneer hij honger begint te krijgen, ruikt hij een heerlijke geur van gebraden vlees. Dan vindt hij een potje met eten in het gras; een potje van de witte wieven. Hij eet het leeg en stopt er keien voor in de plaats, maar dat zal hem berouwen...

Lees het verhaal ⇒

TOELICHTING:
Speciaal vertaald voor de Volksverhalen Almanak door Derk Jan ten Hoopen, bestuurslid van de "Dialectkring Achterhook en Liemers". Zie: www.dialectkring.nl. Origineel: 't Pötjen van de Witte Wiefkes, verschenen in "Land en volk van de Achterhoek".

Hupsel is een buurschap in de gemeente Berkelland. Tot 1 januari 2005 behoorde de buurschap tot de gemeente Eibergen. Hupsel grenst in het zuiden aan Groenlo, in het noorden en oosten aan Eibergen en de Holterhoek en in het westen aan de buurtschap Olden Eibergen.

De agrarische nederzetting is ontstaan aan de zuid-westzijde van de grote Hupselse Es. Naamgever van de buurschap is waarschijnlijk de boerderij Scholte van Hupsel, of "de Scholte" geweest. Er is verder weinig middeleeuws historisch materiaal over de buurschap bekend. De grens met Groenlo werd gevormd door de Hupselse beek, nu een onaanzienlijke waterloop, maar in 1627 was het riviertje nog een flink obstakel voor Frederik Hendrik tijdens het beleg van Groenlo. Hupsel kan echter bogen op een hoge ouderdom gelet op de vele archeologische opgravingen die op de es en aan de zuidzijde (grafveld) werden gedaan.

TYPERING:	Een volksverhaal uit de Achterhoek over een eigenwijze boer
SOORT:	Volksverhaal
HERKOMST:	Gelderland
LEEFTIJD:	Voor kinderen vanaf 10 jaar en ouder
VERTELTIJD:	ca. 5 min.
OORSPR. TITEL:	't Pötjen van de Witte Wiefkes
AUTEUR:	Derk Jan ten Hoopen
TREFWOORDEN:	hupsel, achterhoek, boer, witte wieven, groenlo, eibergen, ploegen, pot, eten, vlees, kneden, proeven, meel, deeg
BRON:	"Land en volk van de Achterhoek" door Hendrik Odink. Twents-Gelderse Uitgeverij W.G. Witkam, Enschede, 1971. p. 214-215. Vertaald in het Nederlands door Derk Jan ten Hoopen, november 2007.

MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN TREFWOORD:
achterhoek	⇒ 't Pötjen van de Witte Wiefkes ⇒ Het boertje van Wakelslag en de duivel ⇒ De verborgen schat van kasteel Ravenhorst ⇒ De abt en de schaapherder ⇒ De heks van de Rietmolen ⇒ De rover Schinderhannes ⇒ Het wonderkruisje van Reijerink ⇒ De sterke Nicolaas ⇒ Janna van de Tiggeloven ⇒ Het jodenmeisje van Ruurlo
boer	⇒ Het boertje in de hemel ⇒ Het boertje van Wakelslag en de duivel ⇒ De hondenmarkt van Boedapest ⇒ De dwaze boer en de drie schurken ⇒ De Florentijn en de reus ⇒ Tidde Winninga ⇒ De boer en de duivel ⇒ De verstandige boerendochter ⇒ De oude Hildebrand ⇒ De man die vier keer dood ging ⇒ De kwartel en de boer ⇒ Oostelijk van de zon en westelijk van de maan ⇒ Tijl Uilenspiegel steelt een kalf ⇒ Van een boer die zijn koe aan Sint-Antonius verkocht ⇒ Nikola en het graan ⇒ De stijgbeugel van Nikola ⇒ Een geschenk van Nikola ⇒ Hans Teeuwen - Kiekerjan ⇒ De getemde feeks ⇒ Een feestmaal met muziek
deeg	⇒ Pinto Smalto
eibergen	⇒ De sterke Nicolaas ⇒ Janna van de Tiggeloven
eten	⇒ Kaatje Kraaknoot ⇒ De geluksteen ⇒ De maaltijd in hemel en hel ⇒ Een witte Kerst ⇒ Klein Duimpje ⇒ Anansi en de schildpad ⇒ Brein tegen brein ⇒ De bedelkoningin ⇒ Klein Duimpje en de 7 mijlslaarzen (in rijmvorm) ⇒ Van een koning en zijn dochter ⇒ Zo kwamen de vruchten op de wereld ⇒ Holle Bolle Jan ⇒ De koopmanszoon ⇒ Het gedicht van Sint Joris en de draak ⇒ De jakhals en de patrijs ⇒ De leeuw en de timmerman ⇒ Sole, Luna en Thalia ⇒ Zomaar een dag in de Ramadan ⇒ Kariem en Ali doen ook mee ⇒ Hoe Zebra aan zijn strepen komt ⇒ De spaghettischotel ⇒ Jamamba, de heks ⇒ Jannig en zijn drie wensen ⇒ De wolf en de vos ⇒ Eenoogje, Tweeoogje en Drieoogje ⇒ Anansi en de eenbenige Moeder van het Bos ⇒ Liu Chen en Ruan Zhao ⇒ Anansi vindt een lekker baantje ⇒ De Bladersteen ⇒ Een feestmaal met muziek
groenlo	⇒ Het wonderkruisje van Reijerink
hupsel	⇒ 't Pötjen van de Witte Wiefkes ⇒ De sterke Nicolaas
kneden
meel	⇒ De geschenken van de kabouter ⇒ De wolf en de zeven geitjes ⇒ Het verhaal van Eetstokje ⇒ Meneer Bhoenga ⇒ De sceptische wezel ⇒ Hoe de vos de visvangst onderwees ⇒ Toen het pannenkoeken regende
ploegen	⇒ De hondenmarkt van Boedapest ⇒ Aldar-Kose en de rijke man die boer wilde worden
pot	⇒ De strijd met de menseneters ⇒ Magische handelingen om heksen te ontmaskeren ⇒ De behekste schapen
proeven
vlees	⇒ Nasreddin Hodja - De kat heeft het opgegeten ⇒ Kalfskop ⇒ Hoe Aldar-Kose trouwde ⇒ De goede ruil ⇒ De vos en de raaf ⇒ De koning, de duif en de valk ⇒ De Poolse en de Russische nachtegaal ⇒ De domme broer ⇒ De geschiedenis van de schrokop ⇒ De leeuw en zijn raadsleden ⇒ Anansi en de Dood
witte wieven	⇒ 't Pötjen van de Witte Wiefkes ⇒ De witte juffer van het gebroken slot van Grubbenvorst ⇒ 't Spinwiefien op de Ekelenberg ⇒ De witte juffer van Kernhem ⇒ De witte juffer van Hoog Soeren ⇒ De witte juffer van Kwadenoord ⇒ De Witte Wieven van Lochem

Sprookjes top 100

De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal ⇒

Leeftijd:

Verteltijd:

ca. 5 min.

Herkomst:

Lees het verhaal ⇒

Mail dit verhaal ⇒

Reageer ⇒

Afdrukken ⇒

De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.