Op eigen site?
Kunstbedrijf Arnhem
 
Volksverhalen Almanak
 
spacer.gif
Zoek een verhaal


 
 

Informatie over: Keloglan trekt erop uit om de man te worden van de reuzin
SAMENVATTING:
Echt dapper is iemand die de man durft te worden van een reuzin. Een verlegen jongetje besluit dat dus te doen en gaat bij een reuzen-familie wonen. Wanneer hij wegloopt, achtervolgt de reuzen-moeder hem, maar met behulp van een egel doodt hij haar en keert als held terug naar huis.
TOELICHTING:
Als er reuzen in Turkse sprookjes voorkomen, dan speelt de reuzen-moeder vaak een belangrijke rol. Zij is hier prachtig getekend: met haar borsten over haar schouder gegooid zit zij te zonnen. Ze kookt een lekkere pot van de armen en benen die haar reuzenkinderen uit hun holle kiezen peuteren. Als een bezorgde moeder kijkt ze of iedereen wel slaapt. Als een razende Griet gaat zij Keloğlan achterna. Meestal zijn het arme kinderen die bij reuzen terechtkomen en hen uiteindelijk te slim af zijn, zoals bijvoorbeeld Klein Duimpje. Hier is het Keloğlan (kale jongen, kaalkop). In sommige streken in Turkije, o.a. Antalya, worden kleine kinderen wel met de bijnaam Keloğlan aangesproken. Misschien is dat een verklaring voor het optreden van Keloğlan in dit verhaal. Keloğlan is overigens een bekende figuur in Turkse volksverhalen. Vaak is hij lui, ontrouw, bedondert de boel, is soms ook een beetje dom. Toch is hij een sympathieke figuur, misschien omdat hij zo gewoon is, een jongen uit het volk. Hij verslaat reuzen, draken en vervult moeilijke opdrachten. Ook helpt hij arme mensen en besteelt en bestrijdt rijke uitbuiters. Hij is dan arm, naïef en oprecht, dapper en slim. In een aantal verhalen vermomt een prins of prinses zich met een dierendarm over het hoofd als Keloğlan. Zo lukt het dan een moeilijke opdracht te vervullen of de reus te verslaan. Deze Keloğlan-vermomming is ook wel in werkelijkheid gebruikt.

Turkse verteltraditie uit de gebieden: Gemlik / Bursa, Diyarbakir , Kirşehir, Kastamonu, Istanbul, Ürgüp, Mersin, Develi / Kayseri, Bayburt, Ankara, Konya, Kars, Ardahan / Kars, Kaukasus, Ayancik / Sinop.

Bron: Az gittik uz gittik, Pertev Naili Boratav, Ankara 1969. Verteld door: Sisika Boratav (de moeder van Boratav) in 1939. Zij hoorde het omstreeks 1900 van een vrouw uit Gemlik. Vertaald door: Veronica Divendal, 1990.
SOORT:Wondersprookje
HERKOMST:Turkije
LEEFTIJD:Voor kinderen vanaf 8 jaar en ouder
VERTELTIJD:ca. 12 min.
OORSPR. TITEL:Erler-Karisia koca olmaya giden Keloğlan
ENGELSE TITEL:Keloglan and the Giant-Mother
AUTEUR:Sidika Boratav (verteller), Pertev Naili Boratav
TREFWOORDEN:reus, menseneter, moeder, slapeloosheid, achtervolging, schildpad, kikker, egel, oren afsnijden, blufpraatjes, kaalkop
BRON:"Volksverhalen uit kleurrijk Nederland. Draken en andere vreemde wezens. Verhalen uit de Chinese, Joodse, Nederlandse, Indiase, Turkse, Surinaamse, Marokkaanse en Indonesische verteltraditie" Uitgeverij Lemniscaat, Rotterdam, 1991.
 

MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN TREFWOORD:
achtervolgingTolla
De haas en de olifant
De wonderbloem
Het koekemannetje (Gingerbread Man)
Het paard Mahmoed en de heks
Onderdeurtje
De wees en de reus
De boze geest van Hoge Duvel
Van de dieren, die hun straf ontvluchtten
 
blufpraatjes 
egelDe haas en de egel
De roman van de Jakhals
Is er dan niemand boos?
 
kaalkop; 
kikkerDe drie talen
Doornroosje
De kikvorsprinses
De zoon van Kim-ana-u-eze en de dochter van Zon en Maan
De vriendschap van de slang en de kikker
Penero en zijn zwager
Chananja en de prinses met het gouden haar
De kikker die even groot als een os wilde zijn
De haat van de hater
De goede ruil
De Kikkerkoning of IJzeren Hendrik
Alexander de kikkerprins
De kleine schildpad en de goudvinken
De kreupele en de menseneters
Hoe het vuur verstopt werd in elke boom
De indiaan en de kikvors
De kikker die al het water opdronk
Het meisje met het doodshoofd
Heer Hansaemon heeft een vlieg ingeslikt!
Hoe prins Iwan zijn bruid vond
De kikkerfee
De kikvors die in een prins veranderde
Anansi - De beste
De regenworm en de kikker
Lesgeld
De moeders van Habuli
Ontvoerd door een kikker
Is er dan niemand boos?
De schone slaapster (in rijmvorm)
 
menseneterDe tweeling van de trom
Hans en Grietje
Vrouwe Ward
De mensenetende tovenares
Het verhaal van de zingende roos
Het betoverde hert
De Didibri-Draken
Monsters met de mond op de borst
Het kind van Maria
De strijd met de menseneters
Soe-oene
Een Salomonsoordeel van Boeddha
De kreupele en de menseneters
De wandelende huid van as
Vondevogel
De koeherder en de heks
De zes zwanen
Hoe de dood in de wereld kwam
 
moederDe wolf en de zeven geitjes
Goudboompje en Zilverboompje
De Zoon der Sterkte
Ederland de kippenhoedster
Grootmoedertje Eeuwiggroen
De bloem van het geluk
Ontvoerd uit het ballenbad bij IKEA
Het verklede meisje
Een dappere moeder
Een Salomonsoordeel van Boeddha
Vondevogel
Achol en haar adoptiemoeder, de leeuwin
De geschiedenis van een moeder
Unanana en de olifant
Van de jongen die slaag kreeg
Het sprookje van de jonge gravin
De zoete pap
Het oude moedertje
De wollef en de seve geitjes
De geit Boernia
De moeders van Habuli
De Bladersteen
 
oren afsnijden 
reusDe ram, de zalm en de adelaar
De gelaarsde kat
De helpende dieren
De koopman die medelijden had
Klein Duimpje
De Far Darrig in Donegal
De slangengeest en de toverspiegel
De Zwanenjonkvrouw
Baas boven Baas
Eén zoutkorreltje
De schepping van de wereld
Jaap en de bonestaak
Klein Duimpje en de 7 mijlslaarzen (in rijmvorm)
De volleerde jager
De koningszoon die nergens bang voor was
Het Lichtkasteel
De jonge reus
Ombaq en Oemboel
Het dappere snijdertje
De gelaarsde kat (in rijmvorm)
De zoon van de kolenbrander
Johannes Berenzoon
Rata's wonderbaarlijke reis
De aap, de tijger, de kat en de geit
De strijd met de menseneters
Hoe de stad Antwerpen aan zijn naam kwam
De drie vluchtelingen
De zeven magische mijnwerkers
Juan Oso (Hans de Beer)
De toren van Surhuizum
Don Quichot en de windmolens
De Florentijn en de reus
Konijn de jager
De wees en de reus
Jack de reuzendoder
Het sprookje van de reus
Corvetto
De vlo
De steen aan de ketting
De oude pluizenaar
Viola
Helga, de boerendochter
De kristallen gang
De bomen van Drie
De boden van de dood
De avonturen van Matandua
De mensenetende reus
De hommel
De reus en de schoenlapper
De reus en de kleermaker
Reuzen van Limburg
Vechten met de reus
De dochter van de zon
De reus Wolga
Wolga en zijn bondgenoot Mikoela
De zonnekinderen
De reus en de dwerg
Het Kristallen Paleis
Over de reus Gargantua
De reuzen Ellert en Brammert
De reus en de vier mudzakken rogge
De Grote en de Kleine Hul
Het ontstaan van het Uddeler- en Bleekemeer
De Man zonder Ziel
Grote Gjalt en Kleine Gjalt
De reuzen Hanneken en Bamberg
Odysseus en de Laistrygonen
De groente-ezel
Van de krijger die wild werd
Venka de kreupele
 
schildpadAnansi en de schildpad
Garuda
Urashima Taro en de zeeprinses
De trotse schildpad
De drie dochters
Jusuf en de witte schildpad
Twee moeders
Wat is beter: de waarheid of de leugen?
De schildpad en de twee eenden
De kleine schildpad en de goudvinken
De ogen van de jaguar
De schildpad Jabuti en het vuur
De sterke schildpad Jabuti
De aap en de schildpad
De haas en de schildpad
Het Waterlampionnenfeest op de rivier de Fuchun
De landschildpad reist naar de wolken
Garuda en de slangen
Het meisje dat uit de hemel viel
Anansi - Wedden dat...
Kantjil en de schildpad
 
slapeloosheidBrein tegen brein
De koning die niet kon slapen
 
 
De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal
Leeftijd:
Verteltijd:
ca. 12 min.
Herkomst:



 



De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.

Nieuwste verhaal:

Lees ook:

RSS-feed Verhalen
RSS-feed Feesten
RSS-feed Vandaag de dag

Hans Christian Andersen