TOELICHTING:De koalabeer is een buideldier dat voorkomt in het oosten van Australië. Het woord 'koala' komt uit het Dharuk - een uitgestorven aboriginaltaal - en betekent 'drinkt niet' (verwijzend naar het feit dat de koala zelden drinkt). Koala's eten bijna uitsluitend bladeren van de eucalyptusboom. In die bladeren zit genoeg vocht, zodat de koala verder niet hoeft te drinken.
De koala, zoals vele andere inheemse Australische dieren, speelt een belangrijke rol in de aboriginal-mythe over het ontstaan van de wereld.
Een Aboriginal-verhaal over de koalabeer. Dit verhaal is vertaald door Linda Vanherrewegen - zie de website (bij MSN Groepen):
Legenden uit België - en geredigeerd de redactie.
| TYPERING: | Een aboriginal-verhaal over waarom koala's geen water drinken |
| SOORT: | Aboriginal-verhaal, Aetiologisch-verhaal |
| HERKOMST: | Australië |
| LEEFTIJD: | Voor kinderen vanaf 11 jaar en ouder |
| VERTELTIJD: | ca. 4 min. |
| OORSPR. TITEL: | Koobor the Koala and Water |
AUTEUR: | Linda Vanherrewegen (vertaling) | | TREFWOORDEN: | koala, water, wees, ondankbaar zijn, emmer, gombladeren, sap, boom, lied, zingen, kaolabeer, aboriginal verhaal, eucalyptus, bladeren, weesjongen, klagen |
| MOTIEF: | achtergesteld worden |
| BRON: | Vertaling uit het boek "Myths & Legends" ontvangen via e-mail op 11 oktober 2006 van Linda Vanherrewegen. Oorspronkelijk verschenen onder de titel Koobor the Koala and Water (externe link). |
| |