Op eigen site?
Kunstbedrijf Arnhem
 
Volksverhalen Almanak
 
spacer.gif
Zoek een verhaal


 
 

Informatie over: Koobor de koala en het water
SAMENVATTING:
Volgens de Aboriginals waren lang geleden de dieren mensen. In dit verhaal is de koala een weesjongen die nooit genoeg water te drinken krijgt en altijd dorst heeft. Uit boosheid besluit hij de andere mensen ook eens dorst te bezorgen; hij steelt de wateremmers en klimt in een boom. Wanneer de mensen hem te pakken krijgen en afranselen, verandert hij in een koala en spreekt een vloek uit over de mensen.
TOELICHTING:
De koalabeer is een buideldier dat voorkomt in het oosten van Australië. Het woord 'koala' komt uit het Dharuk - een uitgestorven aboriginaltaal - en betekent 'drinkt niet' (verwijzend naar het feit dat de koala zelden drinkt). Koala's eten bijna uitsluitend bladeren van de eucalyptusboom. In die bladeren zit genoeg vocht, zodat de koala verder niet hoeft te drinken.

De koala, zoals vele andere inheemse Australische dieren, speelt een belangrijke rol in de aboriginal-mythe over het ontstaan van de wereld.

Een Aboriginal-verhaal over de koalabeer. Dit verhaal is vertaald door Linda Vanherrewegen - zie de website (bij MSN Groepen): Legenden uit België - en geredigeerd de redactie.
TYPERING:Een aboriginal-verhaal over waarom koala's geen water drinken
SOORT:Aboriginal-verhaal, Aetiologisch-verhaal
HERKOMST:Australië
LEEFTIJD:Voor kinderen vanaf 11 jaar en ouder
VERTELTIJD:ca. 4 min.
OORSPR. TITEL:Koobor the Koala and Water
AUTEUR:Linda Vanherrewegen (vertaling)
TREFWOORDEN:koala, water, wees, ondankbaar zijn, emmer, gombladeren, sap, boom, lied, zingen, kaolabeer, aboriginal verhaal, eucalyptus, bladeren, weesjongen, klagen
MOTIEF:achtergesteld worden
BRON:Vertaling uit het boek "Myths & Legends" ontvangen via e-mail op 11 oktober 2006 van Linda Vanherrewegen. Oorspronkelijk verschenen onder de titel Koobor the Koala and Water (externe link).
 

MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN TREFWOORD:
aboriginal-verhaal 
bladerenWaarom de bomen in de herfst geel worden
De luiaard en de regen
Waarom de eik vingerbladeren heeft
Waarom de bomen niet meer kunnen spreken
Heilig Huis bij Vierhouten
 
boomDe luiaard en de regen
De Zoon der Sterkte
De eekhoorntjes en de flessendoppen
Het levende beeld
De jager en de draak
De jakobsladder
Het paard Mahmoed en de heks
De prinses die met een hond trouwde
Kantjil en de tijger
De oude vrouw in het bos
De Zwarte Christus van Wyck
Zhuang Zi: De timmerman en het overtollige hout
Het duivelsmeer
Zo kwamen de vruchten op de wereld
Hoe Halloween ontstond: het begon allemaal met Jack
De stem zonder woorden
Het sprookje van de neushoornvogel
De laatste droom van de oude eik
De trouwe papegaai
De kat als leermeester
De onbespeelbare harp
De bomen van Drie
Vondevogel
Hoe het vuur verstopt werd in elke boom
De twee dochters
De legende van de baobab
Van bomen en de dingen die voorbij gaan
De ziel van de treurwilg
De dankbare boom
De Geknielde Man
De domme broer
De witte juffer van Hoog Soeren
Per, Paul en Espen Assepasser
De brahmaan en de tijger
De tondeldoos
Eenoogje, Tweeoogje en Drieoogje
 
emmerDe gebarsten emmer
Lucilla
Vondevogel
Het sprookje van de jonge gravin
De kikvors die in een prins veranderde
De maanschilders
 
eucalyptus 
gombladeren 
kaolabeer 
klagenWaarom de bomen niet meer kunnen spreken
Het gedicht van Sint Joris en de draak
De landschildpad reist naar de wolken
 
koala 
liedDe belofte van de harpspeler
De twee gebochelde kleermakers
Onderdeurtje
Heer Halewijn
De oude Hildebrand
Kompa Nanzi en de teerpop
Het verdwenen liedje van de sneeuwgors
De fee van Enveitg
De dierenmelk
De Bladersteen
 
ondankbaar zijn 
sap 
waterDe granaatappels
De geluksteen
De kleine zeemeermin
Twee prinsen
Uit liefde voor de feeënkoning
De een waakt, de ander niet
De gebarsten emmer
Waarom het konijn wegkruipt in zijn hol
De jonkvrouw uit de appelboom
Waarom de zonnebloem zich altijd naar de zon draait
De Wolkenberg
Van een koning en zijn dochter
De drie sinaasappels
Het zuiderkruis en zilver op het water
Van Keetje en Eine en de aangelengde melk
De maagd van de Lorelei
De waternimf
Confucius en de loop van het water...
Sappe de pachtinner
Grootvader, de vloedgolf en het vuur
Kantjil en de krokodillen
De waternimf in de vijver
Vondevogel
De reden van eb en vloed
De kikker die al het water opdronk
De avonturen van Sadko
De Bron der Wijzen
De drie zwarte zwanen
De kikvors die in een prins veranderde
De vrouw die tegen de stroom in dreef
Geit Horenslaan, die niet naar huis wou gaan
Hoe de knappe Wang Tsj'eng een monster werd
De hond met de kaas in zijn bek
De rots en de specht
Het verhaal van het Keizerskanaal
 
weesDe rode schoentjes
De groene jager
Johannes Berenzoon
Rozemarijn en de prinses uit het gele keizerrijk
De wees en de reus
De avonturen van Matandua
Vechten met de reus
 
weesjongenVechten met de reus
 
zingenDe sneeuwmeisjes
Brein tegen brein
De twee bultenaren
Onder de wilgenboom
Van drie slimme dieven
De herder en de dochter van de zon
Onderdeurtje
Hoe de roos op de wereld kwam
De krekel en de mier
De blinde minstreel
De zwarte paraplu
De stem zonder woorden
Er is niets beters dan een goede bemiddelaar
Het verdwenen liedje van de sneeuwgors
De ooievaars
Eerherstel van een oude hond
De dierenmelk
Hoe Anansi een bruidsschat stal
 
 
MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN MOTIEF:
achtergesteld worden
Eenoogje, Tweeoogje en Drieoogje 
De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal
Leeftijd:
Verteltijd:
ca. 4 min.
Herkomst:



 



De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.

Nieuwste verhaal:

Lees ook:

RSS-feed Verhalen
RSS-feed Feesten
RSS-feed Vandaag de dag

Hans Christian Andersen