TOELICHTING:Nicolaas Pfriem was in de 16de en 17de eeuw een heel bekend figuur in Duitsland, het type van de kankeraar; soms is hij een voerman, geen schoenmaker. Zelfs Luther noemt hem in een van zijn "Tischreden" en later nog eens in een preek over 1 Cor. 15 (waar hij de man met de voornaam Hans aanduidt).
De ervaringen in de hemel zijn voorbeelden van menselijke zonden, die reeds omstreeks 800 in de Griekse legende van de H. Arsenius voorkomen. Het verhaal, hoe een onbeschaamd of listig man de hemel binnendringt, herinnert aan
De kleermaker in de hemel,
Jan Plezier en
Speelhans.
