Op eigen site?
Kunstbedrijf Arnhem
 
Volksverhalen Almanak
 
spacer.gif
Zoek een verhaal


 
 

Informatie over: Nasreddin Hodja - De kat heeft het opgegeten
SAMENVATTING:
De vrouw van Nasreddin Hodja wil zich niet meer laten commanderen. Ze zorgt nu eens voor zichzelf en haar vriendinnen. Nasreddin Hodja heeft het in de gaten en prikt de smoes, die zijn vrouw heeft omdat het door hem gekochte vlees op is, op zijn slimme onverwachte manier door.
TOELICHTING:
Turkse verteltraditie. Ook in de 13e eeuw namen vrouwen in Turkije het kennelijk al niet altijd als meneer maar commandeert en zich maar laat bedienen. De vrouw van Nasreddin besluit in ieder geval het niet te pikken. Ze maakt van het vlees dat Nasreddin meebracht wčl een heerlijke maaltijd klaar, maar... voor zichzelf en haar vriendinnen. Als Nasreddin later thuiskomt vindt hij alleen een waterig soepje. Zijn vrouw probeert hem om de tuin te leiden: de kat heeft het vlees opgegeten. Maar Nasreddin Hodja laat zich niet bedonderen en op zijn welbekende slimme manier ontkracht hij de toch aannemelijke smoes van zijn vrouw. Zie ook Djha en de kat.

Nasreddin Hodja is een legendarisch figuur in Turkije en ook wel onder de moslimbevolking van de Balkan. Zijn belevenissen zijn te vergelijken met die van Tijl Uilenspiegel uit het Nederlandse en Duitse taalgebied. Al vanaf 1250, tijdens zijn leven, tot vandaag de dag doen er een paar honderd verhaaltjes over hem de ronde. Verhaaltjes van zijn wijsheden, listen, rechtvaardigheid, bedrog, grappen en slimheid. Iedere Turk binnen en buiten Turkije kent er wel een aantal van. De verhaaltjes worden behalve als vermaak ook gebruikt om iemand nu niet zo rechtstreeks, maar wel haarfijn (zo scherp als Nasreddin Hodja het deed) te zeggen waar het op staat.

Nasreddin HodjaNasreddin Hodja wordt vaak achterstevoren op een ezel afgebeeld. Zo is hij ook in Turkije als koperen beeldje te koop.

Het verhaal wil dat Nasreddin Hodja op een dag zo, achterstevoren, op zijn ezel reed. De mensen die hem tegenkwamen wezen hem daarop. Nasreddin Hodja antwoordde dat niet hij achterstevoren zat, maar de ezel achterstevoren liep. Toen even later de ezel struikelde in een geul in de weg, en Nasreddin Hodja viel, lachten de mensen hem uit: "Dat krijg je ervan als je achterstevoren zit."

Nasreddin Hodja riep boos naar de mensen: "Dat komt niet door mij, maar door die stomme ezel. Die moest toch zo nodig de verkeerde kant op!"
SOORT:Hodja-verhaal, Volksverhaal, Schelmenverhaal
HERKOMST:Turkije
LEEFTIJD:Voor kinderen vanaf 10 jaar en ouder
VERTELTIJD:ca. 3 min.
TREFWOORDEN:nasreddin hodja, kat, vlees, inhaligheid, onnozelheid, slimheid, djha, deugniet
BRON:“Volksverhalen uit kleurrijk Nederland. List & bedrog. Verhalen over eerlijkheid, gastvrijheid, list en bedrog uit de Chinese, Joodse, Nederlandse, Indiase, Turkse, Surinaamse, Marokkaanse en Indonesische verteltraditie” Lemniscaat, Rotterdam, 1990.
 

MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN TREFWOORD:
deugnietNasreddin Hodja en de olijfolie
Nasreddin Hodja gaat goedkoop winkelen
Nasreddin Hodja en de achterdeur
De rover die toveren kon
Hoe een Hersch een kip vangt
Hoe de koning hondendrollen at
Nasreddin Hodja - Kleren maken de man
De mooie Giovanna
Kantjil en de krokodillen
Tijl Uilenspiegel en de paardenkoopman
Tijl Uilenspiegel als bakkersknecht
Aldar-Kose en de rijke man die boer wilde worden
De gierige vriend van Aldar-Kose
Tijl Uilenspiegel en de gierige buurman
De knecht met de zonderlinge namen
Tijl Uilenspiegel steelt een kalf
Djha nodigt zijn vrienden uit
Djha als rechter
 
djhaNasreddin Hodja gaat goedkoop winkelen
Djha en de juwelier
Djha en de kat
De nieuwe schepper van de mens
Djha nodigt zijn vrienden uit
Djha als rechter
 
inhaligheidNasreddin Hodja gaat goedkoop winkelen
Zhou Han
De twaalfarmige kandelaar
Djha en de juwelier
Djha en de kat
Djha als rechter
 
katPinokkio
De gelaarsde kat
Kalfskop
De onnozele hals
De kat en de monnik
De slimme tovervogel
Sprookje van iemand die erop uittrok om te leren griezelen
De kattenkolonie
De gelaarsde kat (in rijmvorm)
Johannes Berenzoon
Het kattenparadijs
De aap, de tijger, de kat en de geit
Van een koning en zijn dochter
De verenkoning
De arme molenaarsknecht en het katje
De rijk geworden bedelaar
De raad der ratten
De kat op pelgrimstocht
Peter en de Egyptische godin
De Perzische kat
Peter en de wolf
De Bremer stadsmuzikanten
De schijnheilige kat
De kat als leermeester
De vampierkat
De heks van Naarden
De muis en de kat
Van de dieren, die hun straf ontvluchtten
Lo Aget en Lo Latjut
Dermot met de liefdesvlek
De huismuis en de bergmuis
De vos en de kat
De kater en de vos
Waarom de katten op muizen jagen
Noach en de ark
Kat en muis samen thuis
Meneer Korbes
De drie gelukskinderen
De kat, de tijger en de muis
De dieren in het rovershuis
 
nasreddin hodjaNasreddin Hodja en de olijfolie
Nasreddin Hodja gaat goedkoop winkelen
Nasreddin Hodja en de achterdeur
Nasreddin Hodja - Kleren maken de man
Nasreddin Hodja - Zo leermeester, zo leerling
Nasreddin Hodja op zijn sterfbed
Nasreddin Hodja - Het mysterie van de maan
Nasreddin Hodja - De kist komt eraan
 
onnozelheidDe rijke bramenplukker
Nasreddin Hodja en de achterdeur
Djha en de juwelier
Djha en de kat
Hoe Song Dingbo een schim ving
 
slimheidNasreddin Hodja en de olijfolie
Nasreddin Hodja gaat goedkoop winkelen
Nasreddin Hodja en de achterdeur
Het geitje Pak-me-dan
De gelaarsde kat
Welpe en de wolf
De geleerdendag
De geur van voedsel
Tijl Uilenspiegel als kunstschilder
Djha en de juwelier
Djha en de kat
Het dappere snijdertje
De gelaarsde kat (in rijmvorm)
De zwendelende tabakshandelaar
Tijl Uilenspiegel en de lezende ezel
Anansi - Met open mond
De hodscha en de pakjesdrager
Hoe de koning hondendrollen at
Nasreddin Hodja - Kleren maken de man
De aap en de krokodil
De jakhals en de patrijs
De vos en zijn vrouw
Anansi - De slimste
Jack de reuzendoder
De verstandige boerendochter
Tijl Uilenspiegel als bakkersknecht
Anansi - Wat goed is voor jou, is ook goed voor je vrienden
De nieuwe schepper van de mens
Een slimme man
Tijl Uilenspiegel en de gierige buurman
Tijl Uilenspiegel steelt een kalf
Zij kwam uit Kayseri
Hoe Anansi een bruidsschat stal
Hoe Anansi slim werd
Anansi - Lessen in lenen
Anansi berijdt Tijger
Kantjil, de krokodil en de tijger
Een hulpvaardige geest
De vos en de wezel
De verloren weddenschap
Djha nodigt zijn vrienden uit
Djha als rechter
Anansi vindt een lekker baantje
Anansi - Een half dorp voor twee kippen
Koning Leeuw en Slim Konijn
David verslaat Goliat
 
vleesKalfskop
Hoe Aldar-Kose trouwde
De goede ruil
De vos en de raaf
De koning, de duif en de valk
De Poolse en de Russische nachtegaal
Het potje van de Witte Wieven
De domme broer
De geschiedenis van de schrokop
De leeuw en zijn raadsleden
Anansi en de Dood
 
 
De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal
Leeftijd:
Verteltijd:
ca. 3 min.
Herkomst:



 



De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.

Nieuwste verhaal:

Lees ook:

RSS-feed Verhalen
RSS-feed Feesten
RSS-feed Vandaag de dag

Hans Christian Andersen