Op eigen site?
Kunstbedrijf Arnhem
 
Volksverhalen Almanak
 
spacer.gif
Zoek een verhaal


 
 

Informatie over: Raponsje (Rapunzel)
SAMENVATTING:
Wanneer een vrouw zwanger is van een dochter krijgt ze een onweerstaanbare drang naar het eten van rapunzels, die in de tuin van een heks groeien. Haar man wordt betrapt als hij ze probeert te stelen, maar als hij aan de heks uitlegt waarom hij het doet, mag hij er zoveel nemen als hij wilt. Echter op voorwaarde dat de toverkol zijn dochter krijgt. Wanneer deze geboren wordt neemt de heks haar mee en sluit haar op in een toren zonder trap of deur. De enige manier om binnen te komen is via het lange, blonde haar van Raponsje. Een jonge prins ziet dit en raakt in de torenkamer bij haar. Wanneer de heks hun relatie ontdekt, verbant ze Raponsje naar een onherbergzaam oord. De prins springt uit wanhoop uit de toren, wordt blind en doolt jaren rond. Tenslotte vindt hij Raponsje. Haar tranen vallen op zijn ogen, waarna hij weer kan zien. Ze leven met hun kinderen nog lang en gelukkig.
TOELICHTING:
Raponsje, in het Duits Rapunzel (Lat.: Radix Pontica), is een kleine plant waarvan de dikke eetbare wortel wordt gegeten als salade. Men meent wel dat hiermee de radijs bedoeld wordt, een soort kleine variant van de appel uit het paradijs. In de Franse en Italiaanse sprookjes heet het meisje gewoonlijk naar de peterselie (vgl. Pentamerone: Petrosinella, Cabinet des Fees: Persinette en de oud-Noorse Alfskongssage).

Het wonen in de toren, in de bovenkamer, betekent volgens sommigen het ontdekken van het denken. Vgl. Doornroosje die zelf naar de toren gaat. Raponsje wordt in de toren gestopt als ze 12 jaar is. Speelde zij voor die tijd in de tuin van de toverkol?

In de vroege uitgaven heette vrouw Gothel een fee, later was ze een tovenares (Gothel betekent peettante).

Opvallend is de passieve rol van de prins. Vrouwen spelen een actieve rol in dit sprookje.

Het sprookje is hoofdzakelijk bij de Romaanse volken bekend; het is zeer goed mogelijk dat het niet uit de Duitse volksoverlevering opgetekend is. Reeds in 1790 wordt het gevonden onder de 'Kleine Romane' van Friedrich Schulz.

Oorspronkelijk werd dit sprookje door Jacob Grimm zelf verteld; in de latere drukken heeft Wilhelm er echter veel in veranderd, vooral met het doel het beter geschikt voor kinderlectuur te maken.

Op de Wereld Volksverhalen Almanak is ook een versie van dit sprookje zoals verteld door Mies Bouwman: Goudsbloempje.

Dit is ook een Efteling sprookje: een sprookje of verhaal dat wordt uitgebeeld in het attractiepark De Efteling in Kaatsheuvel. Sommige sprookjes zijn uitgebeeld in het sprookjesbos, andere hebben elders in het park een plek in een wat bescheidener vorm.

De tekst van de sprookjes en verhalen op de Volksverhalen Almanak zijn de oorspronkelijke teksten. In de Efteling en in diverse tekst- en audioweergaves van de Efteling wordt vaak gebruik gemaakt van beknoptere versies van het desbetreffende verhaal.
TYPERING:Een sprookje van Grimm over een meisje dat opgesloten zit in een toren
SOORT:Volkssprookje, Eftelingsprookje, Sprookje, Heksenverhaal
HERKOMST:Duitsland
LEEFTIJD:Voor kinderen vanaf 7 jaar en ouder
VERTELTIJD:ca. 9 min.
OORSPR. TITEL:Rapunzel
ENGELSE TITEL:Rapunzel
AT-NUMMER:AT 0310 - The Maiden in the Tower
Goudsbloempje
Petrosinella
AUTEUR:Gebroeders Grimm, Jacob en Wilhelm Grimm
TREFWOORDEN:rapunzel, blond haar, toren, heks, blindheid, tranen, vlecht, doorn, traan, klimmen, vallen, betrappen, oog, blind, opsluiten, zien, prins, koning, plukken, baby, tuin, goudsbloem, deur, trap, ladder, stiekem, haar, smijten, huilen
BRON:"De sprookjes van Grimm; volledige uitgave" vertaald door M.M. de Vries-Vogel. Unieboek BV - Van Holkema & Warendorf, Weesp, 1984.
 

MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN TREFWOORD:
babyHoe Kinderdijk aan zijn naam komt
Goudsbloempje
De zoon van de rechter
 
betrappenGoudsbloempje
 
blindDe jonge koningin
De jakobsladder
Lady Godiva uit Coventry
De Florentijn en de reus
Het uurwerk van de Martinitoren
Goudsbloempje
De blinde minstreel
Savitri en Satyavan
De wondervogel Kasjka
De vrouw die haar man ging redden
Hoe Sawaitsji werd genezen
De zakenman en de soefi
Hoe Aldar-Kose de rijke man genas
Elia en de wens van de arme man
 
blindheidDe jonge koningin
De Florentijn en de reus
De blinde minstreel
De wondervogel Kasjka
Hoe Sawaitsji werd genezen
De zakenman en de soefi
Hoe Aldar-Kose de rijke man genas
Elia en de wens van de arme man
 
blond haar 
deurBlauwbaard
Goudsbloempje
Spookverhalen uit Breukelen en omgeving
Het uitzitten van het oude jaar in China
De tondeldoos
 
doornDe kraai met een doorn in zijn pootje
Goudsbloempje
De jaguar die 's nachts lawaai maakt
 
goudsbloemGoudsbloempje
 
haarDe helpende hand van Bakroe
Van de Gouden Toren in Sevilla
De gierige boerin
De bloem van het geluk
De laars met juwelen
Goudsbloempje
Petrosinella
Het sprookje van de jonge gravin
Het molenaarsdochtertje en het levende gierstkorreltje
Tijl Uilenspiegel wordt zelf gestolen
Van het zingende zeemeerminneke
 
heksDe kleine zeemeermin
Hans en Grietje
Sneeuwwitje
Een heks in Queen's County
De mensenetende tovenares
Twee prinsen
Het mirte-takje
Uit liefde voor de feeënkoning
Yinka en de jaloerse vrouwen
De een waakt, de ander niet
De geschiedenis van de heilige Antonius
Het betoverde bos
De granaatappels
De schilder en het kamerscherm
Vleerkens vogel
In de macht van de wolfheks
Katrien en het groene eikenbos
Het paard Mahmoed en de heks
Spikkeltje
De prinses die met een hond trouwde
Het zieke been
Hoefijzers aan handen en voeten
Heksen in de wijnkelder
De jonkvrouw uit de appelboom
De heks Syre-Warda
Broertje en zusje
De duif
De oude vrouw in het bos
Het meisje dat haar naam kwijt was
De soldaat en de witte berk
Heksen op de koffie
De boze weefster
Het zuiderkruis en zilver op het water
De citerspeler
Het verhaal van de oude heks
De bloem van het geluk
Peter en de Egyptische godin
Beowulf
Old Minneke
De heksenboom van Bladel
Goudsbloempje
Lucilla
De tovenares Circe
Cilie de Nevelhekse
Magische handelingen om heksen te ontmaskeren
Het kind dat tegelijk met de peren werd verkocht
De marketentster van de Fransebaan
De Indische Waterlelies
Petrosinella
Het witte eendje
Vrouw Trui
De kristallen bol
Jeanne d'Arc
De heksen van de Fondamente Nuovo
Het vuur van Doevere voor!
De drie rozenstruiken en de drie honden
De vrouw die haar man ging redden
Het toverpaardje
De koeherder en de heks
Jamamba, de heks
De heks van Oostbroek
De heks van Naarden
De heks van de Rietmolen
De heksenwaag te Oudewater
Oepeikas, de generaal die tot geitenhoeder werd
De heilige rollen
De Hindelooper Kaaig
Maimoenjak
Waarom Sinterklaas een nieuwe rode mantel kreeg
Rixt van het Oerd
Jorinde en Joringel
Het heksenhol Molkwerum
De behekste schapen
De witte juffer van Kwadenoord
De wonderdokter van Druten
De mooie heks
Het zwijn dat een heks was
De haas die nooit geraakt werd
De heksen van Pendale
De gehoornde vrouwen
De motketel van Schokland
Wassilissa
De onverschrokken bakkersknecht
Het popje van de heks uit Bolsward
De betoverde ezel
Baba Jaga
De tondeldoos
Het raadsel
De zes zwanen
De goudkinderen
Het blauwe licht
De groente-ezel
Anansi en de eenbenige Moeder van het Bos
De hebberige buurvrouw
De Formule Pendule
 
huilenKlein Duimpje
Telaga Warna, het veelkleurige meer
Lelietjes-van-dalen
Goudsbloempje
Lucilla
Nasreddin Hodja - Zo leermeester, zo leerling
De jakhals en de patrijs
De tranenkruikjes
Het doodshemdje
 
klimmenGoudsbloempje
De kleine schildpad en de goudvinken
De kat als leermeester
Waarom de spin een bochel op zijn rug heeft
 
koningDe witte slang
De waanzinnige koning
De gelaarsde kat
De bedelkoningin
De draak
De volleerde jager
Het halfhaantje
Een leugenverhaal uit Egypte
Zwarte Patrick geneest de gekke Koning
De prins die de taal der dieren leerde
Ezelsvel
De ransel, het hoedje en het hoorntje
De ravenkoning
Bernadette
De zoon van de houthakker
Het toverfluitje en het toverhoedje
De vos op de koningstroon
De zeven magische mijnwerkers
De twee reizigers
De helft van de beloning
Hoe Bertha koningin van Frankrijk werd
Willem met de korte neus
Jason en het Gulden Vlies
Koning Sinbad en zijn valk
De goede ruil
De twaalf broers
Het gedicht van Sint Joris en de draak
Goudsbloempje
Arthur, koning over eeuwen
Hoe Sundari haar moed bewees
De witte wolf
De mooie Giovanna
Wat vrouwen van mannen onderscheidt
Hoe het graan op aarde kwam
Corvetto
Het witte eendje
De steenhouwer
De wever als Vishnu
De drie dochters van de oude man
Het eiland en de gouden appel
Marietje, de prinses op de erwt
De onverschrokken bakkersknecht
De magneetberg
De koning die niet kon slapen
Anansi berijdt Tijger
De tondeldoos
De zes zwanen
De drie veren
De schol
De domme afgunst
 
ladderHoe de lianen in het oerwoud kwamen
Goudsbloempje
Sole, Luna en Thalia
De drie zwarte zwanen
De maanschilders
 
oogHet geheim van de onsterfelijkheid
De Florentijn en de reus
Het uurwerk van de Martinitoren
Goudsbloempje
Eenoogje, Tweeoogje en Drieoogje
 
opsluitenDe grote liefde van Aucassin en Nicolette
Jonkvrouw Maleen
Goudsbloempje
Het sprookje van de neushoornvogel
 
plukkenGoudsbloempje
 
prinsKaatje Kraaknoot
De kleine zeemeermin
Rafelkap
Assepoester
Doornroosje
De prinses op de erwt
Het verhaal van de verliefde prins
Raden Panji Kuda Wanengpati
De mooie, verstandige Farischtamoch
Het Basilicummeisje
Aïcha, de dochter van de koopman
De zes dienaren
De gouden stronk
De prins en het meisje uit de laurierboom
Vreemde vogel
De koningszoon die nergens bang voor was
De eigenzinnige prins
De ware bruid
De ijzeren kachel
De granaatappels
Duimelijntje
Rosella
De Kikkerkoning of IJzeren Hendrik
Goudsbloempje
Het verklede meisje
Alexander de kikkerprins
Viola
De vampierkat
De kikvors die in een prins veranderde
De nachtdansers
Wassilissa
Marietje, de prinses op de erwt
Kwade gedachten
De varkenshoeder
Eenoogje, Tweeoogje en Drieoogje
Assepoester (in rijmvorm)
De schone slaapster (in rijmvorm)
 
rapunzelPetrosinella
 
smijtenGoudsbloempje
 
stiekemGoudsbloempje
 
torenDe drie koningsdieren
De jonge koningin
Hoe de Polen een nieuwe koning kozen
Van de Gouden Toren in Sevilla
De toren van Surhuizum
Het uurwerk van de Martinitoren
Goudsbloempje
De zuurkool van Bommen Berend
De sage van de scheve toren
De verboden toren
Petrosinella
Het witte eendje
De stompe toren van Muiderberg
Het wonderpaard en de prinses (Sifka-Boerka)
De toren van Medemblik
De touwsnijders van Tzum (Tsjom)
Childe Rowland
 
traanEén zoutkorreltje
Het paard Mahmoed en de heks
De heks Syre-Warda
Fontein der tranen
Lelietjes-van-dalen
Goudsbloempje
De tranenkruikjes
 
tranenTelaga Warna, het veelkleurige meer
De heks Syre-Warda
Fontein der tranen
Lelietjes-van-dalen
De tranenkruikjes
De stralende zonnegod Ra
 
trapGoudsbloempje
Dikkertje Dap
 
tuinDe mooiste roos van de wereld
Twee prinsen
De granaatappels
De jonge koningin
De apen en de tuinman
Rosella
Het betoverde hoofd
Goudsbloempje
Viola
De gelukkige familie
 
vallenWaarom de bomen in de herfst geel worden
Klein Duimpje
Klein Duimpje en de 7 mijlslaarzen (in rijmvorm)
Pegasus
Hoe de kraanvogel de vos leerde vliegen
Het gedicht van Sint Joris en de draak
Goudsbloempje
De kleine schildpad en de goudvinken
Waarom de spin een bochel op zijn rug heeft
De landschildpad reist naar de wolken
Mans van de Maone
 
vlechtDe Wolkenberg
Goudsbloempje
 
zienGoudsbloempje
Er is niets beters dan een goede bemiddelaar
 
 
De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal
Leeftijd:
Verteltijd:
ca. 9 min.
Herkomst:



 



De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.

Nieuwste verhaal:

Lees ook:

RSS-feed Verhalen
RSS-feed Feesten
RSS-feed Vandaag de dag

Hans Christian Andersen