TOELICHTING:Het verhaal heeft waarschijnlijk een literaire oorsprong. Een soortgelijk verhaal is "L'oranger et l'abeille" van Madame d'Aulnoy, waarvan Wesselski, Deutsche Märchen vor Grimm blz. 321-327 de herkomst uit een Engels reisverhaal waarschijnlijk maakt.
Tot de voornaamste motieven behoren: 1. de ruil van de plaats in het bed; daarnaast vinden wij, zoals in "Petitpoucet" van Perrault, de ruil van de hoofdbedekkingen; 2. voorwerpen, die in plaats van een mens antwoord geven en 3. de veranderingen tijdens de vlucht.
Het sprookje behoort tot het type van "De vergeten bruid" waarvan ook
De ware bruid en
De trommelslager voorbeelden zijn.
In sommige versies zijn het Hans en Grietje die vluchten voor de heks. De drie druppels bloed hebben te maken met het verleden (denk ook aan de Parsivalsage). De vlucht en het zich veranderen op de vlucht, zie
Hans en Grietje,
Vondevogel,
De waternimf en
De twee koningskinderen. Dansen in de doornstruik op muziek van de toverviool, zie
De jood in de doornstruik.
Heel mooi is het slot met de bescheiden rol van de herder, die een bemiddelende functie heeft. Zie ook
Het zingende botje.
