Een ijverig meisje komt terecht in de wereld van vrouw Holle
Beloning: Het meisje krijgt goud als beloning voor haar ijverigheid
Straf: Haar stiefzuster wordt overgoten met pek als straf voor haar luiheid
Herkomst:
Duitsland | Leeftijd: vanaf 6 jaar | Verteltijd: ca. 7 min.
Een mooi en attent meisje helpt een mank hondje, een appelboom, een broodoven en een put
Beloning: Als beloning voor haar behulpzaamheid krijgt ze gouden munten, sieraden en gouden appels, ook verandert het hondje in een prins die met haar wil trouwen
Straf: Haar minder mooie en luie stiefzuster krijgt als straf water met wormen, rotte appels, ze verbrandt haar handen aan het brood en wordt gebeten door de hond
Herkomst:
Roemenië | Leeftijd: vanaf 10 jaar | Verteltijd: ca. 10 min.
Lieve Maroeschka moet viooltjes, aardbeien en rode appels zoeken in het winterse bos
Beloning: Ze wordt geholpen door de twaalf maanden, dus ze vindt wat ze zoekt
Straf: Haar onaardige stiefzuster Holena verliest haar leven door de kou
Herkomst:
Tsjechië | Leeftijd: vanaf 7 jaar | Verteltijd: ca. 15 min.
Midden in de winter moet een aardig meisje van haar stiefmoeder aardbeien in het bos zoeken
Beloning: Ze is aardig tegen drie mannetjes en haar beloning is dat ze mooier wordt, er komen goudstukken bij elk woord uit haar mond en ze trouwt met een koning
Straf: Haar stiefzuster is onaardig tegen de mannetjes en als straf wordt ze lelijker, komt er bij elk woord een pad uit haar mond en ze krijgt een ongelukkig eind
Herkomst:
Duitsland | Leeftijd: vanaf 9 jaar | Verteltijd: ca. 14 min.
Vriendelijke Marziella deelt haar koek met een fee in de vermomming van een oude vrouw
Beloning: Als dank voor haar vriendelijkheid krijgt ze rozen en jasmijnen bij elke ademhaling, parels als ze haar haren kamt en lelies en violen bij elke stap
Straf: Haar onvriendelijke nicht Puccia krijgt als straf schuim bij elke ademhaling, luizen als ze haar haren kamt en varens en kroontjeskruid bij elke stap
Herkomst:
Italië | Leeftijd: vanaf 9 jaar | Verteltijd: ca. 16 min.
Een vriendelijk meisje geeft wat water aan een vermomde fee
Beloning: Ze krijgt als dank voor haar vriendelijkheid de gave dat er bij ieder woord een bloem of een edelsteen uit haar mond zal komen
Straf: Haar onvriendelijke zuster wordt gestraft en krijgt de vloek dat er bij elk woord een slang of een pad uit haar mond zal komen
Herkomst:
Frankrijk | Leeftijd: vanaf 8 jaar | Verteltijd: ca. 7 min.
Een vroom meisje komt bij de heilige Jozef en ze deelt haar eten met hem
Beloning: Omdat ze aardig en vroom is, krijgt het meisje een zak vol geld
Straf: Haar oudere zuster is ook aardig en krijgt een zakje met geld, maar haar onaardige oudste zuster krijgt als straf twee centen
Herkomst:
Duitsland | Leeftijd: vanaf 8 jaar | Verteltijd: ca. 8 min.
Mooie en lieve Jeanne danst met de nachtdansers mee
Beloning: Omdat ze lief, verstandig en mooi is geven de nachtdansers een gift zodat ze dubbel zo lief, dubbel zo verstandig en dubbel zo mooi wordt
Straf: Haar onvriendelijke stiefzuster wordt gestraft en ze wordt dubbel zo slecht, zo dwaas en zo lelijk en er zullen bij elk woord paardenvijgen haar mond verlaten
Herkomst:
Frankrijk | Leeftijd: vanaf 8 jaar | Verteltijd: ca. 19 min.
Lizina werkt ijverig en naar tevredenheid van de katten in het huis van de kolonie
Beloning: Lizina wordt beloond voor haar ijverigheid en vriendelijkheid met goud en een gouden ster op haar voorhoofd
Straf: Haar luie en onaardige zus Peppina wordt als straf door de as gerold en ze krijgt een ezelsstaart op haar voorhoofd
Herkomst:
Italië | Leeftijd: vanaf 8 jaar | Verteltijd: ca. 18 min.
Akoeba helpt moeder Soemba met het wassen van haar rug
Beloning: Als dank voor haar behulpzaamheid wast moeder Soemba de kalebas van het meisje, en daardoor komen er waardevolle voorwerpen uit
Straf: Haar buurmeisje Afi weigert moeder Soemba te helpen en als straf komt er ongedierte uit de kalebas
Herkomst:
Suriname | Leeftijd: vanaf 10 jaar | Verteltijd: ca. 6 min.
Een oude vrouw prijst elk jaargetijde in het bijzijn van de engelen van de seizoenen
Beloning: Omdat ze elk seizoen heeft geprezen, krijgt ze de gift dat er bij elk woord een goudstuk uit haar mond zal komen
Straf: Een andere vrouw klaagt over alle seizoenen en als straf zal er een stinkende stroop uit haar mond komen
Herkomst:
Marokko | Leeftijd: vanaf 8 jaar | Verteltijd: ca. 15 min.
Lise ontmoet in een herberg de maanden en hij spreekt positief over de maand maart
Beloning: Als dank voor zijn vriendelijke woorden krijgt Lise een bijzonder kistje, waaruit alles komt wat hij maar wenst
Straf: Zijn broer Cianne spreekt ongunstig over de maand en als straf krijgt hij een bijzondere zweep, die niet ophoudt hem te slaan
Herkomst:
Italië | Leeftijd: vanaf 10 jaar | Verteltijd: ca. 11 min.
Wang Kwéi wordt achtergelaten in de grot van de Apengodin
Beloning: Hij wordt beloond naar zijn goede karakter dus de godin maakt hem knap
Straf: Zijn boosaardige broer Wang Tsj’eng wordt met lelijkheid gestraft
Herkomst:
China | Leeftijd: vanaf 10 jaar | Verteltijd: ca. 7 min.
IJverige Roos en luie Yvonne zorgen voor de tuin en het huis van een oude man
Beloning: Roos wordt beloond voor haar ijverigheid en zorgzaamheid met sierlijke sieraden, mooie gewaden en honderd goudstukken
Straf: Yvonne wordt gestraft voor haar luiheid met slangen en padden, houten sandalen en kiezelgruis maar toch ook drie goudstukken
Herkomst:
Frankrijk | Leeftijd: vanaf 9 jaar | Verteltijd: ca. 16 min.
Een vrouw vindt en verzorgt een vogel met een gebroken pootje
Beloning: De vogel bedankt de vrouw met pompoenpitten, waarvan pompoenen groeien die vol zitten met rijst
Straf: Een hebzuchtige vrouw zorgt niet goed voor een zelfgevangen vogel en ze wordt gestraft met pitten waarvan pompoenen groeien vol met slangen
Herkomst:
Japan | Leeftijd: vanaf 7 jaar | Verteltijd: ca. 5 min.
Een man verdeelt rechtvaardig een ontbijt onder de kalief en zijn vizieren
Beloning: De beloning voor zijn rechtvaardige verdeling zijn vijfhonderd goudstukken
Straf: Zijn hebzuchtige buurman brengt een lunch naar de kalief maar zijn beloning voor het verkeerd verdelen van het eten zijn vijfhonderd slagen
Herkomst:
Irak | Leeftijd: vanaf 8 jaar | Verteltijd: ca. 5 min.
Een vriendelijke oude man strooit met bijzondere as over de bomen om ze te laten bloeien
Beloning: De vorst beloont de oude man met vorstelijke kimono’s, omdat hij hem gelukkig heeft gemaakt
Straf: Zijn boosaardige en hebzuchtige buurman strooit ook met de as, maar alles komt onder te zitten en hij wordt beloond met een gevangenisstraf
Herkomst:
Japan | Leeftijd: vanaf 10 jaar | Verteltijd: ca. 21 min.
Iemand komt bij een oude vrouw en ze zegt niets over de gruwelijke dingen die ze moet doen
Beloning: Ze krijgt twee bijzondere gabiwortels en een bijzondere rijststengel
Straf: Haar hebberige buurvrouw weigert te doen wat de oude vrouw vraagt en haar straf is dat ze in een pijnboom wordt veranderd
Herkomst:
Filipijnen | Leeftijd: vanaf 8 jaar | Verteltijd: ca. 8 min.
Op aanraden van de koning koopt Miklós een stel honden en gaat naar Boedapest
Beloning: Miklós verkoopt alle honden aan de koning en de baronnen en hij wordt rijk
Straf: Zijn jaloerse buurman Janos koopt ook honden, maar de koning wil geen tweede hondenmarkt en de man wordt zonder geld de stad uitgegooid
Herkomst:
Hongarije | Leeftijd: vanaf 10 jaar | Verteltijd: ca. 9 min.
Marfoesjka beantwoordt beleefd de vraag van de Vorst of ze het warm heeft
Beloning: De Vorst beloont het meisje met een warme mantel van bont, een gouden kroontje en een kistje vol met edelstenen
Straf: De Vorst straft haar stiefzusters door het ijskoud te maken zodat ze bevriezen
Herkomst:
Rusland | Leeftijd: vanaf 9 jaar | Verteltijd: ca. 23 min.
Cicella komt in het huis van de drie feeën waar haar karakter wordt beproefd
Beloning: Voor haar beminnelijkheid en nederigheid krijgt ze een gouden gewaad, mag ze door een gouden deur en krijgt ze een gouden ster op haar voorhoofd
Straf: Haar onbeleefde en hebzuchtige stiefzuster moet door de stal naar buiten en krijgt een ezelsoor op haar voorhoofd
Herkomst:
Italië | Leeftijd: vanaf 10 jaar | Verteltijd: ca. 24 min.
Een kleermaker en een goudsmid dansen mee met kleine mannetjes en vrouwtjes
Beloning: Ze mogen kolen meenemen die de volgende dag veranderen in klompjes goud
Straf: De hebberige goudsmid gaat een keer terug, waardoor al zijn kolen niet meer in goud veranderen maar gewoon kolen blijven en hij krijgt een tweede bochel
Herkomst:
Duitsland | Leeftijd: vanaf 8 jaar | Verteltijd: ca. 6 min.
Een bultenaar danst op een nacht mee met feeën in het badhuis
Beloning: Omdat hij zich aan de feeën heeft aangepast, verdwijnt zijn bochel als beloning
Straf: Zijn vriend danst echter tegen de feeën in en lacht ze uit, waardoor hij bovenop zijn eigen bochel, de bochel van zijn vriend krijgt
Herkomst:
Turkije | Leeftijd: vanaf 8 jaar | Verteltijd: ca. 6 min.
Nonnic danst met de nachtdansertjes en hij geeft ze een nieuwe regel voor hun lied
Beloning: De nachtdansertjes verlossen Nonnic van zijn bochel uit blijdschap om de regel
Straf: Zijn vriend Gabic geeft ook een nieuwe regel, maar deze bevalt hen niet en ze straffen hem door de bochel van Nonnic bovenop zijn eigen bochel te plaatsen
Herkomst:
Frankrijk | Leeftijd: vanaf 7 jaar | Verteltijd: ca. 6 min.
Een oude man danst voor een groep demonen
Beloning: De demonen vinden het zo prachtig dat ze vragen of hij nog een keer komt en als onderpand nemen ze hem zijn gezwel af
Straf: Zijn buurman danst ook voor de groep, maar ze vinden het vreselijk en ze geven hem het gezwel van de ander, zodat hij er nu twee heeft
Herkomst:
Japan | Leeftijd: vanaf 10 jaar | Verteltijd: ca. 5 min.
Een vioolspeler met een bult maakt muziek voor een groep nimfen
Beloning: Als dank krijgt hij een grote som geld en als hij voor de derde keer heeft gespeeld, verlossen de nimfen hem ook van zijn bult
Straf: Een andere bultenaar koopt een viool en speelt ook voor de groep, maar het klinkt vreselijk en als straf krijgt hij de bult van de echte vioolspeler erbij
Herkomst:
Limburg | Leeftijd: vanaf 9 jaar | Verteltijd: ca. 6 min.
