Sprookjes en verhalen uit Bulgarije

Het bestrafte verraadEen Bulgaarse sage over een grensconflict tussen broer en zus. Tsaar Philipp wil van Plovdiv een echte stad maken, maar zijn zuster Helen verzet zich tegen zijn plannen omdat de noordelijke grens nog niet is vastgesteld. Ze bedenken een plan om de grens tussen hun twee gebieden te bepalen.Sage | Bulgarije | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

De duivel die de vlooienhuid herkendeEen Bulgaars sprookje over hoe zes broers een prinses redden. Een koning hangt buiten de paleispoort een huid op en belooft zijn dochter aan degene die kan raden van wat voor dier die huid is. Alleen een duivel ziet onmiddellijk dat het een vlooienhuid is en trouwt de prinses.Wondersprookje | Bulgarije | vanaf 9 jaar | ca. 17 min.

De dwergboompjesEen Japans boeddhistisch verhaal over drie bonsai-boompjes. Tomonari en zijn vrouw Toeyama zijn in het bezit van drie dwergboompjes, die ze verzorgen als waren het hun kinderen. Een monnik komt in een winterse bui bij hen aan de deur en ze laten de zieke man naar binnen...Volksverhaal | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.