Betovering - verhalen, sprookjes

Juan Oso (Hans de Beer)Een sprookje uit Ecuador over een jongen: half mens, half beer. Een meisje sprokkelt hout in het bos en wordt ontvoerd door een beer. Ze krijgen een zoon: half mens, half beer. Moeder en zoon vluchten naar de stad, waar de berenman geld verdient in het circus.Indianenverhaal | Ecuador | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

Het zwijn dat een heks wasEen heksenverhaal uit India over zeven broers. Een vrouw heeft zeven zonen, waarvan er zes hard werken, maar de zevende meer van heldendaden houdt. Wanneer de zes broers gevangen worden genomen door een heks die elke avond als zwijn op hun akker wroet, komt de zevende broer in actie.Volksverhaal | India | vanaf 9 jaar | ca. 10 min.

De schilder en het kamerschermEen Chinees volksverhaal over het tot leven roepen van een schilderij. Een man wil dat de beeltenis van een vrouw op een kamerscherm tot leven komt. Door het ritueel aanroepen van haar naam gebeurt dat ook, maar wanneer hij op een gegeven moment toch wantrouwen toont is ze weer verdwenen in het schilderij.China | vanaf 10 jaar | ca. 2 min.

De betovering die geen heil brachtEen Indiaas sprookje over een muis die in een meisje verandert. Een kluizenaar verandert een muis in een meisje. Als zij volwassen is, wil hij dat zij trouwt met een machtig wezen. Hij vraagt de zon, de wind, de bergen, maar deze wijzen het huwelijk af omdat zij zichzelf niet machtig genoeg vinden.Onttoveringssprookje | India | vanaf 6 jaar | ca. 2 min.

De geschiedenis van vrouwe RenEen volkssprookje uit China. Er leefde eens een zekere prefect Wei. Zijn eigennaam was Yin en hij was de negende van zijn generatie. Hij was de zoon van een dochter van (Li) Wei, de prins van Xinan. In zijn jeugd leidde hij een ongebonden leven, hij dronk stevig.Volkssprookje | China | vanaf 16 jaar | ca. 29 min.

Zeven paar ijzeren schoenen en drie eikenhouten stavenEen Corsicaans sprookje. Catharinella wordt door een tuinman naar een kasteel gebracht, gevuld met standbeelden. Een wachter zegt dat ze op reis moet met zeven paar ijzeren schoenen en drie eikenhouten staven om iedereen weer levend te maken.Sprookje | Frankrijk | vanaf 7 jaar | ca. 21 min.

De belevenissen van de handelsbediende TokubejEen Japans sprookje over een in een paard betoverde jongeman. Door een waardin wordt een jongeman via het eten van rijstkoeken in een zwart paard betoverd. Zijn vriend gaat in het hele land op zoek naar een middel om hem weer normaal te maken.Sprookje | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 26 min.

De draakEen Italiaans sprookje over een jaloerse koningin. Porziella wordt opgesloten door een koning, maar door een vogeltje blijft ze leven. Ze krijgt een zoon, Miuccio en als hij is opgegroeid, wordt hij page van de koning. De koningin haat de jongen en geeft hem opdrachten om zijn leven in gevaar te brengen...Sprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 28 min.

De prinses die met een hond trouwdeEen Indiaas sprookje over een betoverde prins en zes heksen. Een jongen ontdekt dat zijn zes broers allemaal met een heks zijn getrouwd. De heksen betoveren hem in een hond, die door toeval met een prinses trouwt. Er waren eens zeven broers. De zes oudsten waren getrouwd; de jongste niet.Heksenverhaal | India | vanaf 8 jaar | ca. 8 min.

De vrouw die haar man ging reddenEen sprookje uit Spanje over een heldin en een heks. Wanneer drie koningszonen niet terugkeren van hun queeste naar het levenswater om hun zieke vader te genezen van zijn blindheid, komt de vrouw van de oudste prins in actie.Feministisch verhaal | Spanje | vanaf 12 jaar | ca. 16 min.

De tsarendochter die een grijze eend werd
Onttoveringssprookje | Rusland | vanaf 8 jaar | ca. 8 min.

De visserszoonEen Deens volkssprookje over hoe een betoverde prinses verlost wordt. Een visserszoon wordt door een betoverde en eenzame prinses als vriend meegenomen; hij mag haar echter niet zien. Als hij dat toch stiekem doet, wordt hij de deur uitgezet. Al rondzwervend krijgt hij van een beer...Inwijdingssprookje | Denemarken | vanaf 9 jaar | ca. 16 min.

De Formule PenduleEen sprookje van heks Katja Kwaaisteniet. In het Zuiden van een ver land werd een klein prinsesje geboren. Ze was beeldschoon met grote groene ogen, bolle wangetjes, kleine sproetjes en vuurrood haar. Ze was temperamentvol. Ze werd ook ‘Vuurhaar’ genoemd. Maar dat was nog niet alles...Heksenverhaal | Nederland | vanaf 10 jaar | ca. 8 min.

Johannes BerenzoonEen sprookje uit de Provence (Frankrijk). Een jonge vrouw verlost een prins uit zijn betovering en hun zoon (Johannes Berenzoon) wordt een held die een prinses bevrijdt uit haar gevangenschap. Daarvoor moet hij in een diepe put afdalen en verschillende draken verslaan. Zijn helpers bedriegen hem...Sprookje | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 18 min.

Marian en de selderijkoningEen Hongaars sprookje over een betoverde prins. Wanneer Marian - een boerendochter - voor het avondeten selderij uit de grond wil halen, wordt ze meegesleurd naar een ondergronds rijk. Daar woont een oude en lelijke selderijkoning met wie Marian trouwt. Ze overtreedt echter een verbod en wordt verbannen.Wondersprookje | Hongarije | vanaf 8 jaar | ca. 16 min.

Het betoverde hoofd
Volkssprookje | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

Assepoester (in rijmvorm)Charles Perrault - Assepoester (De glazen muiltjes). Een meisje goed van hart en ijverig van aard wordt door haar stiefzusters en stiefmoeder gebruikt als sloof die al het zware werk in het huis moet doen. Als er een dansavond is in het paleis van de koning heeft zij maar een wens: daar ook naar toe te mogen gaan.Rijm | Frankrijk | vanaf 5 jaar | ca. 8 min.

De muis die in een meisje veranderdeEen kettingsprookje uit Marokko. Er was eens een man van wie alle wensen in vervulling gegaan waren. Op een dag zat hij aan de oever van de rivier en zag een roofvogel vliegen met een muis in zijn klauwen. Plotseling opende de vogel zijn klauwen en het muisje viel vlak bij de man op de grond.Kettingsprookje | Marokko | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.