TOELICHTING:Ilyap'a was de god van de donder, de bliksem en regenstormen bij de Inca's. Zijn feestdag was op 25 juli. Hij houdt naar verluidt de Melkweg in een kruik en gebruikt het om regen te maken. Hij verschijnt als een man in glimmende kleren met een knuppel en een steen in zijn handen. Hij was ooit de belangrijkste god van het Koninkrijk van Colla, waar de Collasuyu provincie in het Inca rijk naar vernoemd is.
Orqo-Cilay betekent 'sterrenbeeld van de veelkleurige lama'. De sterren, die bij ons Alpha en Bèta Centauri (sterrenbeeld Centaurus) genoemd worden (maar in Nederland niet te zien zijn), zijn voor de Techwas Indianen van Peru 'de ogen van de lama'. De Catachillay-bronnen waar Orqo-Cilay gaat drinken zijn de Pleiaden (Zevengesternte).
Vergelijk dit verhaal met het Bijbelse
Noach en de ark. Op
leerkracht.nl vind je een lesbrief/activiteit bij dit verhaal voor leraren en kinderen van groep 7 en 8 van de basisschool.