Informatie over "Het gunstige en het ongunstige lot"

Volksverhalen Almanak

Verhalen Feesten Vandaag de dag Nederlandse sagen

Verhalen ⇒ Zoeken ⇒ Landen ⇒ Nicaragua

Informatie over: Het gunstige en het ongunstige lot

SAMENVATTING:
Een arme en een rijke buur sluiten een overeenkomst. Uiteindelijk blijkt: wil een arme er op vooruit gaan, dan moet zijn lot in slaap zijn gevallen en het lot van de rijke het niet in de gaten hebben.

Lees het verhaal ⇒

TOELICHTING:
Verhaal uit Nicaragua opgetekend door Pater Gregorio Smutko in het Departament Zelaya Cuadra. Dit verhaal heeft haar wortels meer in het Spaanse (christelijke) verleden van Spaanstalig Amerika.

Tine van der Gulden werkte tot 1975 in het (taal)onderwijs aan de universiteit van Managua en voor bewoners van de armere wijken van Managua. Samen met Ton Nuij publiceerde ze in 1997 een woordenboek Spaans>Nicaraguaans/Spaans dialect.

TYPERING:	Een volksverhaal uit Nicaragua over het lot van de arme en de rijke
SOORT:	Volksverhaal
HERKOMST:	Nicaragua
LEEFTIJD:	Voor kinderen vanaf 8 jaar en ouder
VERTELTIJD:	ca. 4 min.
AUTEUR:	Tine van der Gulden (vertaler)
TREFWOORDEN:	arm en rijk, lotsbestemming
BRON:	Dit verhaal komt uit het boek "Muestrario del Folklore Nicaragüense" van Pablo Antonio Cuadra en Francisco Pérez Estrada, Managua, Banco de América, 1978. Vertaling: Tine van der Gulden.

MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN TREFWOORD:
arm en rijk	⇒ Het boertje in de hemel ⇒ Hemel en hel ⇒ Sesam, open u ⇒ Waarom de zee zout is ⇒ Kalfskop ⇒ Wat doet God de hele dag? ⇒ Kleine Klaas en grote Klaas ⇒ Waardevolle schatten in de aarde ⇒ De spijze Gods ⇒ Het geschenk van de maand maart ⇒ Tekens van rijkdom ⇒ Oostelijk van de zon en westelijk van de maan ⇒ De engel Gabriël ⇒ Umm Muhammad en de deftige vrouwen ⇒ Het meisje dat met een derwisj trouwde
lotsbestemming	⇒ Van de visser en zijn vrouw ⇒ De koningin van de planeten

De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal ⇒

Leeftijd:

Verteltijd:

ca. 4 min.

Herkomst:

Lees het verhaal ⇒

Mail dit verhaal ⇒

Reageer ⇒

Afdrukken ⇒

De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.