TOELICHTING:
Een mijnwerkersverhaal uit Hoensbroek, Zuid-Limburg, geschreven door Pierre Heijboer, verhalenverteller. Een bundel met volksverhalen uit Hoensbroek zal komend voorjaar (2005) verschijnen. De heilige Barbara is patrones van de mijnwerkers. De Staatsmijn Emma in de Kouvenderberg te Hoensbroek was een moderne mijn, die pas in het begin van de twintigste eeuw in gebruik werd genomen.