Op eigen site?
Kunstbedrijf Arnhem
 
Volksverhalen Almanak
 
spacer.gif
Zoek een verhaal


 
 
VerhalenZoekenLandenJapan

Informatie over: De heilige kersenboom
SAMENVATTING:
Een jong Japans meisje bereikt de leeftijd waarop ze moet trouwen. Haar vader is van plan een geschikte echtgenoot voor haar te zoeken, maar het meisje wil wel iemand trouwen waar ze van houdt. Ze gaat naar de tempel van de God van Huwelijk en Liefde om te bidden voor de juiste kandidaat. Daar komt ze een knappe jongeman tegen op wie ze verliefd wordt. Het is echter niet de keuze van haar vader...
TOELICHTING:
De kersenbloesem staat in Japan voor de lente, het nieuwe begin en ontluikende liefde. Jaarlijks - wanneer eind maart de kersenboom in bloei staat - wordt het feest Hanami Matsuri (Kersenbloesem Feest) gevierd.

Vergelijk met De ziel van de treurwilg.
TYPERING:Een boeddhistisch sprookje bij het Japanse kersenbloesem feest
SOORT:Volkssprookje
HERKOMST:Japan
LEEFTIJD:Voor kinderen vanaf 8 jaar en ouder
VERTELTIJD:ca. 13 min.
AUTEUR:Jeroen Vink (vertaler)
TREFWOORDEN:liefde, kersenbloesem, kersenboom, bloesem, huwelijk, trouwen, uithuwelijken, jaloezie, tempel, heiligdom, god, boomgeest, geest
MOTIEF:onmogelijke liefde, in het klooster gaan
RELIGIE:Boeddhisme
SEIZOEN/MAAND:Maart
FEEST/VIERING:
BRON:Niet eerder gepubliceerd. Vertaald en bewerkt door Jeroen Vink voor stichting Beleven op 14 november 2006. Oorspronkelijk verschenen in "Ancient Tales and Folklore of Japan" door Richard Gordon Smith, London, 1918.
 

MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN TREFWOORD:
bloesemDe jonkvrouw uit de appelboom
Verschil moet er zijn
Meneer Bhoenga
 
boomgeestDe ziel van de treurwilg
 
geestDe onverschrokken bakkersknecht
De djinn van de zee
Tolla
De doedelzakspeler en de Pooka
De brandende schaapherder
De helpende hand van Bakroe
De geest in de fles
De geesten van de nacht
De geest van de bizonschedel
Aladdin en de wonderlamp
De geest van de bron
Shenur en Jibril: symbolen van liefde
De levende dode
De straatvlinder van Roggel
De wees en de reus
Een demon laat zich verschalken
De steenhouwer
Koning Vikarmajita
Kerstspoken
Olde Böppe
Kaspar
De geest die niet in de tas wilde
De geit Boernia
Vreemde ontmoetingen in Paramaribo
 
godDe waanzinnige koning
De mooiste roos van de wereld
De engel
Hoe het roodborstje aan haar rode veren komt
De Geertruivogel
Amaterasu
De goddelijke boodschappers
Het meisje zonder handen
Gods oordeel met Rosj Hasjana
Het ware geloof
De duur van het leven
De kleermaker in de hemel
De duivel en de Sint-Servaasbasiliek
De korenaar
De drie groene twijgen
Eva's ongelijke kinderen
De gelukkige prins
De heks Holika
De Apen-Boeddha
Waarom de spin een bochel op zijn rug heeft
De engel
Van de man die een rechtvaardige peet zocht voor zijn kind
Het jongetje dat de Gekruisigde eten gaf
Het oude moedertje
Sint Michaël en de draak
Noach en de ark
De stralende zonnegod Ra
De laatste dag
Speelhans
Mohammed en de terrorist
De ketellapper van Tamlacht
Hoe God de vlinders schiep
Het huishouden van Adam en Eva
 
heiligdomZhuang Zi: De timmerman en het overtollige hout
 
huwelijkDe onverschrokken bakkersknecht
Sinbad de Zeeman: de schatten van de doden
Raden Panji Kuda Wanengpati
De kikvorsprinses
De bedelkoningin
Ali Zebak en de koopmansdochter
De visser en de waternimf
De vuurvogel en Wassilissa, de tsarendochter
Het Lichtkasteel
De slangeman
De tsarendochter die een grijze eend werd
Vrouwenstreken
De lelie en de alsem
De soldaat en de witte berk
Izmir en de duivel met drie koppen
Duivel Mankepoot
Goudsbloempje
Arthur, koning over eeuwen
Hoe Sundari haar moed bewees
Ego en Ega
De verwisselde hoofden
De duivel die de vlooienhuid herkende
Het kleine witte hondje
De valse bruid
Hoe een Ethiopische vrouw haar man temde
Van de jongen die slaag kreeg
De drie dochters van de oude man
Met de nachtmare getrouwd
De Man met de Rode Tanden
De fee van Enveitg
De vrouw die tegen de stroom in dreef
Het kasteel dat in de lucht zweefde
De dierenmelk
Marietje, de prinses op de erwt
Hoe Anansi een bruidsschat stal
De bruiloft van de spin Anansi
De bruiloft van vrouw vos
Hazekebruid
De hemelnimf Dewi Nawang Wulan
De getemde feeks
 
jaloezieHet slavinnetje
Kaatje Kraaknoot
Sneeuwwitje
Goudboompje en Zilverboompje
Het verhaal van de verliefde prins
De twee broers
De mensenetende tovenares
De twaalf werken van Herakles
Twee prinsen
Het betoverde hert
De kikvorsprinses
Ederland de kippenhoedster
Assepasser die de zilveren eenden van de trol stal
Het mirte-takje
Uit liefde voor de feeënkoning
Waarom de hyacint maar zo kort bloeit
De geur van voedsel
Het verdwenen meisje en de gouden bal
Prinses Hase
De zogenaamde waarzegger
Het spook van de Zeedijk
De groene jager
Het Lichtkasteel
Ombaq en Oemboel
Het vogeltje dat gouden eieren legde
Het kattenparadijs
De drie sinaasappels
De jaloerse Turk en zijn vrouw uit Caïro
De laars met juwelen
De brand in de vingerhoedmolen
De vos en de raaf
De drie mannetjes in het bos
Hoe Sundari haar moed bewees
Het sprookje van de neushoornvogel
De strijd rond de turfvaart
De gans
De Woeste Hoeve
Corvetto
De kristallen gang
De schone vrouw met de afgehouwen handen
De toverratel
De liefde van een moeder
Het sprookje van tsaar Saltan
Maimoenjak
Het kasteel dat in de lucht zweefde
Hoe de knappe Wang Tsj'eng een monster werd
De ontaarde stiefmoeder
Theseus en Hippolytus
 
kersenbloesemEen liefde onder de kersenbloesems
 
kersenboomEen liefde onder de kersenbloesems
Het vogeltje dat gouden eieren legde
Drie miljoen driehonderddrieëndertigduizend driehonderddrieëndertig eikels
 
liefdeDe mooiste roos van de wereld
Het herderinnetje en de schoorsteenveger
De geduldsteen
Het verhaal van de verliefde prins
Vrouwe Ward
De grote liefde van Aucassin en Nicolette
Het houten paard
Uit liefde voor de feeënkoning
Het Basilicummeisje
Aïcha, de dochter van de koopman
Onder de wilgenboom
Wat is mooi?
Amor en Psyche
Tristan en Isolde
De hemeljonkvrouw
De herder en de dochter van de zon
Fontein der tranen
Hoe de roos op de wereld kwam
Aphrodite
Bidjan en de beeldschone prinses
El Cid Campeador
Jason en het Gulden Vlies
De trouwe Johannes
De boze kabouter
De schoonheid uit de bergen
Cilie de Nevelhekse
Shenur en Jibril: symbolen van liefde
De sage van de scheve toren
De mooie Giovanna
Wat vrouwen van mannen onderscheidt
Adonis
Het bot
Solvej en de draak
Hoe liefde tot as werd
De geboorte van Eros
De berg der minnenden
De stoute jongen
Geen nood voor wie geliefd wordt door vrouwen
Windstil
De getemde feeks
 
tempelDe goedhartige pelgrim
Muizen en olifanten
De verwisselde hoofden
Hoe Sawaitsji werd genezen
Een spiegel en een bel
De heilige rollen
De god van de armoe
De magneetberg
 
trouwenVrouwtje Haverood met de dikke lange onderlip
Bruidskeuze
Berenpels
Blauwbaard
Doornroosje
De papegaai
Het sprookje van de valk
Victoria en de wilg
Het houten paard
De kikvorsprinses
Het mirte-takje
Uit liefde voor de feeënkoning
De bedelkoningin
Kalfskop
De groene jager
De witte kraanvogel
De zoon van Kim-ana-u-eze en de dochter van Zon en Maan
De dochter van koning Leugenaar
De jaarmarkt van Sorotsjintsy
De vuurvogel en Wassilissa, de tsarendochter
Aladdin en de wonderlamp
Woeloer
Blauwbaard van Dombovar
De kattenkolonie
Billy de coyote
Domme Hans
Abina en de python
De prinses die met een hond trouwde
Het meisje dat niet wilde trouwen
Koning Draak
Hoe Aldar-Kose trouwde
Bernadette
De tsarendochter die een grijze eend werd
Bontepels
Vrouwenstreken
Broertje en zusje
De duif
De lelie en de alsem
Waarom de zonnebloem zich altijd naar de zon draait
De soldaat en de witte berk
De hemeljonkvrouw
De arme molenaarsknecht en het katje
Het duivelsmeer
De kinderen van de vis
Rozemarijn en de prinses uit het gele keizerrijk
Hoe Bertha koningin van Frankrijk werd
Het ontstaan van de rijst
El Cid Campeador
De pompoen
Duivel Mankepoot
De prinses die niet kon lachen
Old Minneke
De trouwe Johannes
De boze kabouter
De Kikkerkoning of IJzeren Hendrik
Goudsbloempje
Hoe Sundari haar moed bewees
De schoonheid uit de bergen
De muis die in een meisje veranderde
De mooie Giovanna
Wat vrouwen van mannen onderscheidt
De verwisselde hoofden
De betoverde vis
De roverbruidegom
Savitri en Satyavan
De drie citroenen
De slang
De duivel die de vlooienhuid herkende
Het gevilde oudje
Peruonto
De schone vrouw met de afgehouwen handen
De muskiet en de mestkever
De geduldige vrouw
De berenman
Het ezeltje
De verstandige boerendochter
Het kleine witte hondje
De vrouw die door een duivel verslonden werd
De valse bruid
Van de jongen die slaag kreeg
Het luie meisje uit Argentinië
De schaduw
Het meisje dat met een kraai trouwde
Het wonderbare vlas
Het wonderpaard en de prinses (Sifka-Boerka)
Doenay en Natasja
Hoe prins Iwan zijn bruid vond
Het molenaarsdochtertje en het levende gierstkorreltje
De kikkerfee
De kikvors die in een prins veranderde
De nachtdansers
Het zwarte paard
De jongen die een erwt vond
Geen nood voor wie geliefd wordt door vrouwen
Marietje, de prinses op de erwt
Zij kwam uit Kayseri
Ruth
Hoe Anansi een bruidsschat stal
De bruiloft van de spin Anansi
De zoon van de prefect van Yizhou
De schepping van Japan
De vernachelde vrijers
Het raadsel
De goudkinderen
Het blauwe licht
De groente-ezel
Windstil
De vis met de ring
De getemde feeks
 
uithuwelijkenHet meisje dat niet wilde trouwen
Het bot
Het meisje dat met een kraai trouwde
Het wonderbare vlas
 
 
MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN MOTIEF:
in het klooster gaan 
onmogelijke liefde
Alexander de kikkerprins
Urbanus vertelt: Zoete Hydromel
Het waren twee conincskinderen 
De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal
Leeftijd:
Verteltijd:
ca. 13 min.
Herkomst:



 



De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.

Nieuwste verhaal:

Lees ook:

RSS-feed Verhalen
RSS-feed Feesten
RSS-feed Vandaag de dag

Hans Christian Andersen