Op eigen site?
Kunstbedrijf Arnhem
 
Volksverhalen Almanak
 
spacer.gif
Zoek een verhaal


 
 

Informatie over: De reiziger en de slang
SAMENVATTING:
Een man redt een slang uit een brandende iep. Deze toont geen dankbaarheid en wil hem bijten. Ze gaan echter eerst aan de os, de rivier en de vos advies vragen of de mens wel goedheid verdient.
TOELICHTING:
Bron: Az gittik, uz gittik, P. N. Boratav, Ankara, 1969 (no. 7, TTV 48). Verspreidingsgebied: Anatolie en Azerbaydjaan. Vertaald door Veronica Divendal, 1988.

De slang en de reiziger kunnen het niet eens worden. Daarom gaan zij op drie plaatsen een fetva, een advies vragen, en wanneer alledrie hetzelfde luiden dan moet het gebeuren. In het islamitische recht kan een rechtsgeleerde zo'n fetva geven. Die uitspraak is dan doorslaggevend.

De vorm is weer belangrijk: drie maal herhaling van de vraag en spanning van welke antwoorden zullen volgen. In dit verhaal zit wel een moraal. Een gezegde is: wie goed doet, goed ontmoet. Maar verdient de mens zelf deze goedheid wel, doen mensen in het algemeen dieren en de natuur niet te veel geweld aan, om aan goed doen dit wederrecht te ontlenen?

De os, eerbiedig vader Os genoemd, en de rivier, Heilig genoemd, vinden van niet. Het verlenen van een geest en heiligheid aan dieren en natuur zoals een rivier, een boom, past in de traditionele volksgeloven in Turkije en gaat terug op de oude animistische godsdiensten.

De vos is geen eerlijke rechter, uit eigenbelang. Maar al met al loopt het slecht af met de vos. Tegelijk wordt een slechte gewoonte van vossen in dit verhaaltje verklaard.

Verwant is het Nederlandse verhaal Er is geen dankbaarheid op deze wereld.
SOORT:Fabel
HERKOMST:Turkije
LEEFTIJD:Voor kinderen vanaf 6 jaar en ouder
VERTELTIJD:ca. 6 min.
OORSPR. TITEL:Yolcu ile yilan
AUTEUR:P. N. Boratav (verzamelaar)
TREFWOORDEN:iep, slang, vos, rivier, os, advies, ondankbaarheid, hond, kip
BRON:"Volksverhalen uit kleurrijk Nederland. Dieren. Dierenverhalen uit de Chinese, Joodse, Nederlandse, Indiase, Turkse, Surinaamse, Marokkaanse en Indonesische verteltraditie" uitgegeven door Uitgeverij Lemniscaat, Rotterdam, 1990.
 

MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN TREFWOORD:
adviesEeuwig feesten in Dalfoenka
Sergewan, de jager
 
hondDe drie talen
Het geborduurde tasje
Hoe een oude man de bomen liet bloeien
De boskoning Och
Kruimeltje Langbaard
De slimme tovervogel
Li Ji
De geschiedenis van de boerendochter Ketilrídur
De man met de schoen van boomschors
Sprookje van iemand die erop uittrok om te leren griezelen
De hondenmarkt van Boedapest
De hond, die geen hond was
De prinses die met een hond trouwde
De visserszoon
Johannes Berenzoon
Kasjtanka
Stille nacht, tovernacht
Het verhaal van de oude heks
Fabel van de ezel, de stier en de koopman
Hoe de koning hondendrollen at
Peter en de Egyptische godin
De jongen die leerde lezen
De rovers van het Slochterbos
De goede ruil
Harteleed
Momotaro, de zoon van een perzik
De Bremer stadsmuzikanten
De duur van het leven
Het verhaal van de hond
De sneeuwman
De laatste reis van Yudhishthira
De trouwe hond
De zoons van de koopman
De aap Lawaaischopper en de maïskolven
Het kleine witte hondje
De twee dochters
Het meisje dat niet spreken mocht
De drie rozenstruiken en de drie honden
Sjerko
Hoe de hond en de mens vrienden werden
Listige Itsja
De domme broer
De zeven schone nimfen
De spookkinderen van Matamoros
Eerherstel van een oude hond
De oude Sultan
De stichting van Amsterdam
De hond met de kaas in zijn bek
De tondeldoos
De hond en de mus
De dieren in het rovershuis
Er is geen dankbaarheid op deze wereld
Blinde woede
Het sprookje van de leeuwin en haar welpje
De wolf en de hond
 
iep 
kipDe broodkruimels op tafel
Duimpje de wereld in
De onnozele hals
De man met de schoen van boomschors
Magische handelingen om heksen te ontmaskeren
Wat vader doet is altijd goed
De dood van het hennetje
De vrouw en de vos
Anansi - Een half dorp voor twee kippen
 
ondankbaarheidOver de dankbaarheid
Van de visser en zijn vrouw
Geitensnoet
De redder in nood
De ondankbare zoon
De oude grootvader en zijn kleinzoon
Oom Tijger, Oom Os en Oom Konijn
Umm Muhammad en de deftige vrouwen
Het ondankbare hert
 
osErretje en de os
De ezel en de os
De Zwarte Christus van Wyck
De wijze en de luiaards
De kikker die even groot als een os wilde zijn
Holle Bolle Jan
De mestkever, de muis en de krekel
De dorsvlegel uit de hemel
De verstandige boerendochter
De drie dochters van de oude man
Jannig en zijn drie wensen
Aldar-Kose en de rijke man die boer wilde worden
Oom Tijger, Oom Os en Oom Konijn
De brahmaan en de tijger
 
rivierDe granaatappels
Sinbad de Zeeman: de ondergrondse rivier
De witte forel
Hoe het Chikaso meer ontstaan is
Het geborduurde tasje
De wonderbloem
Kruimeltje Langbaard
De geest van de bizonschedel
De jonkvrouw uit de appelboom
De heks Syre-Warda
Het zuiderkruis en zilver op het water
De zeemeermin van Schweinfurt
Wat is beter: de waarheid of de leugen?
De aap en de krokodil
Momotaro, de zoon van een perzik
Kantjil en de krokodillen
Ganga in een trog
Het Mariabeeld te Wessem
Het meisje met het doodshoofd
De man die vier keer dood ging
De reus en de schoenlapper
Doenay en Natasja
Olde Böppe
Een slimme man
De zalm en de roodbaars
De rots en de specht
Kantjil en de schildpad
 
slangDe witte slang
Van de mus met de gebroken poot
Sinbad de Zeeman: het ei van de Roc vogel
De slangengeest en de toverspiegel
De twaalf werken van Herakles
Twee prinsen
Monsters met de mond op de borst
Van een monster dat klein werd
De slangendoder en zijn valse zuster
Li Ji
De geesten van de nacht
Over de dankbaarheid
Abina en de python
De slangeman
De Koning der Wateren
De arme houthakker
Rata's wonderbaarlijke reis
De druif
De vriendschap van de slang en de kikker
Oemali's terugkeer uit het schimmenrijk
Soe-oene
De drie vluchtelingen
De zeven magische mijnwerkers
De winddemon
De witte slang van Sidi Moussa
Orpheus en Eurydice
Het ontstaan van de rijst
De redder in nood
De drie zusters van Kobi
De slangen en de duivel
Koning Sinbad en zijn valk
De hazelaar
Het verhaal van het jaar in China
De brahmaan in de put
Het ontstaan van Divali
De vrouw die voorspoed bracht
De slang
De trouwe hond
De slang en zijn pleegouders
De slangen ruilen de nacht
Kleine Jakob en de zeeslang
Waarom de mensen van de zwaluw houden, maar de slang haten
Er is niets beters dan een goede bemiddelaar
Heer Hansaemon heeft een vlieg ingeslikt!
De onoverwinlijke held
Drie fantastische eieren
De eenhoorn gaat zijn eigen weg
Hoe de muziek naar de wereld kwam
Hoe prins Iwan zijn bruid vond
Het ontstaan van het Uddeler- en Bleekemeer
De dankbare dieren en de ondankbare mens
Het meisje en haar vriend de slang
Slangensprookjes
De drie slangenbladeren
De vriendschap van de ekster en de slang
Garuda en de slangen
De beloning
Lesgeld
 
vosPinokkio
Duimpje de wereld in
De vrouw die haar man naar Aguarenta volgde
Het winterkoninkje en de beer
Boekoetsjigan de Luizen-Hadji
De man met de schoen van boomschors
Het zeehaasje
Over de dankbaarheid
Het koekemannetje (Gingerbread Man)
De dankbare vos
De gouden vogel
De visserszoon
De vos op de koningstroon
Hoe de kraanvogel de vos leerde vliegen
De bloem van het geluk
De toverleerling
De jongen die leerde lezen
De wonderlijke speelman
De raaf en de vos
De vos en de raaf
De vos en zijn vrouw
Temel de jager
De oude pluizenaar
Hoe de beer aan zijn korte staart is gekomen
De vleermuis en de mand vol duisternis
Het Pekjongetje
Zuster gans en broer vos
Van de dieren, die hun straf ontvluchtten
Hoe de vos de visvangst onderwees
Bid... en werk!
De kikkerfee
Broer vos en broer konijn
Geit Horenslaan, die niet naar huis wou gaan
De vos als herder
De vossenweduwe
Het gevonden geld
De vos en de kat
De kater en de vos
De brahmaan en de tijger
Hoe de beer zijn staart verloor
Waarom een haas een pluimstaart heeft
Bruin de beer en Reinaard de vos
Tafeltje dek je, ezeltje strek je en knuppel uit de zak
De bruiloft van vrouw vos
De wolf en de mens
De wolf en de vos
De vos en de moeder van zijn petekind
De vos en de ganzen
Er is geen dankbaarheid op deze wereld
De vos en de wezel
De vos en de vissen
De vos, de beer en het dier dat mens heet
Vos en Beer
De vrouw en de vos
Een hyena, luipaard, wolf en vos
De kikker, de vrouwtjesvos, de leeuw en het ree
Hans Teeuwen - Kiekerjan
 
 
De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal
Leeftijd:
Verteltijd:
ca. 6 min.
Herkomst:



 



De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.

Nieuwste verhaal:

Lees ook:

RSS-feed Verhalen
RSS-feed Feesten
RSS-feed Vandaag de dag

Hans Christian Andersen