TOELICHTING:Verhaal uit Punjab. De sluwe vos uit de westerse verhalentraditie komt in India ook voor maar meestal vervult de jakhals die functie.
De voet wordt in India als onrein lichaamsdeel beschouwd, de schoen derhalve ook. Het zou een grove belediging zijn wanneer iemand geschoeid het huis van zijn gastheer zou betreden. Zoveel temeer is het een belediging en een vernedering om iemand de schoen naar het hoofd te werpen.
Het motief van de ziel of het hart buiten het lichaam komt vaak voor: zie o.a.
De aap en de schildpad en
De vos en de wezel.
| TYPERING: | Een fabel uit India over het kenmerk van echte vriendschap |
| SOORT: | Fabel, Dierenverhaal |
| HERKOMST: | India |
| LEEFTIJD: | Voor kinderen vanaf 8 jaar en ouder |
| VERTELTIJD: | ca. 7 min. |
| ENGELSE TITEL: | The Jackal and the Partridge |
AUTEUR: | Flora Annie Steel | | TREFWOORDEN: | patrijs, jakhals, vriendschap, krokodil, slimheid, schoen, lachen, huilen, angst, eten, voedsel, bewijzen |
| MOTIEF: | hart buiten het lichaam |
| BRON: | "Volksverhalen uit kleurrijk Nederland. Dieren. Dierenverhalen uit de Chinese, Joodse, Nederlandse, Indiase, Turkse, Surinaamse, Marokkaanse en Indonesische verteltraditie" uitgegeven door Lemniscaat, Rotterdam, 1990. |
| |