Informatie over "Oom Tijger, Oom Os en Oom Konijn"

Volksverhalen Almanak

Verhalen Feesten Vandaag de dag Nederlandse sagen

Verhalen ⇒ Zoeken ⇒ Landen ⇒ Nicaragua

Informatie over: Oom Tijger, Oom Os en Oom Konijn

SAMENVATTING:
Wanneer een tijger vast komt te zitten tijdens een storm, helpt een os hem los te komen op voorwaarde dat de tijger hem niet op zal eten. Zodra hij echter bevrijd is vergeet de tijger zijn belofte en wil hij de os opeten. Een langskomend konijn spreekt vervolgens recht.

Lees het verhaal ⇒

TOELICHTING:
Verhaal gehoord in de wijk Cuiscoma van de stad Granada, Nicaragua, door Pablo Antonio Cuadra).

Vergelijk met Kantjil en de tijger uit Indonesié en De brahmaan en de tijger uit India.

In het hele werelddeel Amerika doen van dit soort verhalen veel versies de ronde. Zo verscheen er rond 1950 in het stripblad Donald Duck een getekende versie waarbij Broer Konijn in een tijdloze, onbestemde omgeving zijn slimme streken uithaalt vaak ten koste van de sluwe Broer Vos, de domme Broer Beer en de gemene broer Wolf. Ook komt Anansi de spin vaak in de plaats van Broer (of oom) Konijn.

In de vorm van "Oom Remus vertelt" - een serie verhalen verteld vanuit de persoon van een oude negerslaaf - is de verbinding met het slaven verleden van vooral Noord-Amerika veel meer aanwezig. Zowel in het raamverhaal waarbij Remus de oude wijze slaaf is en vertelt tegen jongere zwarte slaven kinderen of tegen de kinderen uit het grote witte huis (witte kinderen van de plantage-eigenaar), als in het "Broer Konijn" verhaal waarbij de diverse dieren vaak de menselijke en sociale verhoudingen vertegenwoordigen.

Over de vertaalster: Tine van der Gulden werkte tot voor kort in het (taal)onderwijs voor bewoners van de armere wijken van Managua. Samen met Ton Nuij publiceerde ze in 1997 een woordenboek Spaans> Nicaraguaans/Spaans dialect.

TYPERING:	Een fabel uit Nicaragua over ondankbaarheid
HERKOMST:	Nicaragua
LEEFTIJD:	Voor kinderen vanaf 10 jaar en ouder
VERTELTIJD:	ca. 2 min.
TREFWOORDEN:	tijger, os, konijn, dieren, broer konijn, tak, stormwind, recht spreken, ondankbaarheid
SPREEKWOORD:	Boontje komt om zijn loontje
FEEST/VIERING:	Internationale dag ter herinnering aan de slavenhandel en de afschaffing ervan
BRON:	Dit verhaal komt uit het boek "Muestrario del Folklore Nicaragüense" van Pablo Antonio Cuadra en Francisco Pérez Estrada, Managua, Banco de América, 1978. Vertaling: Tine van der Gulden.

MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN TREFWOORD:
broer konijn	⇒ Het Pekjongetje ⇒ Broer vos en broer konijn ⇒ Broer konijn leert de beer een liedje
dieren	⇒ De helpende dieren ⇒ De bijenkoningin ⇒ Het halfhaantje ⇒ Het woud zonder genade ⇒ Grootmoedertje Eeuwiggroen ⇒ Kasjtanka ⇒ Fabels van Aesopus ⇒ De Bremer stadsmuzikanten ⇒ Het vertelsel van Kabundi en de dieren ⇒ De mestkever, de muis en de krekel ⇒ Sidi el Waki ⇒ Luchtpost voor dieren ⇒ De kikker die al het water opdronk ⇒ Geit Horenslaan, die niet naar huis wou gaan ⇒ Hoe de dieren op de wereld kwamen ⇒ Het konijn, de tijger en de koe ⇒ Noach en de ark ⇒ De aap die een maïskolf plukte ⇒ De dood van het hennetje ⇒ De wolf en de kraanvogel
konijn	⇒ De boer en de tanoeki ⇒ Youp van 't Hek: Flappie ⇒ Eén zoutkorreltje ⇒ Waarom het konijn wegkruipt in zijn hol ⇒ Het konijn onder de mangoboom ⇒ De leeuw en het konijntje ⇒ Konijn de jager ⇒ Temel de jager ⇒ De hop geeft goede raad ⇒ Broer vos en broer konijn ⇒ Het konijn, de tijger en de koe ⇒ De aap die een maïskolf plukte ⇒ Er is geen dankbaarheid op deze wereld ⇒ Koning Leeuw en Slim Konijn ⇒ Anansi - Wedden dat...
ondankbaarheid	⇒ Over de dankbaarheid ⇒ Van de visser en zijn vrouw ⇒ Geitensnoet ⇒ De redder in nood ⇒ De ondankbare zoon ⇒ De oude grootvader en zijn kleinzoon ⇒ Umm Muhammad en de deftige vrouwen ⇒ Het ondankbare hert ⇒ De reiziger en de slang
os	⇒ Erretje en de os ⇒ De ezel en de os ⇒ De Zwarte Christus van Wyck ⇒ De wijze en de luiaards ⇒ De kikker die even groot als een os wilde zijn ⇒ Holle Bolle Jan ⇒ De mestkever, de muis en de krekel ⇒ De dorsvlegel uit de hemel ⇒ De verstandige boerendochter ⇒ De drie dochters van de oude man ⇒ Jannig en zijn drie wensen ⇒ Aldar-Kose en de rijke man die boer wilde worden ⇒ De brahmaan en de tijger ⇒ De reiziger en de slang
recht spreken	⇒ De brahmaan en de tijger
stormwind
tak	⇒ De geschiedenis van de heilige Antonius
tijger	⇒ Het gewaad van de koningstijger ⇒ Zilverworm, zijn zoon en de tijger ⇒ Kantjil en de tijger ⇒ Penero en zijn zwager ⇒ De aap, de tijger, de kat en de geit ⇒ De winddemon ⇒ Cui Tao ⇒ Het timmermanszwijntje ⇒ Kantjil, de tijger en zijn spiegelbeeld ⇒ De vampier ⇒ Het verhaal van het jaar in China ⇒ De vos en zijn vrouw ⇒ Meneer Bhoenga ⇒ De sluwe jakhals ⇒ De kat als leermeester ⇒ De dankbare dieren en de ondankbare mens ⇒ Hoe de maan en de sterren ontstonden ⇒ Het konijn, de tijger en de koe ⇒ Het hert en de tijger ⇒ De brahmaan en de tijger ⇒ Anansi - Lessen in lenen ⇒ Anansi berijdt Tijger ⇒ Kantjil, de krokodil en de tijger ⇒ De kat, de tijger en de muis ⇒ De opschepper ⇒ Blinde woede ⇒ Zhang Feng

De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal ⇒

Leeftijd:

Verteltijd:

ca. 2 min.

Herkomst:

Lees het verhaal ⇒

Mail dit verhaal ⇒

Reageer ⇒

Afdrukken ⇒

De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.