Golf - verhalen, sprookjes

Istiklâl Marsi (Turks volkslied)Turkse tekst en Nederlandse vertaling van het Turkse volkslied. Het Turkse volkslied. Turkse tekst: Istiklâl Marsi Korkma, sönmez bu safaklarda yüzen al sancak; Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. O benim milletimin yildizidir, parlayacak; O benimdir, o benim milletimindir ancak. Catma...Volkslied | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 5 min.

De waternimf in de vijverEen volkssprookje uit Duitsland. Er was eens een molenaar en die was heel gelukkig met zijn vrouw. Ze hadden geld en goed, en hun welstand nam ieder jaar toe. Maar het ongeluk komt 's nachts: zoals hun rijkdom gegroeid was, zo smolt die ieder jaar sterker weg...Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 16 min.

De dwaasheid van de zeven zustersDe legende van de Siete Pecadas. Zeven verwende, verwaande en vooral rijke zussen denken alleen aan zichzelf en feesten er op los. Het loopt niet goed af en dat is nog steeds te zien aan zeven eilandjes in de Filipijnse archipel. Lang geleden leefde er eens een rijk echtpaar op het eiland Panay in de Visayan Archipel.Streeklegende | Filipijnen | vanaf 10 jaar | ca. 6 min.

Hoe Kyai Blorong de hebzuchtige Sarijan strafteEen Indonesische legende over de gevolgen van hebzucht. Een luie en hebzuchtige man sluit een verbond met de zeegeest Kyai Blorong. Zeven jaren lang zal hij in rijkdom kunnen leven: hij hoeft alleen maar witte kiezelstenen in het eeuwig brandende vuur te werpen en ze veranderen vanzelf in edelstenen.Legende | Indonesië | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

Het spookschip de ZeerobEen volkslegende over een Dordts ronddolend schip. Het spookschip de Zeerob waart nog steeds rond langs de kusten van Denemarken en Nederland. Op 24 maart 1771 vertrok de Zeerob vanuit de Kalkhaven van Dordrecht met bestemming Groenland. De commandeur van het schip was Jurriaan Jacobszoon, afkomstig uit Rømø.Sage | Zuid-Holland | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

Het licht van ZeerijpDe Groningse legende over het Riepster Licht. Als keizer Karel de Grote het Friese land wil kerstenen geeft hij twaalf wijze Friese mannen de opdracht om de oude Friese wetten te veranderen. Zij weigeren dit en kiezen voor de dood op zee.Legende | Groningen | vanaf 11 jaar | ca. 11 min.

De ontevreden Etain
Mythe | Ierland | vanaf 12 jaar | ca. 18 min.

Rata's wonderbaarlijke reisAvonturen van een koning op een van de kokosnooteilanden van Fiji. Op een welvarend eiland verveelt de koning zich en hij besluit dan ook op reis te gaan. Eerst moet hij een kano bouwen, maar dat lukt alleen als hij een reiger helpt met zijn gevecht tegen een slang. Wanneer hij eindelijk op reis is...Volksverhaal | Fiji-eilanden | vanaf 12 jaar | ca. 17 min.

Het zuiderkruis en zilver op het waterEen sprookje van de Guarayu-indianen (Bolivia). De dochter van het opperhoofd geeft haar minnaar - om zijn moed te laten bewijzen - de opdracht een gouden armband uit de handen van een heks te halen die in de rivier woont. Onder water wordt hij gevangen genomen door de toverkol.Indianenverhaal | Bolivia | vanaf 10 jaar | ca. 9 min.

De twee gebroedersEen moralistisch sprookje uit de Pentamerone over deugdzaamheid. Op zijn sterfbed geeft een vader wijze levenslessen aan zijn zonen. De ene luistert en gaat een deugdzaam leven leiden, terwijl de ander gaat dobbelen. Na veel armoede en doorstane ellende wordt de deugdzame rijk...Volkssprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 26 min.

De stropEen sage uit Gelderland over recht en onrecht. Een van moord beschuldigde man wordt met kar en paard naar Arnhem gebracht om te worden opgehangen. Onderweg krijgt hij in een herberg zijn laatste biertje en zegt niet bang te zijn daar hij weet dat hij onschuldig is.Streekverhaal | Gelderland | vanaf 9 jaar | ca. 3 min.

De magische rupsEen arabisch-verhaal uit Perzië. Aan de andere zijde van de aarde, waar de zon zo fel brandt dat de rotsen er scheuren van de hitte, lag eenmaal een stad. De bewoners ervan beschutten hun huizen tegen de verzengende zonnestralen door middel van bomen...Volksverhaal | Perzië | vanaf 11 jaar | ca. 18 min.

De doedelzakblazer van TipperaryEen sage uit Ierland. Niemand weet meer wanneer deze, bijna sprookjesachtige, geschiedenis heeft plaatsgevonden maar vast staat, dat het echt gebeurd is, en wel op het altijd groene eiland Ierland, in het stadje Tipperary. Daar leefde namelijk, lang geleden, een arme familie met vier zonen.Sage | Ierland | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

De begrafenis van Flory CantillonEen volksverhaal uit Ierland. De oude begraafplaats van het geslacht Cantillon lag al sinds mensenheugenis op een eiland in de Ballyheigh-baai. Dit eiland lag niet ver van de kust, maar in een ver verleden, toen de Atlantische Oceaan een van zijn bressen sloeg in de kust van Kerry, was het verzonken.Legende | Ierland | vanaf 12 jaar | ca. 9 min.

Heer HalewijnEen middeleeuwse overlevering over Halewijn en Machteld. Machteld gaat naar de beruchte vrouwen- en meisjesmoordenaar Halewijn. In het bos komt ze hem tegen; ook haar wil hij vermoorden, maar omdat ze zo dapper is, mag ze zelf kiezen met welk middel. Ze kiest voor het zwaard...Ballade | Nederland | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.