Sprookjes uit de Verenigde Staten

'I have a dream' door Martin Luther King jr.De Nederlandse vertaling van de beroemde redevoering van dominee Martin Luther King jr. aan het eind van de Mars op Washington. Met de volledige originele geluidsopname (in het Engels). Washington, bij het Lincoln Memorial, 28 augustus 1963.Redevoering | Verenigde Staten | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

De zwarte parapluEen vrouw heeft op een regenachtige nacht op een kerkhof een bijzondere ontmoeting met de geesten van overledenen. Ze merkt dat zij niet de enige is die respect heeft voor de doden. Uit de Afro-Amerikaanse verteltraditie. Het huisje stond aan de rand van de stad en behoorde toe aan Eliza, een zwarte vrouw.Volksverhaal | Verenigde Staten | vanaf 8 jaar | ca. 4 min.

De ruiter zonder hoofdEen griezelig en spannend Halloween verhaal uit de Verenigde Staten. Schoolmeester Ichabod Crane en Brom Bones zijn allebei verliefd op Katerina, de dochter van de rijkste boer uit de omgeving. Brom vertelt om indruk te maken dat hij de ruiter zonder hoofd heeft gezien.Griezelverhaal | Verenigde Staten | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

Hoe de beer zijn staart verloorEen fabel van de Iroquois-indianen (Noord-Amerika). Vroeger had de beer een lange staart, maar sinds de dag dat de vos een grap met hem heeft uitgehaald, moeten beren door het leven met korte staarten. Deze fabel van de Iroquois indianen vertelt hoe dat zo gekomen is. Lang geleden, had de beer een mooie...Indianenverhaal | Verenigde Staten | vanaf 8 jaar | ca. 4 min.

Het Bell-spook in Tennessee en MississippiEen spookverhaal uit de Verenigde Staten. Het gezin van de Amerikaanse plantage-bezitter John Bell wordt geteisterd door een spook. Waar ze ook naar toe verhuizen, het spook gaat altijd mee. Uiteindelijk blijkt hij verliefd te zijn op de dochter Mary.Spookverhaal | Verenigde Staten | vanaf 12 jaar | ca. 29 min.

Hoe het vuur verstopt werd in elke boomEen scheppingsverhaal van de Noord-Amerikaanse indianen. Coyote is van plan het vuur - dat door Vuurwezens wordt achtergehouden - te stelen en het aan de mensen te geven. Hij roept de hulp in van verschillende dieren en na een estaffette met een brandend stuk hout en een achtervolging door de Vuurwezens...Verklarend verhaal | Verenigde Staten | vanaf 7 jaar | ca. 8 min.

De legende van de maïsDe oorsprong van de maïs volgens de Noord-Amerikaanse indianen. Heel lang geleden voerden de indianenstammen oorlog met elkaar. Het werd heel moeilijk om rond te reizen, want iedere stam verdacht de reizigers ervan spionnen te zijn van de vijandige stam.Verklarend verhaal | Verenigde Staten | vanaf 6 jaar | ca. 4 min.

Hoe grootmoeder de honger buiten de deur hieldEen sprookje over een wijze vrouw van de Amerikaanse indianen. Een oude indiaanse vrouw en haar kleinzoon sluiten zich aan bij een nieuwe indianenstam. Ze leven er vredig en gelukkig, maar de oude vrouw verbaast zich erover dat het beste voedsel aan de Drakengeest wordt geofferd.Volkssprookje | Verenigde Staten | vanaf 9 jaar | ca. 14 min.

Het huishouden van Adam en Eva
Volksverhaal | Verenigde Staten | vanaf 12 jaar | ca. 14 min.

Het opperhoofd en zijn mooie vrouw
Volksverhaal | Verenigde Staten | vanaf 10 jaar | ca. 6 min.

Broer konijn leert de beer een liedjeEen volksverhaal uit de Verenigde Staten. Broer konijn steelt een aantal varkens, maar probeert de schuld in de schoenen van een beer te schuiven. Dit lukt hem door de beer een liedje te leren waarin deze bekent de dader te zijn. Broer konijn had de varkens van mevrouw Reyford gedood, maar mevrouw Reyford wist niet...Volksverhaal | Verenigde Staten | vanaf 8 jaar | ca. 3 min.

De dondervogel met zijn groene klauwenEen volksverhaal van de Noord-Amerikaanse indianen. Alle mensen zijn bang van de dondervogel. Als hij komt overvliegen, kruipt iedereen weg. Als hij met zijn enorme vleugels klapt, rommelt de donder. Als hij knippert met zijn flikkerende ogen zigzagt de bliksem naar de aarde.Indianenverhaal | Verenigde Staten | vanaf 10 jaar | ca. 10 min.

Het verhaal van de drie varkentjesDe drie kleine biggetjes. In deze uitgebreide versie van de drie biggetjes, is de wolf wat hardnekkiger en duurt het langer voor hij aan zijn eind komt. Ook in deze versie loont het als zorgeloosheid plaats maakt voor nijverheid. Er was eens een oude zeug die drie varkentjes had.Dierensprookje | Verenigde Staten | vanaf 5 jaar | ca. 7 min.

Hoe de populieren leerden in een rij te groeienEen indianenverhaal over een jager, een betoverde pijl en bizons. Bizons besluiten om een jager te doden. Ze laten zich in twee meisjes veranderen en gaan naar de tent van de jager. Ondanks de waarschuwingen van zijn grootmoeder gaat de man mee met de meisjes.Indianenverhaal | Verenigde Staten | vanaf 10 jaar | ca. 4 min.

De boom met de gouden appelsEen sprookje uit de Verenigde Staten. Er was eens een koning en met zijn gezondheid was het niet al te best gesteld. Maar voor zijn kasteel stond een boom en daaraan rijpte elke nacht een gouden appel. Elke ochtend stak de koning zijn arm uit het raam, plukte hem en at hem op.Sprookje | Verenigde Staten | vanaf 8 jaar | ca. 21 min.

De landschildpad reist naar de wolken
Dierenverhaal | Verenigde Staten | vanaf 7 jaar | ca. 5 min.

De zoon van Kim-ana-u-eze en de dochter van Zon en MaanDe dochter van Zon en Maan. De zoon van Kim-ana-u-eze wil met niemand anders trouwen dan met de dochter van meneer Zon en mevrouw Maan. Met behulp van een kikker vraagt de zoon om de hand van de dochter. Toen de zoon van Kim-ana-u-eze de leeftijd bereikte, waarop jongemannen plegen te trouwen...Volkssprookje | Verenigde Staten | vanaf 8 jaar | ca. 13 min.

Broer vos en broer konijnEen Afro-Amerikaanse fabel over een listig konijn. Broer vos en broer konijn doen alles samen, maar wanneer de vos verkouden is gaat het konijn alleen naar het vriendinnetje van de vos. Hij vertelt haar dat de vos zijn paard is en hem overal naartoe brengt. De vos is natuurlijk boos op het konijn...Fabel | Verenigde Staten | vanaf 7 jaar | ca. 5 min.

Het PekjongetjeEen Amerikaans sprookje over Broer Vos, Broer Konijn en de teerpop. Broer konijn is niet altijd even slim, maar redt zich uiteindelijk wel weer uit benarde situaties.Verenigde Staten | vanaf 7 jaar | ca. 5 min.

Zuster gans en broer vos
Fabel | Verenigde Staten | vanaf 9 jaar | ca. 2 min.

Hoe de dieren op de wereld kwamenEen scheppingssprookje van de Amerikaanse indianen. Als de schepper van de wereld alle dieren een plekje heeft gegeven, zijn ze niet tevreden. Het grote opperhoofd deelt de wereld opnieuw in, maar vergeet de mens. Lang geleden, toen de wereld nog jong was, leefde het opperhoofd, de Zon, in een tent in de lucht.Scheppingssprookje | Verenigde Staten | vanaf 7 jaar | ca. 4 min.

De geest van de bizonschedelEen volksverhaal over hoe een jonge indiaan een man wordt. Een indiaan is pas echt volwassen als hij zijn eigen geest heeft gevonden, die hem bijstaat en beschermt. De jonge indiaan Kleine Struik gaat op zoek naar zijn eigen geest. De indiaanse jongen Kleine Struik was tot een jongeman opgegroeid.Volksverhaal | Verenigde Staten | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

Het betoverde bosEen Amerikaans sprookje over een in een vogel betoverd meisje. In een sequoiabos woont een heks die alle meisjes in vogeltjes betoverd. Wanneer een verliefd stelletje in het bos wandelt wordt het meisje ook betoverd. De jongen moet een bloem met blauwe dauwdruppels zoeken om de betovering ongedaan te maken.Sprookje | Verenigde Staten | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

De man die vier keer dood gingEen grappig verhaal uit Kansas (V.S.). Een zwerver wordt uitgenodigd om te komen eten bij een boer, maar hij stikt in een graat. De boer brengt de dode zwerver naar het huis van een afwezige molenaar, maar wanneer deze terugkomt denkt hij dat het een dief is en slaat hij hem dood.Grappig verhaal | Verenigde Staten | vanaf 11 jaar | ca. 5 min.

Billy de coyoteEen Texaans cowboyverhaal over een jongen die opgroeit bij coyotes. Een jongen - Billy - wordt door een coyote opgevoed totdat hij gevonden wordt door een cowboy. Deze brengt hem menselijke (en cowboy-)gewoonten bij. Hij groeit uit tot de beste cowboy van heel Amerika! 'Hier in Texas kun je haast niet meer ademhalen...Sterk verhaal | Verenigde Staten | vanaf 9 jaar | ca. 18 min.

Heilig Huis bij VierhoutenEen Veluwse sage over een vrome kluizenaar. Lang geleden woonde in het bosgebied, dat tegenwoordig 'Heilig Huis' heet, een vrome kluizenaar die de mensen erg behulpzaam was. Op een dag hielp hij een arme houthakker die zijn ziel aan de duivel had verkocht door de duivel zelf voor de gek te houden.Streekverhaal | Gelderland | vanaf 11 jaar | ca. 4 min.