Sprookjes uit de Verenigde Staten

'I have a dream' door Martin Luther King jr.De Nederlandse vertaling van de beroemde redevoering van dominee Martin Luther King jr. aan het eind van de Mars op Washington. Met de volledige originele geluidsopname (in het Engels). Washington, bij het Lincoln Memorial, 28 augustus 1963.Redevoering | Verenigde Staten | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

De ruiter zonder hoofdEen griezelig en spannend Halloween verhaal uit de Verenigde Staten. Schoolmeester Ichabod Crane en Brom Bones zijn allebei verliefd op Katerina, de dochter van de rijkste boer uit de omgeving. Brom vertelt om indruk te maken dat hij de ruiter zonder hoofd heeft gezien.Spookverhaal | Verenigde Staten | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

Het Bell-spook in Tennessee en MississippiEen spookverhaal uit de Verenigde Staten. Het gezin van de Amerikaanse plantage-bezitter John Bell wordt geteisterd door een spook. Waar ze ook naar toe verhuizen, het spook gaat altijd mee. Uiteindelijk blijkt hij verliefd te zijn op de dochter Mary.Spookverhaal | Verenigde Staten | vanaf 12 jaar | ca. 29 min.

De legende van de maïsDe oorsprong van de maïs volgens de Noord-Amerikaanse indianen. Heel lang geleden voerden de indianenstammen oorlog met elkaar. Het werd heel moeilijk om rond te reizen, want iedere stam verdacht de reizigers ervan spionnen te zijn van de vijandige stam.Legende | Verenigde Staten | vanaf 6 jaar | ca. 4 min.

De zwarte parapluEen vrouw heeft op een regenachtige nacht op een kerkhof een bijzondere ontmoeting met de geesten van overledenen. Ze merkt dat zij niet de enige is die respect heeft voor de doden. Uit de Afro-Amerikaanse verteltraditie. Het huisje stond aan de rand van de stad en behoorde toe aan Eliza, een zwarte vrouw.Griezelverhaal | Verenigde Staten | vanaf 8 jaar | ca. 4 min.

Hoe de beer zijn staart verloorEen fabel van de Iroquois-indianen (Noord-Amerika). Vroeger had de beer een lange staart, maar sinds de dag dat de vos een grap met hem heeft uitgehaald, moeten beren door het leven met korte staarten. Deze fabel van de Iroquois indianen vertelt hoe dat zo gekomen is. Lang geleden, had de beer een mooie...Indianenverhaal | Verenigde Staten | vanaf 8 jaar | ca. 4 min.

Zuster gans en broer vosEen Amerikaans verhaal over rassendiscriminatie. Een gans en een vos gaan naar de rechtbank om te kijken wie er gelijk heeft. Maar wat blijkt? De advocaten, de getuigen en de rechters zijn allemaal vossen en de gans krijgt geen eerlijk proces. Zuster gans zwom op een dag in het meer...Fabel | Verenigde Staten | vanaf 9 jaar | ca. 2 min.

Hoe het vuur verstopt werd in elke boomEen scheppingsverhaal van de Noord-Amerikaanse indianen. Coyote is van plan het vuur - dat door Vuurwezens wordt achtergehouden - te stelen en het aan de mensen te geven. Hij roept de hulp in van verschillende dieren en na een estaffette met een brandend stuk hout en een achtervolging door de Vuurwezens...Verklarend verhaal | Verenigde Staten | vanaf 7 jaar | ca. 8 min.

Hoe de dieren op de wereld kwamenEen scheppingssprookje van de Amerikaanse indianen. Als de schepper van de wereld alle dieren een plekje heeft gegeven, zijn ze niet tevreden. Het grote opperhoofd deelt de wereld opnieuw in, maar vergeet de mens. Lang geleden, toen de wereld nog jong was, leefde het opperhoofd, de Zon, in een tent in de lucht.Scheppingssprookje | Verenigde Staten | vanaf 7 jaar | ca. 4 min.

Broer vos en broer konijn
Fabel | Verenigde Staten | vanaf 7 jaar | ca. 5 min.

Coyote en de muizenEen fabel uit de Verenigde Staten. De coyote is helemaal niet vriendelijk en de muizen vinden het tijd voor een lesje. Ze doen alsof ze druk in de weer zijn met voorbereidingen voor een naderende hagelbui; om zich te beschermen maken ze zakken waarin ze kunnen schuilen.Indianenverhaal | Verenigde Staten | vanaf 8 jaar | ca. 5 min.

Het verhaal van de drie varkentjesDe drie kleine biggetjes. In deze uitgebreide versie van de drie biggetjes, is de wolf wat hardnekkiger en duurt het langer voor hij aan zijn eind komt. Ook in deze versie loont het als zorgeloosheid plaats maakt voor nijverheid. Er was eens een oude zeug die drie varkentjes had.Dierensprookje | Verenigde Staten | vanaf 5 jaar | ca. 7 min.

De landschildpad reist naar de wolkenEen Afro-Amerikaanse fabel over een mopperende zeurpietschildpad. Een schildpad klaagt constant dat hij niet kan vliegen zoals de vogels. Deze zijn het gemopper en geklaag zo zat dat ze hem op een dag naar de wolken vliegen om hem vandaar naar beneden te laten vallen. Hebben ze jullie al eens over meneer Grumble...Dierenverhaal | Verenigde Staten | vanaf 7 jaar | ca. 5 min.

Billy de coyote
Sterk verhaal | Verenigde Staten | vanaf 9 jaar | ca. 18 min.

Hoe grootmoeder de honger buiten de deur hieldEen sprookje over een wijze vrouw van de Amerikaanse indianen. Een oude indiaanse vrouw en haar kleinzoon sluiten zich aan bij een nieuwe indianenstam. Ze leven er vredig en gelukkig, maar de oude vrouw verbaast zich erover dat het beste voedsel aan de Drakengeest wordt geofferd.Sprookje | Verenigde Staten | vanaf 9 jaar | ca. 14 min.

Waarom de mensen moeten werkenEen volksverhaal uit de Verenigde Staten. Vroeger hoefden de mensen helemaal niet te werken; ze hadden het prima voor elkaar en er was eten in overvloed. Natuurlijk is er dan altijd eentje die het voor de anderen verpest. Vroeger heeft de hemel ooit heel dicht boven de aarde gehangen.Volksverhaal | Verenigde Staten | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

De dondervogel met zijn groene klauwenEen volksverhaal van de Noord-Amerikaanse indianen. Alle mensen zijn bang van de dondervogel. Als hij komt overvliegen, kruipt iedereen weg. Als hij met zijn enorme vleugels klapt, rommelt de donder. Als hij knippert met zijn flikkerende ogen zigzagt de bliksem naar de aarde.Indianenverhaal | Verenigde Staten | vanaf 10 jaar | ca. 10 min.

Waarom het konijn wegkruipt in zijn holEen volksverhaal uit de VS over een konijn dat stiekem water drinkt. Wanneer de dieren getroffen worden door droogte hebben ze allemaal dorst. Gezamenlijk besluiten ze een put te graven. Het konijn wil daar niet aan mee doen en hij mag natuurlijk ook niet van het water drinken...Volksverhaal | Verenigde Staten | vanaf 7 jaar | ca. 6 min.

Het betoverde bos
Sprookje | Verenigde Staten | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

De luie oom GeorgeEen luilekkerland-verhaal uit de VS over een man die niet wil werken. Oom George was in zijn kinderjaren al op een groots idee gekomen: hij vatte het plan op uit te zoeken, hoe je je leven moest inrichten om niet te hoeven werken. Kortom: oom George werd geleidelijk zo lui...Volksverhaal | Verenigde Staten | vanaf 8 jaar | ca. 10 min.

Het huishouden van Adam en Eva
Volksverhaal | Verenigde Staten | vanaf 12 jaar | ca. 14 min.

De boom met de gouden appelsEen sprookje uit de Verenigde Staten. Er was eens een koning en met zijn gezondheid was het niet al te best gesteld. Maar voor zijn kasteel stond een boom en daaraan rijpte elke nacht een gouden appel. Elke ochtend stak de koning zijn arm uit het raam, plukte hem en at hem op.Sprookje | Verenigde Staten | vanaf 8 jaar | ca. 21 min.

De geest van de bizonschedelEen volksverhaal over hoe een jonge indiaan een man wordt. Een indiaan is pas echt volwassen als hij zijn eigen geest heeft gevonden, die hem bijstaat en beschermt. De jonge indiaan Kleine Struik gaat op zoek naar zijn eigen geest. De indiaanse jongen Kleine Struik was tot een jongeman opgegroeid.Inwijdingssprookje | Verenigde Staten | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

De onwelkome buurmanEen grappig verhaal uit de VS over twee broers die van stilte houden. Aan een diepe brede rivier, die dicht langs ontoegankelijke bossen stroomde, woonden twee broers, mannen die van eenzaamheid hielden.Grappig verhaal | Verenigde Staten | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

Hoe het Chikaso meer ontstaan isEen volkssprookje van de indianen over een hoogmoedig stamhoofd. De zoon van het stamhoofd heeft een misvormd been en het lukt hem niet om een meisje te vinden dat met hem wil trouwen. Hij probeert het uiteindelijk bij een andere stam...Indianenverhaal | Verenigde Staten | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

De pepernootEen Sinterklaasverhaal over de oorsprong van pepernoten. DE LEKKERE MUNTEN Sinterklaas vertelt: Heel lang geleden toen ik nog jong was en nog geen baard had woonde ik al in Madrid. Naast de Sint woonde een rijke man die drie dochters had. Clara...Sinterklaasverhaal | Nederland | vanaf 6 jaar | ca. 6 min.