Sprookjes uit de Verenigde Staten

'I have a dream' door Martin Luther King jr.De Nederlandse vertaling van de beroemde redevoering van dominee Martin Luther King jr. aan het eind van de Mars op Washington. Met de volledige originele geluidsopname (in het Engels). Washington, bij het Lincoln Memorial, 28 augustus 1963.Redevoering | Verenigde Staten | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

De ruiter zonder hoofdEen griezelig en spannend Halloween verhaal uit de Verenigde Staten. Schoolmeester Ichabod Crane en Brom Bones zijn allebei verliefd op Katerina, de dochter van de rijkste boer uit de omgeving. Brom vertelt om indruk te maken dat hij de ruiter zonder hoofd heeft gezien.Spookverhaal | Verenigde Staten | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

Hoe het vuur verstopt werd in elke boomEen scheppingsverhaal van de Noord-Amerikaanse indianen. Coyote is van plan het vuur - dat door Vuurwezens wordt achtergehouden - te stelen en het aan de mensen te geven. Hij roept de hulp in van verschillende dieren en na een estaffette met een brandend stuk hout en een achtervolging door de Vuurwezens...Verklarend verhaal | Verenigde Staten | vanaf 7 jaar | ca. 8 min.

De zwarte parapluEen vrouw heeft op een regenachtige nacht op een kerkhof een bijzondere ontmoeting met de geesten van overledenen. Ze merkt dat zij niet de enige is die respect heeft voor de doden. Uit de Afro-Amerikaanse verteltraditie. Het huisje stond aan de rand van de stad en behoorde toe aan Eliza, een zwarte vrouw.Griezelverhaal | Verenigde Staten | vanaf 8 jaar | ca. 4 min.

Mike Fink en de schapenEen schelmenverhaal uit de VS over 'the king of the keelboaters'. Mike Fink, de beroemde schipper en nog beroemdere scherpschutter, voer met een lading zout de rivier af. 'Kapitein,' zei de scheepsjongen op zekere dag tegen hem, 'het vlees is op. Wat moet ik voor vanmiddag koken?' 'Wacht maar eventjes...Volksverhaal | Verenigde Staten | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

Hoe de beer zijn staart verloor
Fabel | Verenigde Staten | vanaf 8 jaar | ca. 4 min.

De legende van de maïsDe oorsprong van de maïs volgens de Noord-Amerikaanse indianen. Heel lang geleden voerden de indianenstammen oorlog met elkaar. Het werd heel moeilijk om rond te reizen, want iedere stam verdacht de reizigers ervan spionnen te zijn van de vijandige stam.Verklarend verhaal | Verenigde Staten | vanaf 6 jaar | ca. 4 min.

Broer vos en broer konijnEen Afro-Amerikaanse fabel over een listig konijn. Broer vos en broer konijn doen alles samen, maar wanneer de vos verkouden is gaat het konijn alleen naar het vriendinnetje van de vos. Hij vertelt haar dat de vos zijn paard is en hem overal naartoe brengt. De vos is natuurlijk boos op het konijn...Verklarend verhaal | Verenigde Staten | vanaf 7 jaar | ca. 5 min.

Hoe de dieren op de wereld kwamenEen scheppingssprookje van de Amerikaanse indianen. Als de schepper van de wereld alle dieren een plekje heeft gegeven, zijn ze niet tevreden. Het grote opperhoofd deelt de wereld opnieuw in, maar vergeet de mens. Lang geleden, toen de wereld nog jong was, leefde het opperhoofd, de Zon, in een tent in de lucht.Dierensprookje | Verenigde Staten | vanaf 7 jaar | ca. 4 min.

Zuster gans en broer vosEen Amerikaans verhaal over rassendiscriminatie. Een gans en een vos gaan naar de rechtbank om te kijken wie er gelijk heeft. Maar wat blijkt? De advocaten, de getuigen en de rechters zijn allemaal vossen en de gans krijgt geen eerlijk proces. Zuster gans zwom op een dag in het meer...Fabel | Verenigde Staten | vanaf 9 jaar | ca. 2 min.

De onwelkome buurmanEen grappig verhaal uit de VS over twee broers die van stilte houden. Aan een diepe brede rivier, die dicht langs ontoegankelijke bossen stroomde, woonden twee broers, mannen die van eenzaamheid hielden.Grappig verhaal | Verenigde Staten | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

Het verhaal van de drie varkentjesDe drie kleine biggetjes. In deze uitgebreide versie van de drie biggetjes, is de wolf wat hardnekkiger en duurt het langer voor hij aan zijn eind komt. Ook in deze versie loont het als zorgeloosheid plaats maakt voor nijverheid. Er was eens een oude zeug die drie varkentjes had.Dierensprookje | Verenigde Staten | vanaf 5 jaar | ca. 7 min.

Waarom de mensen moeten werkenEen volksverhaal uit de Verenigde Staten. Vroeger hoefden de mensen helemaal niet te werken; ze hadden het prima voor elkaar en er was eten in overvloed. Natuurlijk is er dan altijd eentje die het voor de anderen verpest. Vroeger heeft de hemel ooit heel dicht boven de aarde gehangen.Volksverhaal | Verenigde Staten | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

Het opperhoofd en zijn mooie vrouwEen indianenverhaal over rouwverwerking en de Rode Ceder. Er trouwde eens een jong indianen-opperhoofd. Hij nam het mooiste meisje van zijn stam tot vrouw. Hij kon zijn geluk niet op, maar dat duurde niet lang. Vlak na het huwelijk werd de bruid erg ziek.Indianenverhaal | Verenigde Staten | vanaf 10 jaar | ca. 6 min.

Billy de coyoteEen Texaans cowboyverhaal over een jongen die opgroeit bij coyotes. Een jongen - Billy - wordt door een coyote opgevoed totdat hij gevonden wordt door een cowboy. Deze brengt hem menselijke (en cowboy-)gewoonten bij. Hij groeit uit tot de beste cowboy van heel Amerika! 'Hier in Texas kun je haast niet meer ademhalen...Cowboyverhaal | Verenigde Staten | vanaf 9 jaar | ca. 18 min.

Het huishouden van Adam en EvaEen Amerikaans verhaal over de verhouding tussen man en vrouw. In het paradijs was ook niet alles koek en ei. Adam en Eva maken constant ruzie over wie wat in huis doet. De man is wel de sterkste en denkt dat hij de baas is, maar de vrouw beschikt over een geheim wapen. De meeste mensen zeggen...Feministisch verhaal | Verenigde Staten | vanaf 12 jaar | ca. 14 min.

Hoe grootmoeder de honger buiten de deur hieldEen sprookje over een wijze vrouw van de Amerikaanse indianen. Een oude indiaanse vrouw en haar kleinzoon sluiten zich aan bij een nieuwe indianenstam. Ze leven er vredig en gelukkig, maar de oude vrouw verbaast zich erover dat het beste voedsel aan de Drakengeest wordt geofferd.Volkssprookje | Verenigde Staten | vanaf 9 jaar | ca. 14 min.

Het PekjongetjeEen Amerikaans sprookje over Broer Vos, Broer Konijn en de teerpop. Broer konijn is niet altijd even slim, maar redt zich uiteindelijk wel weer uit benarde situaties.Verenigde Staten | vanaf 7 jaar | ca. 5 min.

De landschildpad reist naar de wolkenEen Afro-Amerikaanse fabel over een mopperende zeurpietschildpad. Een schildpad klaagt constant dat hij niet kan vliegen zoals de vogels. Deze zijn het gemopper en geklaag zo zat dat ze hem op een dag naar de wolken vliegen om hem vandaar naar beneden te laten vallen. Hebben ze jullie al eens over meneer Grumble...Fabel | Verenigde Staten | vanaf 7 jaar | ca. 5 min.

Konijn de jagerEen Amerikaans indianenverhaal over hoe een konijn de zon ving. Konijn wil op jacht gaan, maar er valt niets meer te jagen! Een reus is hem voor geweest en nu moet Konijn elke dag bessen eten! Hij is van plan de reus te vangen met een net, maar tot zijn verbazing vangt hij de zon. Nu zal het altijd donker blijven!Dierenverhaal | Verenigde Staten | vanaf 8 jaar | ca. 5 min.

Hoe God de vlinders schiepEen verklarend verhaal uit de Verenigde Staten. Een verhaal uit de Afro-Amerikaanse (zwarte) verteltraditie, waarin God - na het scheppen der wereld - vanuit zijn schommelstoel de wereld overziet en hem een beetje kaal vindt. Om het geheel op te vrolijken begint hij met een schaar van alles te knippen.Volksverhaal | Verenigde Staten | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

De geest van de bizonschedel
Inwijdingssprookje | Verenigde Staten | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

Broer konijn en de dood van broer vosEen Noord-Amerikaans volksverhaal uit de slavencultuur. 'Je moeder heeft zeker visite gehad,' zei oom Remus, toen de kleine jongen zijn hut binnenkwam met een groot stuk pastei in de hand. 'Ja, oom Remus, en dit stuk was overgebleven,' zei de kleine jongen, 'en toen vroeg ik of ik 't hebben mocht voor oom Remus.Volksverhaal | Verenigde Staten | vanaf 7 jaar | ca. 7 min.

De boom met de gouden appelsEen sprookje uit de Verenigde Staten. Er was eens een koning en met zijn gezondheid was het niet al te best gesteld. Maar voor zijn kasteel stond een boom en daaraan rijpte elke nacht een gouden appel. Elke ochtend stak de koning zijn arm uit het raam, plukte hem en at hem op.Volkssprookje | Verenigde Staten | vanaf 8 jaar | ca. 21 min.

Het betoverde bosEen Amerikaans sprookje over een in een vogel betoverd meisje. In een sequoiabos woont een heks die alle meisjes in vogeltjes betoverd. Wanneer een verliefd stelletje in het bos wandelt wordt het meisje ook betoverd. De jongen moet een bloem met blauwe dauwdruppels zoeken om de betovering ongedaan te maken.Volkssprookje | Verenigde Staten | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

Meester en knechtEen Iers volksverhaal over een natuurgeest (een clurichaun). Billy Mac Daniel was een knaap die van wanten wist, of hij nu met zijn knuppel zwaaide, een fles whisky achterover sloeg of de Rinka danste op het feest van de schutspatroon.Volksverhaal | Ierland | vanaf 11 jaar | ca. 18 min.