Mars - verhalen, sprookjes

'I have a dream' door Martin Luther King jr.De Nederlandse vertaling van de beroemde redevoering van dominee Martin Luther King jr. aan het eind van de Mars op Washington. Met de volledige originele geluidsopname (in het Engels). Washington, bij het Lincoln Memorial, 28 augustus 1963.Redevoering | Verenigde Staten | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

Het MarsdiepEen sage over het zeegat tussen Texel en Den Helder. Vroeger had het water tussen Texel en Den Helder nog geen naam. Tegenwoordig heet het Het Marsdiep: over de herkomst van die naam gaat dit verhaal. Het Marsdiep kwam op simpele wijze aan zijn naam. Heel vroeger had het natuurlijk helemaal geen naam...Verklarend verhaal | Noord-Holland | vanaf 9 jaar | ca. 1 min.

De haas en de egelEen volkssprookje uit Duitsland. Dit is een geschiedenis die je vertelt als een leugen, jongens, maar het is toch waar; want mijn grootvader, van wie ik ze heb, die zei altijd wanneer hij ze me liet horen, erbij: 'Waar moet het toch zijn, m'n jongen, want anders zou ik je het toch niet vertellen.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 9 min.

De stille ronde van Bergen op Zoom
Sage | Noord-Brabant | vanaf 12 jaar | ca. 19 min.

Het Huis met de HoofdenEen volksverhaal over dieven in een huis in Amsterdam. Een huis op de Keizersgracht wordt door dieven bezocht, maar de dienstmeid vermoordt ze één voor één door ze hun hoofden af te snijden. De hoofden worden aan de gevel gehangen, maar één dief is ontkomen.Volksverhaal | Noord-Holland | vanaf 10 jaar | ca. 8 min.

De leeuw en het konijntjeEen Tibetaanse fabel over de wraak van een geplaagd konijn. Een konijn neemt wraak op zijn buurman, de leeuw. Hij zegt dat hij net iemand is tegen gekomen die beweert de sterkste leeuw ter wereld te zijn. Boos volgt de leeuw het konijntje, die hem naar een waterput - de zgn. schuilplaats van de andere leeuw - leidt.Fabel | Tibet | vanaf 6 jaar | ca. 3 min.

Tiri en KaruEen mythensprookje uit Bolivia over zon- en maanhelden. Tiri, het kind van een man die als enige een verzengend vuur van een boze geest overleeft, is de onsterfelijke heer van de hele natuur. Karu is een goede vriend, maar uit straf maakt Tiri hem sterfelijk en vanaf dat moment is de mens voor altijd sterfelijk.Volkssprookje | Bolivia | vanaf 12 jaar | ca. 17 min.

De dankbare marskramerEen sage over een jonkheer die geld investeert in een arme koopman. Eens, toen jonkheer Jan van Arkel door een van de straten van Gorinchem wandelde, kwam hij een jonge marskramer tegen. Het was een fikse, opgewekte jongen en hij vroeg de jonkheer geld om zijn mars te verbeteren.Sage | Zuid-Holland | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

Oepeikas, de generaal die tot geitenhoeder werdEen heksenverhaal uit Litouwen over een generaal van geiten. Een soldaat schopt het tot generaal, maar onderweg naar huis komt hij langs het huisje van een heks, die voor een noodweer zorgt zodat hij bij haar moet schuilen.Volksverhaal | Litouwen | vanaf 10 jaar | ca. 14 min.

De rogstekersEen sage uit Limburg over angst voor het onbekende. Een visboer uit Holland komt per ongeluk in Weert. Als een reuzenrog van de kar valt, begint de bevolking van Weert hem als een duivelse verschijning te zien en zelfs de dapperste man durft hem niet te doden.Sage | Limburg | vanaf 9 jaar | ca. 6 min.

De waarzegster van AmsterdamEen sage over een bekolde vrouw uit Buiksloot. Wanneer een vrouw uit Buiksloot betoverd is en daardoor onhandelbaar wordt voor haar man, gaat hij naar een waarzegster uit de Jordaan, tante Cor. Zij laat hem in de vlammen van de potkachel zien wie zijn vrouw behekst heeft.Sage | Noord-Holland | vanaf 9 jaar | ca. 7 min.

De verloren prinsesEen verhaal uit Oost-Europa. Er was eens een koning die zes zonen en een dochter had. Zijn dochter was hem zeer dierbaar, maar toen hij op zekere dag bij haar was, maakte hij zich boos en ontglipte hem een vloek. Die nacht ging de prinses zoals gewoonlijk naar haar slaapvertrek...Oost-Europa | vanaf 9 jaar | ca. 23 min.

De dankbare vosEen Japans sprookje over een behulpzame vos. Een man redt een vos van een groepje jongens. De vos is de man dankbaar en helpt hem en zijn vrouw uit hun armoedige bestaan. Eens leefden er in een dorp een grootvader en een grootmoeder. Grootvader werkte nog dagelijks op het land...Volksverhaal | Japan | vanaf 8 jaar | ca. 23 min.

Hoe de Wayuu het weven leerdenEen Venezolaanse legende over de weefster Waleker. Wanneer een jonge jager een invalde meisje mee naar huis neemt, blijkt ze over een bijzondere gave te beschikken: ze kan met speeksel uit haar mond de mooiste gewaden weven. Ze is gekomen om de mensen die kunst te leren.Indianenverhaal | Venezuela | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

De dappere daden van de held DsambolatEen Georgisch sprookje over de mooiste prinses van de wereld. Dsambolat is voor niets en niemand bang. Tijdens het jagen raakt hij een hert, maar het dier verdwijnt. Dsambolat gaat naar de plek waar het hert zou zijn...Volksverhaal | Georgië | vanaf 10 jaar | ca. 44 min.

De oude kerkklokEen hommage door H.C. Andersen aan Friedrich Schiller. Een hommage aan Friedrich Schiller (Johann Christoph Friedrich von Schiller). In het Duitse land Württemberg, waar de acacia's zo heerlijk bloeien aan de weg en de appel- en perenbomen in de herfst buigen van de rijpe zegen, ligt een klein stadje, Marbach.Hommage | Denemarken | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

De laars van buffelleerEen volkssprookje uit Duitsland. Een soldaat die nergens bang voor is, bekommert zich ook nergens om. Zo'n soldaat was afgedankt, en omdat hij verder niets geleerd had en niets verdienen kon, trok hij rond en bedelde bij goede mensen om een aalmoes. Om zijn schouders hing een oude regenjas...Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 10 min.

In de kinderkamerEen vertelling van Andersen over toneelspelen. Kleine Anna en peetoom spelen toneel met spullen die ze in huis vinden. Vader en moeder en alle broertjes en zusjes waren naar de komedie; alleen de kleine Anna en haar peetoom waren thuis. 'Willen wij óók komedie spelen?' zei hij, 'die kan dadelijk beginnen.Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 9 jaar | ca. 7 min.