Kantjil en de tijger Een Indonesische fabel over een tijger die zijn verdiende loon krijgt Eens had een tijger zich in een val laten vangen. Er kwam een man voorbij en de tijger vroeg hem om hem er uit te laten. "Ja," zei de man, "dat wil ik wel doen, maar dan moet je me beloven, dat je mij geen kwaad doet, als je vrij bent." - "Dat spreekt vanzelf," antwoordde de tijger.
Nauwelijks had de man hem losgelaten, of de tijger wou hem te lijf. De man smeekte hem toch met rust te laten en eerst eens te onderzoeken, hoe anderen over hun afspraak dachten! Dat vond de tijger goed en zij gingen samen verder.
Toen zij aan een straatweg kwamen, vroeg de man: "Beste straat, luister nu eens, is het nu in overeenstemming met recht en wet om goed met kwaad te vergelden, of mag goed slechts met goed vergolden worden?" De weg antwoordde: "Ik bewijs de mensheid slechts goede diensten, maar ik word met slechtheid beloond, want iedereen trapt mij maar op mijn rug."
Toen kwamen ze bij een boom en de man deed dezelfde vraag. De boom antwoordde: "Ik doe de mensen niets dan goed, maar zij vergelden het met kwaad, want ze slaan mijn takken af en houwen mij om."
"Zie je wel," zei de tijger en hij wou de man weer te lijf gaan, maar deze smeekte nog één levend wezen te vragen en zo kwamen zij bij het dwerghert. De man deed dezelfde vraag.
Het dwerghert antwoordde: "Die zaak moet ik grondig onderzoeken. Laat mij de val eens zien."
Toen zij bij de val kwamen, verzocht hij de tijger nog eens naar binnen te gaan en te laten zien, hoe hij gevangen werd. De tijger gehoorzaamde. Flap, sloot de deur zich. "Ziezo, booswicht," riep Kantjil, "vergeld nu maar goed met kwaad!" Meteen snelde hij met de man weg om hulp te halen. Het was gedaan met de tijger.
* * * EINDE * * *
Samenvatting: Een tijger zit gevangen en wordt door een man bevrijd. Ondanks de belofte de man geen kwaad te doen, is de tijger van plan hem onmiddellijk te bespringen wanneer hij los is. Dat hoort toch niet? Goed met kwaad vergelden? Het kleine dwerghert komt met een slim antwoord. Toelichting: Een vergelijkbaar verhaal is Oom Tijger, Oom Os en Oom Konijn uit Nicaragua en De brahmaan en de tijger uit India. Zoals bij ons Reintje de Vos om zijn slimheid in vele verhalen een rol speelt, zo doet dit in Indië een verwant van onze reeën, het dwerghert. Het is een beestje van nog geen halve meter lang en ongeveer twee decimeter hoog. Het is roodbruin van kleur, en heeft kleine, sierlijke hoeven. Het is heel vlug en lenig, en weet vaak op listige wijze aan zijn vijanden te ontsnappen. Kantjil of Plandok heet het in de verhalen op Java, Pelandoek in die op Borneo. De Pelandoek is iets groter dan de kantjil, maar lijkt er veel op.  Nienke van Hichtum (Fries: Nynke fan Hichtum) is het pseudoniem van Sjoukje Maria Diderika Troelstra-Bokma de Boer (1860-1939), kinderboekenschrijfster. Zij is voornamelijk bekend om haar boek 'Afke's Tiental' dat zij in 1902 schreef. Ze was getrouwd met Pieter Jelles Troelstra, de socialistische leider die in november 1918, in navolging van de omwenteling in Rusland, in Nederland de socialistische revolutie wilde uitroepen. Het boek "De Oare Helte" (Nederlandse titel: Eigen waarde), over de relatie van het echtpaar Troelstra, is in 2001 verfilmd als "Nynke". Bron: "Uit het Sagenland. Sagen uit Nederland, Europa, Indonesië, Suriname en de rest van de wereld" opgetekend en bewerkt door Nienke van Hichtum.
ISBN: 90-6158-027-7
Kantjil en de tijger. Een Indonesische fabel over een tijger die zijn verdiende loon krijgt. Een tijger zit gevangen en wordt door een man bevrijd. Ondanks de belofte de man geen kwaad te doen, is de tijger van plan hem onmiddellijk te bespringen wanneer hij los is. Dat hoort toch niet? Goed met kwaad vergelden? Het kleine dwerghert komt met een slim antwoord. Kantjil en de tijger. dwerghert, kantjil, tijger, weg, boom, val, list, valse belofte. Kantjil en de tijger. Een Indonesische fabel over een tijger die zijn verdiende loon krijgt. Kantjil en de tijger. Nienke van Hichtum. Een tijger zit gevangen en wordt door een man bevrijd. Ondanks de belofte de man geen kwaad te doen, is de tijger van plan hem onmiddellijk te bespringen wanneer hij los is. Dat hoort toch niet? Goed met kwaad vergelden? Het kleine dwerghert komt met een slim antwoord. Kantjil en de tijger. Kantjilverhaal. Dierenverhaal. Schelmenverhaal. Een vergelijkbaar verhaal is Oom Tijger, Oom Os en Oom Konijn uit Nicaragua en De brahmaan en de tijger uit India. Zoals bij ons Reintje de Vos om zijn slimheid in vele verhalen een rol speelt, zo doet dit in Indië een verwant van onze reeën, het dwerghert. Het is een beestje van nog geen halve meter lang en ongeveer twee decimeter hoog. Het is roodbruin van kleur, en heeft kleine, sierlijke hoeven. Het is heel vlug en lenig, en weet vaak op listige wijze aan zijn vijanden te ontsnappen. Kantjil of Plandok heet het in de verhalen op Java, Pelandoek in die op Borneo. De Pelandoek is iets groter dan de kantjil, maar lijkt er veel op. Nienke van Hichtum (Fries: Nynke fan Hichtum) is het pseudoniem van Sjoukje Maria Diderika Troelstra-Bokma de Boer (1860-1939), kinderboekenschrijfster. Zij is voornamelijk bekend om haar boek 'Afke's Tiental' dat zij in 1902 schreef. Ze was getrouwd met Pieter Jelles Troelstra, de socialistische leider die in november 1918, in navolging van de omwenteling in Rusland, in Nederland de socialistische revolutie wilde uitroepen. Het boek "De Oare Helte" (Nederlandse titel: Eigen waarde), over de relatie van het echtpaar Troelstra, is in 2001 verfilmd als "Nynke". dwerghert, kantjil, tijger, weg, boom, val, list, valse belofte |
De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal ⇒
TREFWOORDEN:
Vind gelijksoortige verhalen via onderstaande trefwoorden:
Meer informatie over "Kantjil en de tijger" via meer info |
Stichting Beleven
Coehoornstraat 35
6811 LA Arnhem
www.beleven.org |
|
