|
|
Informatie over: De vrouw en de vos SAMENVATTING:
Een listige vos helpt een oude vrouw een pot boter dragen. Hij likt natuurlijk alle boter op, maar de vrouw neemt wraak door hem zijn staart af te pakken. Met heel veel moeite lukt het de vos zijn staart terug te krijgen.
TOELICHTING:
Bron: Elaziğ masallari. (Inceleme, doktora tezi), Umay Günay, Atatürk Univesitesi Basimevi, Erzurum, 1975. Verteld door Emine Öksüz uit Akmezre, Elazig in 1970. Verspreidingsgebied: Elazig. Vertaald door Veronica Divendal, 1988.
In dit verhaal is de mens de vos te slim af. Het is een kettingverhaal in zuivere vorm, het rijgt verder, steeds komt er iets bij, en door het weer af te tellen, af te handelen, wordt het doel bereikt. Voor jonge kinderen is die vorm heerlijk, de herhaling, opsomming, kijken of je alles nog weet, en de verrassing wat de vos steeds meer moet doen om zijn staart terug te krijgen. | SOORT: | Kettingsprookje, Dierensprookje | | HERKOMST: | Turkije | | LEEFTIJD: | Voor kinderen vanaf 5 jaar en ouder | | VERTELTIJD: | ca. 9 min. | | OORSPR. TITEL: | Ankari ile tilki | AUTEUR: | Emine Öksüz (verteller) | | TREFWOORDEN: | vos, boter, staart, rubber, moerbeiboom, geit, kip, vrouw, | | BRON: | "Volksverhalen uit kleurrijk Nederland. Dieren. Dierenverhalen uit de Chinese, Joodse, Nederlandse, Indiase, Turkse, Surinaamse, Marokkaanse en Indonesische verteltraditie" Lemniscaat, Rotterdam, 1990. | | |
| MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN TREFWOORD: | | boter | | | geit | ⇒ De wolf en de zeven geitjes
⇒ Het geitje Pak-me-dan
⇒ Rafelkap
⇒ Twee prinsen
⇒ Van drie slimme dieven
⇒ De aap, de tijger, de kat en de geit
⇒ Het verhaal van de oude heks
⇒ De meloen
⇒ De dwaze boer en de drie schurken
⇒ De jaguar en de geitenbok
⇒ De liefde van een moeder
⇒ Koning Vikarmajita
⇒ Oepeikas, de generaal die tot geitenhoeder werd
⇒ Varenka
⇒ Goudhoren
⇒ Geit Horenslaan, die niet naar huis wou gaan
⇒ Een slimme man
⇒ De wollef en de seve geitjes
⇒ Tafeltje dek je, ezeltje strek je en knuppel uit de zak
⇒ Eenoogje, Tweeoogje en Drieoogje
⇒ Drie knappe mannen en een demon
⇒ De roman van de Jakhals
⇒ De geit Boernia
| | kip | ⇒ De broodkruimels op tafel
⇒ Duimpje de wereld in
⇒ De onnozele hals
⇒ De man met de schoen van boomschors
⇒ Magische handelingen om heksen te ontmaskeren
⇒ Wat vader doet is altijd goed
⇒ De dood van het hennetje
⇒ De reiziger en de slang
⇒ Anansi - Een half dorp voor twee kippen
| | moerbeiboom | | | rubber | | | staart | ⇒ Waarom er kegels aan de dennen groeien
⇒ Kripta en de staart van het Duivelsopperhoofd
⇒ Aldar-Kose en de rijke man die boer wilde worden
⇒ Hoe de beer zijn staart verloor
| | vos | ⇒ Pinokkio
⇒ Duimpje de wereld in
⇒ De vrouw die haar man naar Aguarenta volgde
⇒ Het winterkoninkje en de beer
⇒ Boekoetsjigan de Luizen-Hadji
⇒ De man met de schoen van boomschors
⇒ Het zeehaasje
⇒ Over de dankbaarheid
⇒ Het koekemannetje (Gingerbread Man)
⇒ De dankbare vos
⇒ De gouden vogel
⇒ De visserszoon
⇒ De vos op de koningstroon
⇒ Hoe de kraanvogel de vos leerde vliegen
⇒ De bloem van het geluk
⇒ De toverleerling
⇒ De jongen die leerde lezen
⇒ De wonderlijke speelman
⇒ De raaf en de vos
⇒ De vos en de raaf
⇒ De vos en zijn vrouw
⇒ Temel de jager
⇒ De oude pluizenaar
⇒ Hoe de beer aan zijn korte staart is gekomen
⇒ De vleermuis en de mand vol duisternis
⇒ Het Pekjongetje
⇒ Zuster gans en broer vos
⇒ Van de dieren, die hun straf ontvluchtten
⇒ Hoe de vos de visvangst onderwees
⇒ Bid... en werk!
⇒ De kikkerfee
⇒ Broer vos en broer konijn
⇒ Geit Horenslaan, die niet naar huis wou gaan
⇒ De vos als herder
⇒ De vossenweduwe
⇒ Het gevonden geld
⇒ De vos en de kat
⇒ De kater en de vos
⇒ De brahmaan en de tijger
⇒ Hoe de beer zijn staart verloor
⇒ Waarom een haas een pluimstaart heeft
⇒ Bruin de beer en Reinaard de vos
⇒ Tafeltje dek je, ezeltje strek je en knuppel uit de zak
⇒ De bruiloft van vrouw vos
⇒ De wolf en de mens
⇒ De wolf en de vos
⇒ De vos en de moeder van zijn petekind
⇒ De vos en de ganzen
⇒ Er is geen dankbaarheid op deze wereld
⇒ De vos en de wezel
⇒ De vos en de vissen
⇒ De vos, de beer en het dier dat mens heet
⇒ Vos en Beer
⇒ De reiziger en de slang
⇒ Een hyena, luipaard, wolf en vos
⇒ De kikker, de vrouwtjesvos, de leeuw en het ree
⇒ Hans Teeuwen - Kiekerjan
| | vrouw | ⇒ De doos van Pandora
⇒ Blauwbaard
⇒ Rafelkap
⇒ Een goede raad in drieën
⇒ Blauwbaard van Dombovar
⇒ De trouwe echtgenotes van Weinsberg
⇒ De hodscha en de pakjesdrager
⇒ Het meisje zonder handen
⇒ Hoe de tabak in de wereld kwam
⇒ De vrouw die voorspoed bracht
⇒ Vooral de vrouw is belangrijk
⇒ De illusie van Narada
⇒ Unanana en de olifant
⇒ Met de nachtmare getrouwd
⇒ Truydeman en zijn wijf
⇒ De wraak van de vrouw die lastiggevallen werd
⇒ Wassilissa
⇒ De koopman, zijn vrouw, de sultan en de kat
| | |
|
De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal ⇒
|
De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.
|
|
