zaterdag 27 april 2024

Volksverhalen Almanak


De vlieg en de vlo


Op een dag kwam de vlo de vlieg tegen. Het was lang geleden dat zij elkaar voor het laatst hadden gezien en ze begroetten elkaar hartelijk. De vlo merkte op dat de vlieg rood doorlopen oogjes had en zij vroeg naar de reden.
"Ik zal het je vertellen," legde de vlieg uit. "Stel je dit eens voor: ik ben samen met een man. Ik steek de man, dat is zo mijn natuur, hij slaat mij, dat is zijn natuur. En dan heb ik toch een plezier! Ik lach en lach zó hard dat daardoor mijn ogen bijna uit mijn hoofd gerold zijn!"
En beiden sloegen zich op de knieën van het lachen. "Maar jij dan," sprak eindelijk de vlieg, "jij hebt helemaal geen nek meer! Wat is er met je gebeurd?"
"Wat mij betreft," legde de vlo uit, "je weet wel dat ik erg kouwelijk ben. Nou vind ik het lekkerste plekje van de mens daar waar het het warmst is. Ik laat me dus tussen de huid en de kleding glijden, maar daar is het erg nauw. Zo nauw dat ik duw, en ik heb zó hard geduwd dat daardoor mijn hele nek naar binnen geschoten is."
*   *   *
Samenvatting
Een Marokkaans grappig verhaal over twee plaagdieren. Een vlieg en een vlo voeren een geestige conversatie waarin ze elkaar vertellen hoe het komt dat ze er uit zien, zoals ze er uit zien.
Toelichting
In Zuid-Marokko zijn vliegen en vlooien een ware plaag. Door erom te lachen relativeren de vertellers het ongemak.
Uit: E. Destaing, Textes arabes en parler des Chleuhs du Sous (Maroc), Parijs, 1937. 'La mouche et la puce' pp. 138 e.v.
Trefwoorden
Basisinformatie
Thema
Populair
Verder lezen