Russische sprookjes

Ilya van Moerom zoekt en vindt SvatogorEen sage uit Rusland. Op een mooie zomermiddag zong Dobrynia Nikitisj in een van de zalen van het paleis van Wladimir de ballade over de heldendaden van Svatogor. Hij begeleidde zijn gezang op de goesli en alle aanwezigen waren diep onder de indruk van zijn voordracht.Sage | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 13 min.

Hoe liefde tot as werdEen Russisch volksverhaal over liefde die te lang onbeantwoord blijft. Een jongen is dolverliefd op de vriendin van zijn zus, maar zij wil niets van een huwelijk weten. Hij besluit te verhuizen om haar niet telkens te hoeven zien. Via zijn zus geeft hij haar echter wel cadeautjes, maar die gooit ze weg.Liefdesverhaal | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

De eland en de spotvisEen fabel uit Rusland. In het land van de Eskimo's vertelt men elkaar het volgende: De spotvis die het dichtst bij was, riep terug: 'Ik zwem hier vóór je!' zijn eigen spiegelbeeld. 'Wat ben ik toch een edel dier!' zei hij tegen zichzelf. 'Wat heb ik toch een mooi gewei!' Een spotvis...Fabel | Rusland | vanaf 8 jaar | ca. 5 min.

Waarom de kameel bij het drinken achterom kijktEen fabel uit Rusland. Vroeger had de kameel een gewei en een lange glanzende staart. Op een dag stond hij te drinken uit een beek. Daarbij bewonderde hij zijn eigen spiegelbeeld in het water. Plotseling dook een hert naast hem op (herten hadden toen nog geen gewei). 'Beste kameel,' zei het hert...Fabel | Rusland | vanaf 5 jaar | ca. 2 min.

Hoe de Mongolen de stad Moskou met list veroverden
Sage | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 9 min.

Het wonderhemd
Volkssprookje | Rusland | vanaf 13 jaar | ca. 8 min.

Het grauwbruine koetjeEen volksverhaal uit Rusland over een bijzonder koetje. Een meisje heeft een bijzondere band met haar koetje, dat ze iedere dag moet weiden. Als haar stiefmoeder haar eigen dochter wil bevoordelen, probeert ze van alles om de stiefdochter zwart te maken. Het lukt niet, want de natuur komt het meisje te hulp.Volksverhaal | Rusland | vanaf 8 jaar | ca. 12 min.

Het wonderpaard en de prinses (Sifka-Boerka)Een oud Russisch mystiek sprookjesverhaal. Omdat de jongste zoon - in tegenstelling tot zijn twee oudere broers - zijn vader na diens dood nog drie dagen brood brengt, krijgt hij te horen hoe hij meester wordt over het onzichtbaar paard Sifka Boerka. Daardoor lukt het hem uiteindelijk te trouwen met een prinses.Volkssprookje | Rusland | vanaf 12 jaar | ca. 6 min.

De harpspeler, de beer en de duivelEen volkssprookje uit Rusland. Een harpspeler vond een duivel op zijn pad. 'Waarheen?' vroeg de duivel. 'Weet ik het, weet jij het!' antwoordde de harpspeler. 'Ze hebben mij de deur uitgejaagd omdat mijn vingers te stijf zijn geworden om te tokkelen!' 'Tokkel dan niet,' zei de duivel. 'Weet je wat?Volkssprookje | Rusland | vanaf 11 jaar | ca. 6 min.

Ilya van Moerom en de rover NachtegaalEen sage uit Rusland. De held Ilya van Moerom zadelde zijn paard en trok er op uit om avonturen te beleven. Hij gaf zijn ros een paar slagen met zijn zijden zweep, waarna het dier een geweldige sprong nam en met zijn berijder over de hoge bomen suisde.Sage | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 13 min.

Nikola staat borgEen Russische heiligenlegende over Sint Nicolaas. Een rijke en gierige man leent alleen geld uit als men er een onderpand voor heeft. Met een list lukt het een arme man de gierigaard ervan te overtuigen dat Nikola voor hem borg zal staan. Hij krijgt 200 roebel voor het icoon van de heilige...Heiligenlegende | Rusland | vanaf 7 jaar | ca. 9 min.

De stijgbeugel van Nikola
Sinterklaasverhaal | Rusland | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

Een geschenk van NikolaEen Russische heiligenlegende over Sint Nicolaas. Nikolaas is barmhartig voor de Russische boeren, zelfs als hij tegen de wil in gaat van heiligen als de strenge Elias. Er leefde eens een arme man, die Iwan heette. Zijn bedrijf was maar heel klein, want hij had weinig land; zijn leven was hard.Sinterklaasverhaal | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 12 min.

KerstspokenEen kerstverhaal van Maksim Gorki. Een schrijver die veel kerstverhalen heeft geschreven over ellende en armoede, en waarin de personages allen doodvriezen op kerstavond, krijgt op een nacht bezoek van spoken. Ik was klaar met het schrijven van mijn kerstverhaal. Ik wierp mijn pen neer, stond op van mijn lessenaar...Kerstverhaal | Rusland | vanaf 11 jaar | ca. 18 min.

Nikola en het graanEen Russische heiligenlegende over Sint Nicolaas. Soms is het niet helemaal duidelijk hoe Sint Nicolaas de Russissche boeren helpt. Het was een hete dag, net zo heet als het de vorige dag geweest was, en de dag daarvoor.Volksverhaal | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 4 min.

Vader NikolaasEen Russische heiligenlegende over Sint Nicolaas. Wanneer een dief moet vluchten voor zijn achtervolgers, komt hij op een open vlakte. Hij weet niet wat te doen en begint tot de heilige Nikolaas (Sint Nicolaas) te bidden. Deze komt hem te hulp, maar geeft de dief wel een wijze les mee...Heiligenlegende | Rusland | vanaf 12 jaar | ca. 3 min.

De vloEen sprookje uit de Pentamerone over een dwaze koning. De koning van Altemonte verzorgt een vlo en als die groot is geworden, laat hij haar villen en het vel prepareren. Vervolgens belooft hij zijn dochter aan degene die kan raden van welk dier het leer is. Een mensenetend monster raadt het en trouwt met de prinses.Volkssprookje | Italië | vanaf 9 jaar | ca. 18 min.