Verhalen voor kinderen vanaf ca. 11 jaar

De student en de DrakenprinsesEen sage uit China. In de grote tempel van de stad Yeng Tsjeng staat een beeld met een beschadigd gezicht. Het is het beeld van de stadsgod.Sage | China | vanaf 11 jaar | ca. 16 min.

De waterval van Ma ChoEen sage uit Vietnam over een wonderfluit. Wanneer een groene geest door een koning wordt verslagen, probeert hij zich te wreken door de wonderfluit van de koning af te pakken. In het binnenland van Indo China ligt een klein meer. Aan de oever ervan verheft zich een steile rots. Over die rots stroomt een beekje...Sage | Vietnam | vanaf 11 jaar | ca. 23 min.

De geesten van de Popa-bergEen sage uit Birma over trouw tussen broer en zus. Een broer en zus willen altijd bij elkaar te blijven, maar een koning wil met de vrouw trouwen. Ze gaat uiteindelijk akkoord, maar de mensen beginnen kwaad te spreken over haar broer. Die wordt opgepakt en tot de brandstapel veroordeeld.Sage | Myanmar | vanaf 11 jaar | ca. 31 min.

De rijke AtametoiEen sage uit Turkmenistan. Er was eens een jonge koopman, die Atametoi heette. 'Rijke Atametoi' werd hij genoemd. De mensen vertelden van hem dat hij zelfs de zon en de maan kon kopen als hij dat wilde. Dat was natuurlijk onzin want die zijn niet te koop. Maar in Turkestan waar hij woonde...Sage | Turkmenistan | vanaf 11 jaar | ca. 37 min.

Doenay en Natasja
Sage | Rusland | vanaf 11 jaar | ca. 12 min.

De harpspeler, de beer en de duivel
Volkssprookje | Rusland | vanaf 11 jaar | ca. 6 min.

Hoe de zon en de maan werden ontvoerd en teruggehaaldEen Russische sage over drie helden en de draak aller draken. De Oerdraak, de draak aller draken, plukt op een dag de zon en de maan uit de lucht en slokt alle mensen op. Behalve drie jongetjes en hun veulens. Als ze groot zijn gaan ze op weg om de zon en maan terug te vinden.Sage | Rusland | vanaf 11 jaar | ca. 12 min.

Istiklâl Marsi (Turks volkslied)Turkse tekst en Nederlandse vertaling van het Turkse volkslied. Het Turkse volkslied. Turkse tekst: Istiklâl Marsi Korkma, sönmez bu safaklarda yüzen al sancak; Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. O benim milletimin yildizidir, parlayacak; O benimdir, o benim milletimindir ancak. Catma...Volkslied | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 5 min.

Holger De DeenEen cultuursprookje uit Denemarken. Een opa vertelt aan zijn kleinzoon over het roemruchte verleden van de noormannen en over een held in het bijzonder. De feiten zijn historisch juist.Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 11 jaar | ca. 12 min.

Een beeld van de burgwal
Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 11 jaar | ca. 2 min.

Het Abc boekEen cultuursprookje uit Denemarken. Er was eens een man die een paar nieuwe rijmpjes had gemaakt voor het ABC-boek; twee regels voor elke letter, net als in het oude ABC. Hij vond dat er iets nieuws moest komen, de oude verzen waren zo afgezaagd en hij vond de zijne altijd zo aardig.Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 11 jaar | ca. 7 min.

De drie zusters van KobiOver de zoektocht van een halfbroertje naar zijn zussen. Drie zussen verdwijnen spoorloos tijdens een wervelstorm. Jaren later gaat hun halfbroertje op zoek naar hen; ze blijken met Walvis, Leeuw en Phoenix te wonen. Van zijn zwagers krijgt hij de belofte dat ze hem zullen helpen in nood. Dat komt handig van pas...Wondersprookje | Suriname | vanaf 11 jaar | ca. 14 min.

Liyongo, de tiran van ShangaEen volksverhaal uit Kenia. Het gebeurde heel lang geleden, toen Shanga nog een bloeiende stad was. Er woonde een man die Liyongo heette. Hij was verschrikkelijk groot en sterk en hij was een belangrijk man in de stad. Hij had veel mensen geterroriseerd, tot ze het op een dag zo beu waren dat ze een plan maakten...Volksverhaal | Kenia | vanaf 11 jaar | ca. 16 min.

Zhou HanEen verhaal uit China over een dappere duiker. Een toch al niet arme man koopt een slaaf met een bijzondere eigenschap. De slaaf kan heel lang onder water blijven. Tijdens de regeringsperiode Zhen Yuan (783-804) leefde er een ambteloos heer die Zhou Han heette en een belezen en dapper man was.China | vanaf 11 jaar | ca. 7 min.

Garuda en de slangenEen mythe uit Indonesië. In dit Indiase heldendicht moet de vogelgod Garuda het levenswater van de goden stelen om zijn moeder te verlossen. Er was eens een wijze, genaamd Heer Kasyapa, die veertien vrouwen had: Aditi, Diti, Danu, Arisri, Anayusa, Kasa, Surabhi, Winata, Kadru, Ira, Parwa, Mrgi...Mythe | Indonesië | vanaf 11 jaar | ca. 23 min.

Cui TaoEen Chinees griezelverhaal over een man die met een tijgerin trouwde. Een man moet voor zijn opleiding veel reizen. Onderweg bezoekt hij een herberg waarvan de eigenaar waarschuwt daar niet de nacht door te brengen. Als hij dat toch doet, ziet de man 's nachts hoe een tijger verandert in een mooie vrouw.Griezelverhaal | China | vanaf 11 jaar | ca. 4 min.

De koningin die de liefde vergat
Legende | Filipijnen | vanaf 11 jaar | ca. 8 min.

Heer Laon en de zevenhoofdige draakDe legende van de berg Kanlaon. In deze Filippijnse versie van het klassieke drakendoder thema wordt de schone prinses (en het koninkrijk) gered door een echte koning in vermomming. Ook zijn er een aantal dieren die de held helpen. Er was er eens een mooie prinses, genaamd Anina...Volksverhaal | Filipijnen | vanaf 11 jaar | ca. 13 min.

Rabbi Nachman - De gouden vogelDe gouden vogel. Rabbi Nachman hoort tijdens een wandeling het lied van een vogel en hij krijgt een heftig verlangen om het dier te vinden, maar hij vindt alleen een gouden veer. In zijn dromen zoekt hij verder en komt bij een tuin waar hij de gouden vogel ziet. De tuin blijkt een bijzondere, vredige plek te zijn.Joods verhaal | de Joodse traditie | vanaf 11 jaar | ca. 16 min.

De verloren weddenschapEen volksverhaal uit Turkije. Een graankoopman probeert een boer te slim af te zijn en stelt een weddenschap voor: degene die een verhaal van de ander niet gelooft moet betalen De boer gaat de weddenschap aan en vertelt een verhaal dat waar gebeurd is...Volksverhaal | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 7 min.

De jonge I Tjing geleerde
Volksverhaal | China | vanaf 11 jaar | ca. 3 min.

Het meisje dat niet wilde trouwenEen Swahili-sprookje over vooroordelen t.a.v. het huwelijk. Een meisje weigert uitgehuwelijkt te worden en loopt van huis weg. Wanneer ze in het bos een jongeman tegenkomt, ontdekken ze samen hun seksualiteit en verliest het meisje haar angst voor het huwelijk. Er was eens een man die drie dochters had.Afrikaans verhaal | Tanzania | vanaf 11 jaar | ca. 4 min.

De verwisselde hoofdenEen gruwelijk hindoeïstisch verhaal over een dubbele onthoofding. Wanneer een wasman samen met zijn vrouw en zwager een bezoek brengt aan de tempel van de godin Gauri, offert deze zichzelf door zijn hoofd af te hakken. Als zijn zwager dat ziet, doet hij hetzelfde.Griezelverhaal | India | vanaf 11 jaar | ca. 7 min.

De gouden stronkEen Italiaans sprookje over een nieuwsgierige tuindersdochter. Parmetella vindt een gouden stronk met daaronder een trap die leidt naar een paleis. Ze blijft en een prins komt elke nacht bij haar, totdat zij naar hem kijkt; hij verdwijnt. Na zeven jaar reizen komt ze bij zeven vrouwen, de zusters van de prins.Onttoveringssprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 25 min.