Helm - verhalen, sprookjes

De sage van de scheve torenEen Frans volksverhaal over een onmogelijke liefde. Een vete tussen twee naburige kasteelheren maakt het voor twee geliefden onmogelijk bij elkaar te komen. Toch verschijnt op een herfstavond de jongen onder het raam van het meisje, maar haar kamer ligt net te hoog om haar te kunnen bereiken.Volksverhaal | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

Het BergslotEen oude Ierse sage over een bloedige strijd. Lang geleden regeerde in het land der Denen, dat ook Lochlan genoemd werd, de machtige koning Colga. En daar hij zo machtig was, ergerde het hem zeer dat er één eiland was dat zich niet aan hem wilde onderwerpen.Sage | Ierland | vanaf 13 jaar | ca. 19 min.

Janna van de TiggelovenEen Achterhoekse sage over een meid die vooruitziet. De meid van een boerderij was in haar jeugd een beetje een raar meisje. Later blijkt ze over de gave van het vooruitzien te beschikken, wat haar kamergenote de grootste schrik aanjaagt. Ze voorspelt namelijk de dood van de knecht en het overlijden van de oude baas.Volksverhaal | Gelderland | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

De nieuwe ridders van koning ArthurVan de jongens, die uittrokken om koning Arthur te helpen. In dit in 1925 geschreven verhaal wordt op sierlijke wijze verteld hoe de eerste ridders van wat later de Ronde Tafel zou worden zich bij de nog jonge koning Arthur aansluiten. Eens gebeurde het...Middeleeuws verhaal | Verenigd Koninkrijk | vanaf 11 jaar | ca. 15 min.

De god van de armoeEen Japanse nieuwjaarslegende over een kans op rijkdom. Op de oudejaarsavond ontdekt een arme man dat de god van de armoe onder zijn houten vloer woont. Hij krijgt van de god het advies om om middernacht naar de tempel te gaan en één van de drie paarden die dan langs zullen komen stevig bij de teugels te pakken.Winterverhaal | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 12 min.

Slimmerik en SlomerikRabbi Nachman - Slimmerik en Slomerik. Er waren eens twee buurjongens, de ene heette Shmelke en de andere Shloimke. Shmelke was buitengewoon slim en snel in alles, Shloimke was juist het tegenovergestelde: sloom en traag van begrip.Joods verhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 24 min.

Iwan koeienzoonEen verhaal uit Rusland over de avonturen van Iwan koeienzoon. Een gouden vis voorspelt in een droom aan haar en haar man vruchtbaarheid voor een tsarina. Zij beveelt de vis te vangen en te bereiden, maar niemand mag er van eten. Een koe drinkt het spoelwater en een keukenmeid likt de pan schoon.Volksverhaal | Rusland | vanaf 8 jaar | ca. 35 min.

Fredegunde van de NevelhorstEen sage uit Didam over een spookachtige ruïne. De vrouw van een ridder, die op kruistocht naar het Heilige Land is vertrokken, heeft hem tot in de eeuwigheid trouw beloofd. Wanneer echter het bericht komt dat hij gesneuveld is, ontvangt ze al snel nieuwe minnaars.Volksverhaal | Gelderland | vanaf 12 jaar | ca. 8 min.

De beproevingen van PeroniqueEen volwaardige bewerking van het graalverhaal uit Bretagne. Over een jongen die het Oude Engeland moet ontvluchten in de strijd met de Picten. Hij belandt na vele ontberingen in Bretagne en na een ontmoeting met de Witte Ridder verandert zijn leven als zwervende herdersjongen volkomen.Historisch verhaal | Frankrijk | vanaf 12 jaar | ca. 69 min.

De zeemeermin van SchweinfurtEen Beiers ridderverhaal over een nieuwsgierige zeemeermin. Wanneer een ridder een doel zoekt om voor te strijden tijdens een riddertoernooi, kiest hij een vrouw in een groen gewaad, met groene ogen en een groene sluier. Als hij het toernooi gewonnen heeft, ziet hij dat de vrouw geen vrouw is, maar een zeemeermin.Sage | Duitsland | vanaf 9 jaar | ca. 4 min.

De prinses met het gouden parasolletjeEen Fries sprookje over een adoptiekind dat een prinses blijkt te zijn. Er was eens een prinses die in een paleis woonde, dat hoog op een berg stond, en het paleis was zó groot, er waren wel duizend kamers in, alle even bijzonder en mooi.Sprookje | Friesland | vanaf 10 jaar | ca. 45 min.

De magische rupsEen arabisch-verhaal uit Perzië. Aan de andere zijde van de aarde, waar de zon zo fel brandt dat de rotsen er scheuren van de hitte, lag eenmaal een stad. De bewoners ervan beschutten hun huizen tegen de verzengende zonnestralen door middel van bomen...Volksverhaal | Perzië | vanaf 11 jaar | ca. 18 min.

Ilya van Moerom zoekt en vindt SvatogorEen sage uit Rusland. Op een mooie zomermiddag zong Dobrynia Nikitisj in een van de zalen van het paleis van Wladimir de ballade over de heldendaden van Svatogor. Hij begeleidde zijn gezang op de goesli en alle aanwezigen waren diep onder de indruk van zijn voordracht.Sage | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 13 min.

Fratelli d'Italia (Italiaans volkslied)Tekst en mp3 van het volkslied van Italië (Il Canto degli Italiani). Het volkslied van Italië in het Italiaans met Nederlandse vertaling en geluidsfragment. Italiaanse tekst Fratelli d'Italia L'Italia s'è desta, Dell'elmo di Scipio S'è cinta la testa. Dov'è la Vittoria? Le porga la chioma...Volkslied | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 2 min.

Kleine Jakob en de zeeslangEen mythe van de Orkney-eilanden (Schotland). Jakob woonde op een boerderij, niet ver van de zee, samen met zijn moeder, zijn vader en zijn zes broers.Mythe | Verenigd Koninkrijk | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.