Helm - verhalen, sprookjes

De sage van de scheve torenEen Frans volksverhaal over een onmogelijke liefde. Een vete tussen twee naburige kasteelheren maakt het voor twee geliefden onmogelijk bij elkaar te komen. Toch verschijnt op een herfstavond de jongen onder het raam van het meisje, maar haar kamer ligt net te hoog om haar te kunnen bereiken.Sage | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

De vervloekte klokken van BredaEen Brabantse sage over jonge mensen die in het geheim willen trouwen. Twee jonge mensen willen trouwen. De familie staat dit niet toe. Ze willen in het geheim trouwen, maar als de priester niet mee wil werken, luidt de boze minnaar de klokken, waardoor de toren instort en ze overlijden.Sage | Noord-Brabant | vanaf 8 jaar | ca. 14 min.

De magische rupsEen arabisch-verhaal uit Perzië. Aan de andere zijde van de aarde, waar de zon zo fel brandt dat de rotsen er scheuren van de hitte, lag eenmaal een stad. De bewoners ervan beschutten hun huizen tegen de verzengende zonnestralen door middel van bomen...Volkssprookje | Perzië | vanaf 11 jaar | ca. 18 min.

De voetbalwedstrijdEen Anansi-verhaal uit West-Afrika over voetbal. Eens had God geld geleend aan de een of andere aap, dat wil zeggen: Kwekoe Anansi kwam bij Nyankopon om bijstand aan te vragen wegens verplichtingen aan zeker iemand van de familie Kontromfi. 'Lieve Heer Oom,' sprak hij eerbiedig. 'Het gaat om een probleemgeval...Schelmenverhaal | Ghana | vanaf 10 jaar | ca. 9 min.

Het Huis met de HoofdenEen volksverhaal over dieven in een huis in Amsterdam. Een huis op de Keizersgracht wordt door dieven bezocht, maar de dienstmeid vermoordt ze één voor één door ze hun hoofden af te snijden. De hoofden worden aan de gevel gehangen, maar één dief is ontkomen.Volksverhaal | Noord-Holland | vanaf 10 jaar | ca. 8 min.

Het monster van Rashomon
Griezelverhaal | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 11 min.

Het sprookje van de neushoornvogelEen Sumatraans sprookje over een extreem jaloerse prins. Een jaloerse prins kan het niet uitstaan dat zijn vrouw met alle mannen op goede voet staat en daarom sluit hij haar vaak in eenzaamheid op. Een staljongen bevrijdt echter de prinses en ze vlucht de bergen in.Verklarend verhaal | Indonesië | vanaf 8 jaar | ca. 25 min.

De zeemeermin van SchweinfurtEen Beiers ridderverhaal over een nieuwsgierige zeemeermin. Wanneer een ridder een doel zoekt om voor te strijden tijdens een riddertoernooi, kiest hij een vrouw in een groen gewaad, met groene ogen en een groene sluier. Als hij het toernooi gewonnen heeft, ziet hij dat de vrouw geen vrouw is, maar een zeemeermin.Ridderverhaal | Duitsland | vanaf 9 jaar | ca. 4 min.

Janna van de Tiggeloven
Sage | Gelderland | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

De grote liefde van Aucassin en NicoletteEen Franse sage over twee geliefden. Aucassin wil niet vechten omdat hij alleen kan denken aan zijn geliefde Nicolette. Zij wordt opgesloten zodat de twee elkaar niet kunnen zien. Als het land wordt aangevallen zegt Aucassin dat hij ten strijde gaat, mits hij na de strijd Nicolette mag zien.Sage | Frankrijk | vanaf 12 jaar | ca. 18 min.

Ilya van Moerom zoekt en vindt SvatogorEen sage uit Rusland. Op een mooie zomermiddag zong Dobrynia Nikitisj in een van de zalen van het paleis van Wladimir de ballade over de heldendaden van Svatogor. Hij begeleidde zijn gezang op de goesli en alle aanwezigen waren diep onder de indruk van zijn voordracht.Sage | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 13 min.

De prinses met het gouden parasolletje
Liefdesverhaal | Friesland | vanaf 10 jaar | ca. 45 min.

De duivel met de drie gouden harenEen volkssprookje uit Duitsland. Er was eens een arme vrouw en die kreeg een zoontje, en daar hij met de helm geboren was, werd hem voorspeld, dat hij op zijn veertiende jaar de dochter van de koning tot vrouw zou krijgen. Nu gebeurde het, dat de koning kort daarop door het dorp kwam...Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 18 min.

Fratelli d'Italia (Italiaans volkslied)Tekst en mp3 van het volkslied van Italië (Il Canto degli Italiani). Het volkslied van Italië in het Italiaans met Nederlandse vertaling en geluidsfragment. Italiaanse tekst Fratelli d'Italia L'Italia s'è desta, Dell'elmo di Scipio S'è cinta la testa. Dov'è la Vittoria? Le porga la chioma...Volkslied | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 2 min.

Nasreddin Hodja - Kleren maken de manEen Turks hodja-verhaal over eerbied voor uiterlijk vertoon. Nasreddin is verplicht om het huwelijk van de dochter van de rijke en inhalige heerser van de streek in te zegenen. Met tegenzin doet hij dat, maar wel in oude kleren.Schelmenverhaal | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.