Portret - verhalen, sprookjes

Hoe het roodborstje aan haar rode veren komtEen religieus sprookje uit Zweden. Wanneer God de dieren schept en schildert, noemt hij het roodborstje 'roodborstje'. Het is echter een grauw vogeltje zonder één rode veer. God zegt dat hij die rode veren zelf moet verdienen. Dat lukt hem uiteindelijk op de dag dat Jezus gekruisigd wordt.Verklarend verhaal | Zweden | vanaf 11 jaar | ca. 15 min.

De witte en de zwarte bruidEen volkssprookje uit Duitsland. Een vrouw en haar dochter krijgen als straf voor hun slechte gedrag een zwarte huid, maar de stiefdochter wordt beloond met een blanke huid voor haar behulpzaamheid. De koning ziet haar en wil met haar trouwen.Volksverhaal | Duitsland | vanaf 9 jaar | ca. 10 min.

Nasreddin Hodja - Het mysterie van de maanHet mysterie van de maan. Dit verhaal laat zien dat de Hodja al op jonge leeftijd onnavolgbaar was in zijn logica en woordgebruik. In plaats van zijn les te leren vertelt hij verhaaltjes. Toen Hodja nog geen hodja was, maar gewoon Nasreddin heette, ging hij net als alle kinderen van nu naar school.Islamitisch verhaal | Turkije | vanaf 9 jaar | ca. 6 min.

De geschiedenis van vrouwe RenEen volkssprookje uit China. Er leefde eens een zekere prefect Wei. Zijn eigennaam was Yin en hij was de negende van zijn generatie. Hij was de zoon van een dochter van (Li) Wei, de prins van Xinan. In zijn jeugd leidde hij een ongebonden leven, hij dronk stevig.Volkssprookje | China | vanaf 16 jaar | ca. 29 min.

Ridder Jan met de KaakEen sage over ridder en veldheer Jan II van Wassenaer. Een van de beroemdste en dapperste ridders van Holland was Jan II van Wassenaer, een familielid van de bewoners van het kasteel Duivenvoorde in Voorschoten. Door zijn roekeloosheid liep hij een verwonding op waardoor hij 'Jan met de Kaak' werd genoemd.Sage | Zuid-Holland | vanaf 10 jaar | ca. 6 min.

Chusnobod, die geen rijke man wildeEen volksverhaal uit Oezbekistan. Chusnobod was de dochter van de sjah. Een meisje, lieflijk als het zonlicht en zacht als de stralen van de maan. Daarbij was zij zeer intelligent en bezat meer moed dan ieder ander aan het hof. Werkelijk...Volksverhaal | Oezbekistan | vanaf 10 jaar | ca. 36 min.

De tsarendochter die een grijze eend werdEen volkssprookje uit Rusland. De zoon en dochter van een tsaar zijn beste maatjes en het broertje zorgt ervoor dat het zusje zal trouwen met Iwan. De tsarendochter wordt echter door de kindermeid betoverd in een grijze eend. Iwan wordt boos op het broertje en gooit hem in een kerker...Volkssprookje | Rusland | vanaf 8 jaar | ca. 8 min.

De put van UithuizermeedenEen sage over een gestorven jongetje wiens stem voortklinkt in een put. Een ziek jongetje sterft en zijn stem klinkt voort in een put. Een klein kind in Uithuizermeeden was al lange tijd ziek. Zijn moeder had ruwe handen van het werken, maar ze kon haar zieke jongen zo teder strelen dat hij dacht...Volksverhaal | Groningen | vanaf 9 jaar | ca. 9 min.

Slapend HindeloopenEen sage over het trieste lot van een Friese zeevaarder. Een Hindelooper zeevaarder krijgt van tsaar Peter de Grote het privilege om tolvrij de haven van Sint-Petersburg in te varen. Dit recht blijft van generatie op generatie bestaan en Hindeloopen is een bedrijvige stad.Streekverhaal | Friesland | vanaf 10 jaar | ca. 9 min.

De bruid van AmmersoyenEen Gelderse sage over een belofte van eeuwige trouw. Op een feest dat gegeven wordt als afscheid van de dochter van de heer van kasteel Ammersoyen, die de volgende dag in het klooster zal gaan, is ook een vreemdeling aangeschoven. Dit blijkt haar vroegere geliefde te zijn...Winterverhaal | Gelderland | vanaf 10 jaar | ca. 12 min.

Kiding SundaDe valse raadsheer. Heel lang geleden was er op het eiland Java een koninkrijk, Majapahit, waarvan de roem de verste uithoeken van de Archipel had bereikt. De vorst van dat machtige rijk was de jonge Hayam Wuruk, die zijn vader was opgevolgd, en zijn raadgever was de invloedrijke patih Gajah Madah.Indonesië | vanaf 16 jaar | ca. 36 min.

De koningszoon die onsterfelijk wilde wordenEen Hongaars sprookje over de Koningin van de Onsterfelijkheid. Er leefde eens, ik weet niet waar, maar het was nog voorbij zeven maal zeven koninkrijken, aan de overkant van de zee, op de ingestorte zijkant van een ingestorte kachel, in de zevenenzeventigste plooi van de rok van een oude vrouw, een witte vlo.Sprookje | Hongarije | vanaf 10 jaar | ca. 29 min.

De laars met juwelen
Sprookje | Italië | vanaf 9 jaar | ca. 13 min.

De Thaise schilder en de DoodEen Oosters verhaal over een man die nog niet dood wil. Wanneer een portrettenschilder op een avond bezoek krijgt van de Dood, is de kunstenaar nog lang niet van plan mee te gaan naar de Hemel. Pas als hij zijn schilderspulletjes netjes heeft ingepakt, verschijnt hij voor de troon van de Keizer van de Hemel.Mythe | Thailand | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

De prinses op het eiland
Volkssprookje | Denemarken | vanaf 10 jaar | ca. 17 min.

De vrouw op het schilderijEen Japans sprookje over een tot leven komend schilderij. Een dromerige en in zichzelf gekeerde jongeman wordt verliefd op een vrouw op een schilderij. Hij schrijft gedichten voor haar en verzorgt het schilderij zorgvuldig. Op een nacht lijkt ze tot leven te komen en worden ze verliefd op elkaar.Volkssprookje | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 14 min.

De twee schelmen uit FlorenceEen Italiaans verhaal over het foppen van een domme geneesheer. Meester Simon verdenkt de twee schilders Bruno en Buffalmacco van een twijfelachtige bijverdienste. Bruno vertelt hem dat ze bij een geheime bond zitten en Simon wil ook bij de bond en vraagt wat hij moet doen.Grappig verhaal | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 14 min.

De banpalen en de dobbelaar
Volksverhaal | Noord-Holland | vanaf 10 jaar | ca. 6 min.

Het geborduurde tasjeEen Japans sprookje over twee geliefden. Jung-Iang vindt op een dag een geborduurd tasje in het bos en hij gaat op zoek naar de eigenaar. Het tasje blijkt van een mooi meisje te zijn, die met Jung-Iang mee naar huis gaat. Om geld te verdienen borduurt het meisje een lap zijde en als de vorst de lap ziet...Sprookje | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 20 min.

Hoe het ongeluk over de mensen kwamEen scheppingsverhaal van de Caraïb-indianen. Heel, heel lang geleden, voor nog de grootvaders van onze grootmoeders geboren waren, was zoals de Caraïben vertellen, de wereld geheel anders dan nu. De bomen droegen altijd vruchten...Ontstaansmythe | Suriname | vanaf 12 jaar | ca. 18 min.

Nicolaas en de dieven
Heiligenlegende | Turkije | vanaf 7 jaar | ca. 3 min.

De Bron der Wijzen
Sprookje gebaseerd op de Bijbel | Zweden | vanaf 10 jaar | ca. 20 min.

De drie zwarte zwanenEen Russisch sprookje over drie boze tovenaressen. Een jongen trekt de wijde wereld in en komt onderweg drie tovenaressen tegen. Hij ontneemt hen de voorwerpen waaraan ze hun toverkracht ontlenen en de tovenaressen veranderen in zwarte zwanen en vliegen weg. Wanneer hij ze later weer tegenkomt...Volkssprookje | Rusland | vanaf 8 jaar | ca. 15 min.