Pijn - verhalen, sprookjes

Hoe de bunzing aan zijn stank komtEen fabel uit Haïti over de grijze wolf, de bunzing en zijn stank. De zwarte en grijze wolf waren vroeger familie van de bunzing. Maar ze vonden hem een schande voor de familie: hij jaagde niet, maar stal eieren.Fabel | Haïti | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

Hoe de Appingedammer in de hemel kwamEen sage over wie wel en wie niet in de hemel mag komen. Een Appingedammer wordt niet in de hemel toegelaten daar deze vol is. Hij maakt Petrus er op attent dat hij een veel beter mens is en wil het bewijzen. Dit mag en hij roept luid dat er een schip gestrand is.Volksverhaal | Groningen | vanaf 6 jaar | ca. 6 min.

De slangen en de duivelEen Perzische mythe over de wrede Dahak en de jonge Faridoen. De sjah van Perzië heeft zijn ziel aan de duivel verkocht, maar krijgt spijt. Dat roept de toorn van de duivel op en hij besluit de sjah te gronde te richten. Hij zorgt er voor dat er uit de schouders van de sjah twee zwarte slangen groeien.Arabisch verhaal | Perzië | vanaf 12 jaar | ca. 21 min.

De nieuwe kantele
Sage | Finland | vanaf 12 jaar | ca. 4 min.

Marian en de selderijkoning
Volkssprookje | Hongarije | vanaf 8 jaar | ca. 16 min.

De Koperen, de Zilveren en de Gouden StadEen Russisch sprookje over de Gouden Stad. Een boer verzorgt een gewonde adelaar en als beloning brengt deze hem naar de Koperen, de Zilveren en de Gouden Stad. In de laatste stad krijgt de boer een gouden kistje en als hij het onderweg opent, verrijst een Gouden Stad.Sprookje | Rusland | vanaf 8 jaar | ca. 28 min.

Hetscho de luiaardEen verhaal uit Georgië over luiheid. Luie Hetscho werkt niet en heeft altijd honger. Hij gaat naar de wijze Gerbatoe om te vragen of hij zijn lot kan veranderen. Hij krijgt drie wensen, maar hij gebruikt deze op een verkeerde manier. Hij gaat terug naar Gerbatoe en onderweg komt hij een wolf...Volksverhaal | Georgië | vanaf 8 jaar | ca. 17 min.

Duimpje de wereld in
Grappig sprookje | Duitsland | vanaf 6 jaar | ca. 11 min.

De verdrietige fluit
Belevenis | Turkije | vanaf 7 jaar | ca. 18 min.

Chananja en de prinses met het gouden haarEen volksverhaal uit Polen. Er was eens een joodse man die Josef heette en in Walachië leefde. Hij was niet alleen rijk, maar ook eerlijk, rechtvaardig en buitengewoon verstandig. Daarom was hij op een goede dag minister van de koning geworden.Joods verhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 32 min.

Broer konijn leert de beer een liedjeEen volksverhaal uit de Verenigde Staten. Broer konijn steelt een aantal varkens, maar probeert de schuld in de schoenen van een beer te schuiven. Dit lukt hem door de beer een liedje te leren waarin deze bekent de dader te zijn. Broer konijn had de varkens van mevrouw Reyford gedood, maar mevrouw Reyford wist niet...Volksverhaal | Verenigde Staten | vanaf 8 jaar | ca. 3 min.

Een Salomonsoordeel van BoeddhaEen boeddhistische jataka over een kinderdievegge. Een vrouw wast haar zoontje in een vijver, maar een boze vrouwelijk demon ontvoert hem en beweert dat het haar kind is. Wanneer ze langs het huis van een wijze (een bodhisattva) komen, laat hij de beide vrouwen een proef ondergaan om te zien wie de echte moeder is.Boeddhistisch verhaal | India | vanaf 10 jaar | ca. 4 min.

Hoe grootmoeder de honger buiten de deur hieldEen sprookje over een wijze vrouw van de Amerikaanse indianen. Een oude indiaanse vrouw en haar kleinzoon sluiten zich aan bij een nieuwe indianenstam. Ze leven er vredig en gelukkig, maar de oude vrouw verbaast zich erover dat het beste voedsel aan de Drakengeest wordt geofferd.Volkssprookje | Verenigde Staten | vanaf 9 jaar | ca. 14 min.

De put van UithuizermeedenEen sage over een gestorven jongetje wiens stem voortklinkt in een put. Een ziek jongetje sterft en zijn stem klinkt voort in een put. Een klein kind in Uithuizermeeden was al lange tijd ziek. Zijn moeder had ruwe handen van het werken, maar ze kon haar zieke jongen zo teder strelen dat hij dacht...Streekverhaal | Groningen | vanaf 9 jaar | ca. 9 min.

Wie het onderste uit de kan wil krijgt het deksel op zijn neus
Volkssprookje | Friesland | vanaf 10 jaar | ca. 25 min.

De tovertulband, de toverzweep en het vliegend tapijtEen Turks toversprookje over het geheim van een sultansdochter. Met behulp van drie tovervoorwerpen lukt het een jongeman de dochter van de sultan onmerkbaar te volgen als ze 's nachts stiekem het paleis verlaat. Hij doodt daarbij de grootste en machtigste geest op aarde en wordt door het volk tot held uitgeroepen.Wondersprookje | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

De schorpioen en het zangvogeltjeEen Egyptisch volksverhaal over het innen van belastingen. De opperbevelhebber van Egypte, die het hele koninklijke leger aanvoerde, begon oud te worden. Hij ging naar de farao en vroeg of deze een opvolger wilde benoemen. De farao antwoordde: 'Dertig jaar lang hebt u bewezen wijsheid en mensenkennis te bezitten.Volkssprookje | Egypte | vanaf 10 jaar | ca. 27 min.

Het zieke beenEen sage uit Gulpen over dansende heksen in de nacht. Een jongeman maakt het met zijn vriendin uit, omdat zij een heks zou zijn. Op een nacht komt hij op een heksenfeest terecht en danst hij met een mooi meisje. De volgende dag is de jongen ziek. Zijn ex-vriendin is de enige die hem kan genezen.Heksenverhaal | Limburg | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

Van de poes, die meende dat de wereld wilde vergaanEen Fries dierensprookje over een bang poesje. Een poes schrikt van het gekraak van de stoel van haar bazinnetje. Snel maakt ze een wagentje van stro en slaat op de vlucht. Onderweg sluiten een mestvork, stopnaald, een ei en een haan zich aan. Gezamenlijk maken ze rovers in een rovershol aan het schrikken.Dierensprookje | Friesland | vanaf 6 jaar | ca. 5 min.

De verloren weddenschapEen volksverhaal uit Turkije. Een graankoopman probeert een boer te slim af te zijn en stelt een weddenschap voor: degene die een verhaal van de ander niet gelooft moet betalen De boer gaat de weddenschap aan en vertelt een verhaal dat waar gebeurd is...Volksverhaal | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 7 min.

Johannes BerenzoonEen sprookje uit de Provence (Frankrijk). Een jonge vrouw verlost een prins uit zijn betovering en hun zoon (Johannes Berenzoon) wordt een held die een prinses bevrijdt uit haar gevangenschap. Daarvoor moet hij in een diepe put afdalen en verschillende draken verslaan. Zijn helpers bedriegen hem...Sprookje | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 18 min.

De visser en de groentjesEen Engels volksverhaal over kleine wezentjes uit Lancashire. Op een mistige nacht ontdekt een visser het land van de kleine groene mannetjes (een soort feeën). Het is het land waar al je wensen in vervulling gaan.Griezelverhaal | Verenigd Koninkrijk | vanaf 8 jaar | ca. 8 min.

Hoe een boer de dood tartteEen Zuid-Hollands volksverhaal over 'De Paardenburgh'. Te laat roept een boer een dokter bij zijn zieke vrouw; ze zal binnen een paar dagen sterven. De boer zegt echter, dat zijn paarden uit de stal eerder de trap opkomen dan dat de dood zijn vrouw komt halen. En het wonder geschiedt...Volksverhaal | Zuid-Holland | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

De Schreierstoren van AmsterdamEen volksverhaal over hoe de Schreierstoren aan zijn naam komt. De Geuzen maakten de zee onveilig. In Amsterdam was een schip uitgevaren. Een vrouw zwaaide haar man uit en zou hem nooit meer terugzien. Iedere dag keerde ze terug op de plek waar ze afscheid genomen hadden.Sage | Noord-Holland | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

Het paard en de pompEen Joods verhaal over het belang om in iets kostbaars te geloven. Een man die noch in hemel, hel of sprookjes gelooft, krijgt van een kobold een magisch zwart toverpaard. Hij rekent zich rijk en probeert het voor een zo groot mogelijk bedrag te verkopen, maar hij is nooit tevreden.Volksverhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 8 min.