Pijn - verhalen, sprookjes

Wie het onderste uit de kan wil krijgt het deksel op zijn neusEen sprookje uit Friesland. Het was een rare tijd, toen Hantsje Pik [de duivel] met zijn knechten hier nog op de aarde rondzwierf en jacht maakte op de zielen van de mensen. In die oeroude tijd leefden Jan en Harmen, een paar eenvoudige boerenjongens, die van jongs af aan samen waren opgevoed.Sprookje | Friesland | vanaf 10 jaar | ca. 25 min.

De vampierkatEen Japans sprookje over een kat die de kracht van een prins wegneemt. Een prins trouwt met een mooie, lieve vrouw. Deze vrouw wordt vermoordt door een vampierachtige kat, die vervolgens haar plaats inneemt. De prins raakt ziek en ontzettend vermoeid.Volkssprookje | Japan | vanaf 9 jaar | ca. 8 min.

De moszoekers in de bergenEen IJslands volksverhaal over een gestorven zusje. Een broer en een zus gaan de bergen in om mos te zoeken, maar het meisje wordt ziek. Wanneer ze bezoek krijgen van twee onbekende mannen, sterft het zusje en brengt de jongen het slechte nieuws aan zijn vader.Volksverhaal | IJsland | vanaf 10 jaar | ca. 9 min.

Het verhaal van de dwaze vrouwEen sprookje uit Perzië. De ouders van Gobad dwongen hun zoon in het huwelijk te treden met een erg dwaas meisje, omdat ze een bepaalde belofte moesten inlossen. Ze hadden geen keus...Grappig verhaal | Perzië | vanaf 11 jaar | ca. 50 min.

De waterval van Ma Cho
Volkssprookje | Vietnam | vanaf 11 jaar | ca. 23 min.

Chusnobod, die geen rijke man wildeEen volksverhaal uit Oezbekistan. Chusnobod was de dochter van de sjah. Een meisje, lieflijk als het zonlicht en zacht als de stralen van de maan. Daarbij was zij zeer intelligent en bezat meer moed dan ieder ander aan het hof. Werkelijk...Volksverhaal | Oezbekistan | vanaf 10 jaar | ca. 36 min.

De verdrietige fluitEen belevenis uit Turkije. Een jongen die door zijn grootmoeder wordt opgevoed krijgt de hoofdrol in een schooluitvoering op de Turks nationale kinderfeestdag (Çocuk Bayramı). Zijn oma wil niet meewerken, maar de onderwijzeres steunt hem. Dit verhaal is geschreven door Necla Carpan, onderwijzer in Turkije.Belevenis | Turkije | vanaf 7 jaar | ca. 18 min.

BlancaflorEen sprookje van de Mexicaanse indianen. Er was eens een man, dat was een tovenaar. En er was een andere man, dat was een goed kaartspeler. Op een keer troffen de beide mannen elkaar in het casino en Señor Don Juan, de tovenaar, nam tijdens het spel Señor Don Pedro al zijn rijkdommen af.Sprookje | Mexico | vanaf 10 jaar | ca. 24 min.

Het gevilde oudjeEen sprookje over een oude, lelijke vrouw die weer jong en mooi wordt. De koning verkeerd in de waan dat in de tuin van zijn kasteel een heel teergevoelig meisje woont, maar in werkelijkheid zijn het twee oude zussen. Hij maakt ze het hof en lokt er een in zijn bed. Als hij ontdekt dat ze oud en lelijk is...Sprookje | Italië | vanaf 11 jaar | ca. 25 min.

Het geborduurde tasjeEen Japans sprookje over twee geliefden. Jung-Iang vindt op een dag een geborduurd tasje in het bos en hij gaat op zoek naar de eigenaar. Het tasje blijkt van een mooi meisje te zijn, die met Jung-Iang mee naar huis gaat. Om geld te verdienen borduurt het meisje een lap zijde en als de vorst de lap ziet...Sprookje | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 20 min.

İzmir en de duivel met drie koppenEen Turks volkssprookje over een jongen die de duivel verslaat. Twee zonen en de dochter van een arme vrouw worden door de driekoppige duivel opgegeten. Haar jongste zoon trekt er op uit om hen te redden. Wanneer dit lukt bevrijdt hij ook nog drie sultansdochters waar hij en zijn broers mee trouwen.Duivelsprookje | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 11 min.

De verenkoningEen Hongaars sprookje over een wilde kat die een jongen rijk maakt. Een klein kind wordt gekidnapt door een wilde kat die hem vervolgens opvoedt. Eenmaal volwassen moet hij met de koningsdochter trouwen. De kat helpt de jongen zich voor te doen rijk te zijn.Sprookje | Hongarije | vanaf 10 jaar | ca. 10 min.

De muzikale beerEen volkssprookje uit Rusland. Er leefden eens een man en een vrouw - ze waren al oud - die twee zoons hadden. De oudste heette Toiwo, maar zijn bijnaam was Lachtnooit; hij was een beste en ijverige jongen die nooit eens lachte of zong, want hij vond het leven een ernstige zaak.Volkssprookje | Rusland | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

Een beestachtige rabbiEen volksverhaal uit Polen. Er was een een rabbi die Wolf heette. Rabbi Wolf woonde in het land van Uz en was een wijs en rijk man. Zijn wijsheid gaf hij door aan de vele honderden leerlingen, zijn rijkdom deelde hij uit aan de armen. Hij was dan ook geliefd bij iedereen, behalve bij zijn eigen vrouw.Joods verhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 26 min.

Het gewaad van de koningstijgerEen sprookje uit Mongolië over een dappere en sterke man. Goenan gaat naar de khan om werk te zoeken en hij wordt de persoonlijke lijfwacht van de khan. Als een tijger het gezelschap aanvalt, doodt Goenan het dier en de khan laat een kleed maken van het vel. Hij vindt het zo mooi...Volkssprookje | Mongolië | vanaf 9 jaar | ca. 24 min.

Hoe de Appingedammer in de hemel kwamEen sage over wie wel en wie niet in de hemel mag komen. Een Appingedammer wordt niet in de hemel toegelaten daar deze vol is. Hij maakt Petrus er op attent dat hij een veel beter mens is en wil het bewijzen. Dit mag en hij roept luid dat er een schip gestrand is.Volksverhaal | Groningen | vanaf 6 jaar | ca. 6 min.

De Florentijn en de reusEen Toscaans sprookje over een man die zin had om te reizen. Een man uit Florence voelt zich een domkop omdat hij niets over andere landen en streken heeft te vertellen. Hij besluit dan ook op reis te gaan om bij terugkeer iets te vertellen te hebben. Onderweg komt hij een pastoor en een boer tegen die met hem meegaan.Sprookje | Italië | vanaf 8 jaar | ca. 9 min.

Marian en de selderijkoningEen Hongaars sprookje over een betoverde prins. Wanneer Marian - een boerendochter - voor het avondeten selderij uit de grond wil halen, wordt ze meegesleurd naar een ondergronds rijk. Daar woont een oude en lelijke selderijkoning met wie Marian trouwt. Ze overtreedt echter een verbod en wordt verbannen.Sprookje | Hongarije | vanaf 8 jaar | ca. 16 min.

Het verhaal van IsiEen oude mythe van de indianen uit het Amazonegebied. De ouden vertellen, dat er in het begin van onze tijd bij de Rio Caisary een grote menigte vrouwen verscheen, vergezeld van mannen zwak van ouderdom, waardoor zij geen kinderen konden krijgen. Zij waren bedroefd, omdat zij voorzagen...Indianenverhaal | Colombia | vanaf 14 jaar | ca. 10 min.

Ridder EtoileEen ridderverhaal uit Frankrijk. Er was eens een jongen die zijn vader en moeder had verloren. Zijn naam was Etoile. Hij was mooi als de zon en dapper en sterk als Samson. Toen hij tot een jongeman was opgegroeid, werd hij soldaat en als gevolg van zijn dappere daden werd hij tot ridder geslagen.Ridderverhaal | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 17 min.

De helft van de beloningEen Tibetaans volksverhaal over stokslagen delen met de paleiswacht. Wanneer een boertje de koning van Tibet vis komt brengen, houdt de paleiswacht hem tegen. Alleen als het boertje de beloning die de koning hem zal geven eerlijk met de paleiswacht deelt, zal hij hem doorlaten.Volksverhaal | Tibet | vanaf 10 jaar | ca. 6 min.

De tovertulband, de toverzweep en het vliegend tapijtEen Turks toversprookje over het geheim van een sultansdochter. Met behulp van drie tovervoorwerpen lukt het een jongeman de dochter van de sultan onmerkbaar te volgen als ze 's nachts stiekem het paleis verlaat. Hij doodt daarbij de grootste en machtigste geest op aarde en wordt door het volk tot held uitgeroepen.Wondersprookje | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

Liyongo, de tiran van ShangaEen volksverhaal uit Kenia. Het gebeurde heel lang geleden, toen Shanga nog een bloeiende stad was. Er woonde een man die Liyongo heette. Hij was verschrikkelijk groot en sterk en hij was een belangrijk man in de stad. Hij had veel mensen geterroriseerd, tot ze het op een dag zo beu waren dat ze een plan maakten...Volksverhaal | Kenia | vanaf 11 jaar | ca. 16 min.

De steen van het haantje
Volkssprookje | Italië | vanaf 8 jaar | ca. 13 min.

Hutten bouwenEen Joods verhaal over de soeka tijdens het Loofhuttenfeest. Een Joodse oma vertelt haar kleinkinderen hoe ze vroeger het Loofhuttenfeest vierde. 'Gaan jullie mee een hut bouwen?' roept Jaap tegen Ruth en Jan-Willem. 'Mijn vader heeft een grote boom gesnoeid en de takken liggen nu achter in de tuin.Belevenis | de Joodse traditie | vanaf 8 jaar | ca. 13 min.