Zagen - verhalen, sprookjes

De vrouw op het schilderijEen Japans sprookje over een tot leven komend schilderij. Een dromerige en in zichzelf gekeerde jongeman wordt verliefd op een vrouw op een schilderij. Hij schrijft gedichten voor haar en verzorgt het schilderij zorgvuldig. Op een nacht lijkt ze tot leven te komen en worden ze verliefd op elkaar.Wondersprookje | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 14 min.

De dappere daden van de held DsambolatEen Georgisch sprookje over de mooiste prinses van de wereld. Dsambolat is voor niets en niemand bang. Tijdens het jagen raakt hij een hert, maar het dier verdwijnt. Dsambolat gaat naar de plek waar het hert zou zijn...Heldensage | Georgië | vanaf 10 jaar | ca. 44 min.

De meesterdiefEen volkssprookje uit Duitsland. Eens op een dag zat voor een arm huisje een oude man met zijn vrouw; ze wilden na het werk een poosje rusten. Toen kwam er opeens een karos langs, een prachtige karos, met vier zwarte paarden bespannen, en daar kwam een rijk gekleed man uit. De boer stond op...Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 22 min.

De kristallen bol
Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

Heer Laon en de zevenhoofdige draakDe legende van de berg Kanlaon. In deze Filippijnse versie van het klassieke drakendoder thema wordt de schone prinses (en het koninkrijk) gered door een echte koning in vermomming. Ook zijn er een aantal dieren die de held helpen. Er was er eens een mooie prinses, genaamd Anina...Volksverhaal | Filipijnen | vanaf 11 jaar | ca. 13 min.

Koning VikarmajitaEen Indiaas verhaal over de toverkunsten van een koning. Wanneer een koning onderricht krijgt van een tovenaar, luistert zijn wasman mee en leert ook zo de kunst van het toveren. Beiden raken hierdoor in onverwachte avonturen, waarbij de wasman de koning bedriegt.Dierenverhaal | India | vanaf 11 jaar | ca. 11 min.

Gods eigen goochelaarEen volksverhaal uit Polen. Op een dag bezocht een goochelaar het Poolse dorpje Kuzmir. Het was vlak voor het Pesachfeest dat hij het dorp kwam binnenwandelen. Ook al was iedereen druk doende met de voorbereidingen voor Pesach, toch bracht zijn komst grote sensatie teweeg.Joods verhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 17 min.

Magere HeinEen grappig verhaal van Armando. Als een man graag wil sterven is zijn vrouw het daar niet mee eens. Het lukt haar om magere hein buiten de deur te laten. Er was eens een meneer die heel graag dood wilde. Daar hoor je van op, hè, want iedereen wil zo lang leven als maar kan. Nou...Grappig verhaal | Nederland | vanaf 11 jaar | ca. 8 min.

De mooie, verstandige FarischtamochEen sprookje uit Tadzjikistan. Wie met de mooie en verstandige Farischtamoch wil trouwen, moet haar voor één nacht wakker houden. Een prins en een herderszoon, die zijn opgegroeid als broers, komen in haar stad. Als het de prins niet lukt om wakker te blijven...Raamvertelling | Tadzjikistan | vanaf 11 jaar | ca. 31 min.

De ram met de gouden vachtEen Servisch sprookje over onmogelijke opdrachten. Een jongeman doodt een ram met een gouden vacht. De koning van het land wil die van hem kopen, maar de jongeman weigert dat. Als straf krijgt hij drie onmogelijke opdrachten, maar gelukkig krijgt hij hulp van een meisje uit het bos.Volksverhaal | Servië | vanaf 12 jaar | ca. 18 min.

De brandende schaapherder
Streekverhaal | Gelderland | vanaf 8 jaar | ca. 2 min.

De rijk geworden bedelaarEen Italiaans sprookje over een poes die haar baasje rijk maakt. Een jongen krijgt van zijn vader een poes als erfenis. Net als in 'De gelaarsde kat' zorgt het beestje er voor dat haar baasje rijk wordt en met een prinses trouwt. Wanneer de poes doet alsof ze dood is...Volkssprookje | Italië | vanaf 9 jaar | ca. 13 min.

Van een ridder die de ziel van zijn vrouw verkochtEen sage over het verkopen van de ziel aan de duivel. Een rijke ridder wordt arm door zijn ruige en onbezonnen levenswijze. Hij schaamt zich zo dat hij niet meer naar de feesten kan en komt de duivel tegen die hem een aanbod doet. Hij verkoopt de ziel van zijn vrouw en ze kunnen in weelde leven.Marialegende | Nederland | vanaf 10 jaar | ca. 11 min.

Ridder EtoileEen ridderverhaal uit Frankrijk. Er was eens een jongen die zijn vader en moeder had verloren. Zijn naam was Etoile. Hij was mooi als de zon en dapper en sterk als Samson. Toen hij tot een jongeman was opgegroeid, werd hij soldaat en als gevolg van zijn dappere daden werd hij tot ridder geslagen.Volkssprookje | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 17 min.

De Perzische katEen Arabisch volksverhaal over een zoektocht naar rijkdom. Een knappe jongeman uit Nisjapoer trekt naar Kashmir omdat hij gehoord heeft dat daar de straten geplaveid zijn met goud en de rivierbodem bezaaid is met edelstenen. Tot zijn teleurstelling blijkt het niet waar te zijn en gaat hij in dienst als keukenhulpje.Arabisch verhaal | Iran | vanaf 9 jaar | ca. 24 min.

De geest van de bronEen Turks volksverhaal over een geest die bang is voor een feeks. Eens, in een tijd dat er nog geen tijd was, in de dagen dat mijn moeder mijn dochter was en ik de moeder van mijn moeder, dat de vogels en andere dieren nog konden spreken en dat de rozen jonge meisjes waren die door een tovenaar waren behekst...Volkssprookje | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

Jamie Freel en de jongedameEen verhaal uit Donegal over elfen die een dame uit Dublin ontvoeren. In Fannet woonde lang geleden een zekere Jamie Freel met zijn moeder. Jamie was de steun en toeverlaat van de weduwvrouw; onvermoeibaar was hij voor haar in de weer...Sprookje | Ierland | vanaf 8 jaar | ca. 18 min.

De kikkerfeeEen sprookje uit de Elzas over een bosfee en een arme jongen. Een arme jongen die elke dag in het bos hout moet sprokkelen, redt op een dag een kikker uit de bek van een vos. Hij neemt die mee naar huis en zorgt er goed voor. Vanaf dat moment gaat alles voorspoedig. Als dank laten ze de kikker aan tafel zitten...Sprookje | Frankrijk | vanaf 6 jaar | ca. 11 min.

Het duivelsvuur van SchiermonnikoogEen volksverhaal over een jaren durende haat en wrok. Wanneer de vrouw van Sjoerd verkracht en vermoord wordt en zijn huis volledig afbrandt, raakt hij verbitterd. Hij gaat alleen op het eiland wonen, scheldt en vloekt en schuwt de mensen. 's Nachts bij noodweer lokt hij schepen op het strand met het duivelsvuur.Sage | Friesland | vanaf 10 jaar | ca. 13 min.

Sneeuwdochter en VuurzoonEen Roemeens sprookje over een bijzondere broer en zus. De kinderwens van een echtpaar wordt vervuld wanneer de vrouw respectievelijk met een ijspegel en een vuurvonk in contact komt. Hieruit worden een meisje dat van kou en een jongen die van warmte houdt geboren.Volksverhaal | Roemenië | vanaf 10 jaar | ca. 18 min.

De godin Benten en de draakEen legende over de Japanse godin van het geluk. Een draak verslindt jonge kinderen die langs de kust zwerven. De godin Benten is dit een doorn in het oog en bepraat de draak tot een huwelijk: dan heeft hij zelf kinderen en zal hij geen lust meer hebben in andermans kinderen. Wat een verrukkelijk oord is Enoshima!Sage | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 4 min.

De boskoning Och
Wondersprookje | Rusland | vanaf 7 jaar | ca. 26 min.

De Koperen, de Zilveren en de Gouden StadEen Russisch sprookje over de Gouden Stad. Een boer verzorgt een gewonde adelaar en als beloning brengt deze hem naar de Koperen, de Zilveren en de Gouden Stad. In de laatste stad krijgt de boer een gouden kistje en als hij het onderweg opent, verrijst een Gouden Stad.Volkssprookje | Rusland | vanaf 8 jaar | ca. 28 min.

Doctor Sebastianus MagnusEen Maastrichtse sage over een verstrooide scheikundige. Een verstrooide professor doet in een kelder in Maastricht allerlei scheikundige proeven. Soms gaat het goed en soms gaat het fout en explodeert de boel. Op een avond is de doctor zo diep in gedachten verzonken dat hij niet merkt dat hij boven de grachten zweeft.Streekverhaal | Limburg | vanaf 12 jaar | ca. 7 min.

De reus en de schoenlapperEen oud Engels sprookje over een kwaadaardige reus. Een vernielzuchtige reus lukt het maar niet een bepaalde stad te verwoesten. Uit wraak besluit hij een rivier af te dammen om voor een overstroming te zorgen. Als hij zijn plan wil uitvoeren, blijkt hij de weg naar de stad vergeten. Een schoenmaker...Sprookje | Verenigd Koninkrijk | vanaf 6 jaar | ca. 5 min.

De kikkerfeeEen sprookje uit de Elzas over een bosfee en een arme jongen. Een arme jongen die elke dag in het bos hout moet sprokkelen, redt op een dag een kikker uit de bek van een vos. Hij neemt die mee naar huis en zorgt er goed voor. Vanaf dat moment gaat alles voorspoedig. Als dank laten ze de kikker aan tafel zitten...Sprookje | Frankrijk | vanaf 6 jaar | ca. 11 min.