Motief:
| Voorkomend in het verhaal: | Land: |
| achtergesteld worden | | Eenoogje, Tweeoogje en Drieoogje | Duitsland |
| achtergesteld worden | | Koobor de koala en het water | Australië |
| afdalen in de onderwereld | | Orpheus en Eurydice | Griekenland |
| afgedankte soldaat | | De tondeldoos | Denemarken |
| afgedankte soldaat | | Met z'n zessen de hele wereld door | Duitsland |
| afgedankte soldaat | | Het blauwe licht | Duitsland |
| afgedankte soldaat | | De stukgedanste schoentjes | Duitsland |
| afgedankte soldaat | | De raap | Duitsland |
| afgedankte soldaat | | De grafheuvel | Duitsland |
| afgedankte soldaat | | De laars van buffelleer | Duitsland |
| afgedankte soldaat | | De geluksteen | Nederland |
| afgedankte soldaat | | Mijnheer Maan | België |
| afgedankte soldaat | | Het visioen en de soldaat | Estland |
| afgunst | | Vrouw Holle | Duitsland |
| afgunst | | De twaalf maanden | Tsjechië |
| afgunst | | Wassilissa | Rusland |
| afknippen van haar | | Tolla | Marokko |
| afkomst verloochend zich niet | | De muis die in een meisje veranderde | Marokko |
| afkomst verloochend zich niet | | De steenhouwer | Japan |
| afkomst verloochent zich niet | | De betovering die geen heil bracht | India |
| afwerpen van huid | | De witte wolf | Friesland |
| afwerpen van huid | | Oostelijk van de zon en westelijk van de maan | Noorwegen |
| afwijken van de norm | | Eenoogje, Tweeoogje en Drieoogje | Duitsland |
| angst voor het onbekende | | De uil | Duitsland |
| barmhartigheid | | De gouden gans | Duitsland |
| be- en veroordeling | | Vrouw Holle | Duitsland |
| be- en veroordeling | | De twaalf maanden | Tsjechië |
| be- en veroordeling | | Wassilissa | Rusland |
| behulpzaamheid | | De gouden gans | Duitsland |
| beloning na bewezen diensten | | Het sprookje van de reus | Italië |
| beloning voor goedhartigheid | | Vrouw Holle | Duitsland |
| beloning voor goedhartigheid | | De groente-ezel | Duitsland |
| beloning voor goedhartigheid | | De twaalf maanden | Tsjechië |
| beloning voor goedhartigheid | | Volg het kluwen! | Frankrijk |
| beloning voor goedhartigheid | | Wassilissa | Rusland |
| bergdwerg | | Hoe het gordeldier zich wilde verdedigen | Mexico |
| berouw tonen | | Het kind van Maria | Duitsland |
| bescherming door heiligen | | Onkwetsbaar voor bommen | Israël |
| betoverde bloemen | | De twaalf broers | Duitsland |
| betoverde groente | | De groente-ezel | Duitsland |
| betoverde voorwerpen | | De zoete pap | Duitsland |
| betovering in dier | | Derde Dochter van Plankenbrug | China |
| betovering van dier in mens (muis) | | De muis die in een meisje veranderde | Marokko |
| betovering van dier in mens (muis) | | De betovering die geen heil bracht | India |
| betovering van mens in dier (bot) | | Van de visser en zijn vrouw | Duitsland |
| betovering van mens in dier (ezel) | | De groente-ezel | Duitsland |
| betovering van mens in dier (kikker) | | De Kikkerkoning of IJzeren Hendrik | Duitsland |
| betovering van mens in dier (raaf) | | De twaalf broers | Duitsland |
| betovering van mens in dier (raaf) | | De zeven raven | Duitsland |
| betovering van mens in dier (raaf) | | De raaf | Duitsland |
| betovering van mens in dier (ree) | | Broertje en zusje | Duitsland |
| betovering van mens in dier (zwaan) | | De zes zwanen | Duitsland |
| betovering van mens in dier | | De geschiedenis van vrouwe Ren | China |
| betovering van mens in dier | | De tovenares Circe | Griekenland |
| betovering van voorwerp | | De dans van de kraanvogel | China |
| betovering van voorwerp | | De steenhouwer | Japan |
| betovering van voorwerp | | Kleine Moek en de toverschoenen | Duitsland |
| betovering | | Assepoester | Duitsland |
| betovering | | De Formule Pendule | Nederland |
| bijzondere eigenschappen | | Wie van de drie | Georgië |
| boosaardigheid | | De offereiser | Nederland |
| broederlijke trouw | | De twee broers | Duitsland |
| broertje-en-zusje | | Broertje en zusje | Duitsland |
| broertje-en-zusje | | Hans en Grietje | Duitsland |
| broertje-en-zusje | | Van de wachtelboom | Duitsland |
| broertje-en-zusje | | Vondevogel | Duitsland |
| broertje-en-zusje | | De waternimf | Duitsland |
| broertje-en-zusje | | De witte en de zwarte bruid | Duitsland |
| broertje-en-zusje | | Het lammetje en het visje | Duitsland |
| broertje-en-zusje | | Achol en haar adoptiemoeder, de leeuwin | Sudan |
| bruidskeuze | | De prinses op de erwt | Denemarken |
| bruidskeuze | | De varkenshoeder | Denemarken |
| bruidskeuze | | Marietje, de prinses op de erwt | Nederland |
| bruidskeuze | | Kwade gedachten | Nederland |
| bruidsverwisseling | | Broertje en zusje | Duitsland |
| bruidsverwisseling | | De drie mannetjes in het bos | Duitsland |
| contact met geesten | | De zwarte paraplu | Verenigde Staten |
| contact met geesten | | Hoe Song Dingbo een schim ving | China |
| dagelijkse beslommeringen | | De bloemen van kleine Ida | Denemarken |
| dagelijkse beslommeringen | | Het spaarvarken | Denemarken |
| dagelijkse beslommeringen | | De theepot | Denemarken |
| dankbare dieren | | Over de dankbaarheid | Japan |
| dankbare dieren | | De bijenkoningin | Duitsland |
| dankbare dieren | | Het zeehaasje | Duitsland |
| de bedrieger bedrogen | | De verloren weddenschap | Turkije |
| de bedrieger bedrogen | | De ontrouwe echtgenote | Marokko |
| de duivel bedriegen | | De bedrogen duivel | Gelderland |
| de duivel bedriegen | | De ketellapper van Tamlacht | Ierland |
| de duivel bedriegen | | De duivel in de notedop | Noorwegen |
| de duivel bedriegen | | Hoe de tabak in de wereld kwam | Duitsland |
| de held uit hangen | | De uil | Duitsland |
| de hemel willen bereiken | | Armoede en deemoed leiden ten hemel | Duitsland |
| de onnozele wordt bedrogen | | De ezel die geen man werd | India |
| de waarheid komt aan het licht | | De heldere zon brengt het aan het licht | Duitsland |
| de weg vragen aan zon, sterren, maan | | De zeven raven | Duitsland |
| dienstbaarheid | | Assepoester | Duitsland |
| dienstbaarheid | | Vrouw Holle | Duitsland |
| dienstbaarheid | | De gebarsten emmer | India |
| dienstbaarheid | | Wassilissa | Rusland |
| dier als bruidegom | | Lo Aget en Lo Latjut | Indonesië |
| dier als bruidegom | | Abina en de python | Afrika |
| dier als bruidegom | | Het sprookje van de valk | Rusland |
| dier als bruidegom | | De Kikkerkoning of IJzeren Hendrik | Duitsland |
| dier als bruidegom | | Het zingende springende leeuwerikje | Duitsland |
| dier als bruidegom | | Hans mijn egel | Duitsland |
| dier als bruidegom | | De oude vrouw in het bos | Duitsland |
| dier als bruidegom | | Het meisje dat met een kraai trouwde | Kenia |
| dier als bruidegom | | De ravenkoning | Frankrijk |
| dier als bruidegom | | Belle en het Beest | Frankrijk |
| dier als helper (raaf) | | De trouwe Johannes | Duitsland |
| dier als helper (slang) | | De drie slangenbladeren | Duitsland |
| dier als helper | | De verenkoning | Hongarije |
| dier als helper | | Hans en Grietje | Duitsland |
| dier als helper | | Assepoester | Duitsland |
| dier als helper | | De gouden vogel | Duitsland |
| dier als helper | | De twee broers | Duitsland |
| dier als helper | | Het boertje | Duitsland |
| dier als helper | | De drie veren | Duitsland |
| dier als helper | | De twaalf jagers | Duitsland |
| dier als helper | | De drie gelukskinderen | Duitsland |
| dier als helper | | De goudkinderen | Duitsland |
| dier als helper | | De arme molenaarsknecht en het katje | Duitsland |
| dier als helper | | De oude vrouw in het bos | Duitsland |
| dier als helper | | Fernand getrouw en Fernand ontrouw | Duitsland |
| dier als helper | | Eenoogje, Tweeoogje en Drieoogje | Duitsland |
| dier als helper | | Het zeehaasje | Duitsland |
| dier als helper | | De drie zusters van Kobi | Suriname |
| dier als helper | | De Man zonder Ziel | België |
| dier als helper | | De gelaarsde kat (in rijmvorm) | Frankrijk |
| dier als helper | | De prins die de taal der dieren leerde | Friesland |
| dier als helper | | Van de jongen met de arend | Zeeland |
| dier als helper | | Het meisje en haar vriend de slang | Friesland |
| dier als helper | | De betoverde vis | Marokko |
| dier als helper | | De gelukkige prins | Ierland |
| dier als helper | | De liefde van een moeder | India |
| dier als helper | | De krijger en de duif | Kenia |
| dier als helper | | De vampier | Italië |
| dier als helper | | De paashaas en het gouden ei | Nederland |
| dier als helper | | De wonderbloem | Rusland |
| dier als helper | | De mestkever, de muis en de krekel | Italië |
| dier als helper | | De redder in nood | Perzië |
| dier eet kinderen | | Unanana en de olifant | Zuid-Afrika |
| dier in mens gedaante | | De jager en de koningspapegaai | Suriname |
| dier in mensgedaante (slang) | | Abina en de python | Afrika |
| dier of voorwerp spreekt de waarheid | | De heldere zon brengt het aan het licht | Duitsland |
| dier of voorwerp spreekt de waarheid | | De geldmolen | Nederland |
| dierengeluid imiteren | | Heer en knecht | Armenië |
| doden van draak | | De twee broers | Duitsland |
| doen waar je zin in hebt | | De schrandere knecht | Duitsland |
| doen wat het hart begeert | | Gelukkige Hans | Duitsland |
| doen wat het hart begeert | | Blauwbaard (in rijmvorm) | Frankrijk |
| doen wat het hart begeert | | Blauwbaard van Dombovar | Hongarije |
| doen wat het hart je ingeeft | | De schrandere knecht | Duitsland |
| domoor | | De mestkever, de muis en de krekel | Italië |
| drie wensen | | De dwaze wensen | Frankrijk |
| drie wensen | | Jannig en zijn drie wensen | Frankrijk |
| drie wensen | | Speelhans | Duitsland |
| drie wensen | | De arme en de rijke | Duitsland |
| drie wensen | | De jood in de doornstruik | Duitsland |
| drie wensen | | De witte en de zwarte bruid | Duitsland |
| drie wensen | | De ketellapper van Tamlacht | Ierland |
| dwerg | | Hoe het gordeldier zich wilde verdedigen | Mexico |
| eenzaamheid | | Het kind van Maria | Duitsland |
| eerbied voor de natuur wordt beloond | | De drie mannetjes in het bos | Duitsland |
| eerbied voor de natuur wordt beloond | | Brandnetel en dovenetel | Nederland |
| eerbied voor de natuur wordt beloond | | De engelen van de seizoenen | Marokko |
| eerbied voor de natuur wordt beloond | | De drie ijsmannen | Nederland |
| eerbied voor de natuur wordt beloond | | De paashaas | Nederland |
| eerbied voor de natuur | | Wu Kan | China |
| eetbaar huisje | | Hans en Grietje | Duitsland |
| eeuwige leven | | De roos | Duitsland |
| eigendunk | | De jonge I Tjing geleerde | China |
| eten van een hart | | De aap en de krokodil | India |
| eten van vogelhart | | Het vogeltje dat gouden eieren legde | Frankrijk |
| eten van vogelhart | | De twee broers | Duitsland |
| eten van vogelhart | | De groente-ezel | Duitsland |
| gastvrijheid wordt beloond | | De Gele Draak | China |
| geliefden mogen elkaar niet zien | | Wat is mooi? | Nepal |
| geloof en ongeloof | | Slimmerik en Slomerik | Polen |
| genoegdoening | | De groente-ezel | Duitsland |
| gerechtigheid | | Vrouw Holle | Duitsland |
| gerechtigheid | | De twaalf maanden | Tsjechië |
| gerechtigheid | | Wassilissa | Rusland |
| glazen berg | | De witte wolf | Friesland |
| goed en kwaad | | Divali | Onbekend |
| goede en slechte zus | | Vrouw Holle | Duitsland |
| goede kracht | | De offereiser | Nederland |
| goede wensen | | Luchtpost voor dieren | Nederland |
| gordeldier | | Hoe het gordeldier zich wilde verdedigen | Mexico |
| goud maken van graan | | Repelsteeltje | Duitsland |
| grappige dialoog | | Slimme Hans | Duitsland |
| grappige dialoog | | De huishouding | Duitsland |
| graven | | Hoe het gordeldier zich wilde verdedigen | Mexico |
| hart buiten het lichaam | | De aap en de schildpad | India |
| hart buiten het lichaam | | De jakhals en de patrijs | India |
| hart buiten het lichaam | | De vos en de wezel | de Joodse traditie |
| hart buiten het lichaam | | De aap en de krokodil | India |
| hebzucht en afgunst | | De dode die nog even terug mocht | Marokko |
| hebzucht wordt gestraft | | De hond met de kaas in zijn bek | Friesland |
| hebzucht wordt gestraft | | De toverratel | Venezuela |
| heimwee | | Vrouw Holle | Duitsland |
| heks / tovenaar geeft opdrachten | | De tondeldoos | Denemarken |
| heks / tovenaar geeft opdrachten | | Het blauwe licht | Duitsland |
| heksen herkennen | | Het vuur van Doevere voor! | Friesland |
| heksen herkennen | | De zeven heksen | Frankrijk |
| heksen herkennen | | De Hindelooper Kaaig | Friesland |
| helden en draken | | De draak met zeven koppen | Turkije |
| helden en draken | | Heer Laon en de zevenhoofdige draak | Filipijnen |
| herkomst van de maan | | De maan | Duitsland |
| het lot in eigen hand nemen | | Sprookje van iemand die erop uittrok om te leren griezelen | Duitsland |
| het lot in eigen hand nemen | | De Bremer stadsmuzikanten | Duitsland |
| het lot in eigen hand nemen | | De dieren in het rovershuis | Nederland |
| het lot in eigen hand nemen | | De kat op pelgrimstocht | Marokko |
| het lot tarten | | Magere Hein | Nederland |
| hulp aan armen | | De zoete pap | Duitsland |
| hulp bij opdrachten | | De zoon van de houthakker | Frankrijk |
| hulp bij opdrachten | | De gouden gans | Duitsland |
| hulp bij opdrachten | | Met z'n zessen de hele wereld door | Duitsland |
| hulp bij opdrachten | | De Man zonder Ziel | België |
| hulp bij opdrachten | | De drie moeien | Noorwegen |
| hulp bij opdrachten | | Per, Paul en Espen Assepasser | Noorwegen |
| hulp bij opdrachten | | De levende himphamp | Noord-Brabant |
| hulp uit de geestenwereld | | De steenhouwer | Japan |
| hulp uit de geestenwereld | | De liefde van een moeder | India |
| hulp uit de geestenwereld | | Ophelia's schaduwspel | Duitsland |
| hulp uit de geestenwereld | | Het licht van Zeerijp | Groningen |
| hulp uit de geestenwereld | | De zwaneridder van Nijmegen | Gelderland |
| hulp uit de geestenwereld | | Wu Kan | China |
| hulp uit de geestenwereld | | Yinka en de jaloerse vrouwen | Swaziland |
| hulpvaardigheid wordt beloond | | De zoon van de kolenbrander | Europa |
| hulpvaardigheid wordt niet beloond | | Kleine Moek en de toverschoenen | Duitsland |
| hulpvaardigheid | | Van de jongen met de arend | Zeeland |
| hutje in het bos | | Hans en Grietje | Duitsland |
| iemand een lesje leren | | Coyote en de muizen | Verenigde Staten |
| iemand te slim af willen zijn | | Anansi gaat uit vissen | Ghana |
| iemand te slim af willen zijn | | Anansi - Wat goed is voor jou, is ook goed voor je vrienden | Ghana |
| iemand voor de gek houden | | Het verhaal van de soepsteen | Ierland |
| iemand voor de gek houden | | Hoe de kraai iedereen voor de gek hield | Alaska |
| in het klooster gaan | | De heilige kersenboom | Japan |
| indianen | | Hoe het gordeldier zich wilde verdedigen | Mexico |
| intentie van het waarom | | De kracht van het willen | Tibet |
| jaguar | | Hoe het gordeldier zich wilde verdedigen | Mexico |
| jaloezie | | Yinka en de jaloerse vrouwen | Swaziland |
| je hart volgen | | De schrandere knecht | Duitsland |
| jongste dochter afstaan | | De witte wolf | Friesland |
| jongste dochter afstaan | | Oostelijk van de zon en westelijk van de maan | Noorwegen |
| kinderen achterlaten in het bos | | De twee broers | Duitsland |
| kinderwens | | De blinde minstreel | China |
| klein helpt groot | | Muizen en olifanten | India |
| klein helpt groot | | De leeuw en de rat | Frankrijk |
| klein maar dapper | | Duimedik | Duitsland |
| klein maar dapper | | Het winterkoninkje en de beer | Duitsland |
| klein maar dapper | | Klein Duimpje en de 7 mijlslaarzen (in rijmvorm) | Frankrijk |
| klein mannetje | | De gouden gans | Duitsland |
| kleine mensen | | Duimelijntje | Denemarken |
| krokodil | | Hoe het gordeldier zich wilde verdedigen | Mexico |
| land van melk en honing | | De jonge koningin | Rusland |
| lang haar als ontsnapping | | Goudsbloempje | Nederland |
| leven en dood | | Vrouw Holle | Duitsland |
| leven en dood | | Doornroosje | Duitsland |
| leven en dood | | Wassilissa | Rusland |
| liefde en vakmanschap | | Het Waterlampionnenfeest op de rivier de Fuchun | China |
| liefde en vakmanschap | | De drakenlampion | China |
| liefde en vakmanschap | | Wat is mooi? | Nepal |
| liegen | | Het kind van Maria | Duitsland |
| list en bedrog | | De nieuwe kleren van de keizer | Denemarken |
| list en bedrog | | Tijl Uilenspiegel en de vette soep | België |
| list en bedrog | | Djha en de juwelier | Marokko |
| list en bedrog | | Tijl Uilenspiegel steelt een kalf | België |
| list | | Hans en Grietje | Duitsland |
| list | | De offereiser | Nederland |
| macht | | De Formule Pendule | Nederland |
| magische vlucht | | De waternimf | Duitsland |
| magische vlucht | | Het paard Mahmoed en de heks | Turkije |
| magische voorwerpen | | De ongenode bruiloftsgast | Estland |
| man-vrouw relatie | | Kalfskop | Marokko |
| meisje zoekt haar broers | | De twaalf broers | Duitsland |
| meisje zoekt haar broers | | De zeven raven | Duitsland |
| mens in diegedaante (paard) | | Het zwarte paard | Ierland |
| mens in dier gedaante | | De legende van Janggala en Dahawati (Kikker-Dans) | Indonesië |
| mens in diergedaante (aap) | | Maimoenjak | Turkmenistan |
| mens in diergedaante (beer) | | Oostelijk van de zon en westelijk van de maan | Noorwegen |
| mens in diergedaante (beer) | | Johannes Berenzoon | Frankrijk |
| mens in diergedaante (dolfijn) | | De drie koningsdieren | Italië |
| mens in diergedaante (eend) | | Het witte eendje | Rusland |
| mens in diergedaante (eend) | | De tsarendochter die een grijze eend werd | Rusland |
| mens in diergedaante (ezel) | | De groente-ezel | Duitsland |
| mens in diergedaante (ezel) | | Derde Dochter van Plankenbrug | China |
| mens in diergedaante (haas) | | De haas die nooit geraakt werd | Drenthe |
| mens in diergedaante (hert) | | De drie koningsdieren | Italië |
| mens in diergedaante (hond) | | Het kleine witte hondje | Letland |
| mens in diergedaante (hond) | | De hond, die geen hond was | Nederland |
| mens in diergedaante (hond) | | De prinses die met een hond trouwde | India |
| mens in diergedaante (kat) | | Lo Aget en Lo Latjut | Indonesië |
| mens in diergedaante (kat) | | De arme molenaarsknecht en het katje | Duitsland |
| mens in diergedaante (kikker) | | De Kikkerkoning of IJzeren Hendrik | Duitsland |
| mens in diergedaante (kikker) | | De kreupele en de menseneters | Guatemala |
| mens in diergedaante (kikker) | | De kikvors die in een prins veranderde | Gelderland |
| mens in diergedaante (leeuw) | | Achol en haar wilde moeder | Sudan |
| mens in diergedaante (nachtegaal) | | Jorinde en Joringel | Duitsland |
| mens in diergedaante (paard) | | Het vogeltje dat gouden eieren legde | Frankrijk |
| mens in diergedaante (paard) | | Het toverpaardje | Hongarije |
| mens in diergedaante (paard) | | De belevenissen van de handelsbediende Tokubej | Japan |
| mens in diergedaante (paard) | | Vrouwe Ward | Libanon |
| mens in diergedaante (paard) | | Hans met de gouden haren | Denemarken |
| mens in diergedaante (slang) | | Jusuf en de witte schildpad | Filipijnen |
| mens in diergedaante (slang) | | De slangeman | Tanzania |
| mens in diergedaante (slang) | | De slang en zijn pleegouders | Denemarken |
| mens in diergedaante (slang) | | De slang | Italië |
| mens in diergedaante (valk) | | Het sprookje van de valk | Rusland |
| mens in diergedaante (valk) | | De drie koningsdieren | Italië |
| mens in diergedaante (varken) | | De tovenares Circe | Griekenland |
| mens in diergedaante (vogel) | | De vogel Venus | Gelderland |
| mens in diergedaante (wolf) | | De zoon van de prefect van Yizhou | China |
| mens in diergedaante (wolf) | | De witte wolf | Friesland |
| mens in diergedaante (zwaan) | | De bloem van het geluk | Hongarije |
| mens in diergedaante (zwaan) | | Het sprookje van tsaar Saltan | Rusland |
| mens in diergedaante (zwijn) | | Het zwijn dat een heks was | India |
| mens in diergedaante | | De reus Wolga | Rusland |
| mens in diergedaante | | De twaalf broers | Duitsland |
| mens in diergedaante | | Broertje en zusje | Duitsland |
| mens in diergedaante | | De zeven raven | Duitsland |
| mens in diergedaante | | De drie veren | Duitsland |
| mens in diergedaante | | De gauwdief en zijn meester | Duitsland |
| mens in diergedaante | | Het zingende springende leeuwerikje | Duitsland |
| mens in diergedaante | | Hans mijn egel | Duitsland |
| mens in diergedaante | | De oude vrouw in het bos | Duitsland |
| mens in diergedaante | | Het lammetje en het visje | Duitsland |
| mens in diergedaante | | Het zeehaasje | Duitsland |
| mens in diergedaante | | De kristallen bol | Duitsland |
| mens in diergedaante | | Solvej en de draak | Europa |
| mens in diergedaante | | De jongen die leerde lezen | Nederland |
| mens in diergedaante | | De bloedende zwaan | Zweden |
| mens in diergedaante | | De toverleerling | Denemarken |
| menseneter | | Odysseus en de Laistrygonen | Griekenland |
| misbruik van vertrouwen maken | | De jongen die terugkeerde uit het rijk der feeën | Groot-Brittannië |
| moeder aarde | | De drie mannetjes in het bos | Duitsland |
| moeder aarde | | Vrouw Holle | Duitsland |
| moeder aarde | | Grootmoedertje Eeuwiggroen | Duitsland |
| moeder aarde | | Het kind dat tegelijk met de peren werd verkocht | Italië |
| moeder en dochter | | De zoete pap | Duitsland |
| münchhausen | | Duimpje de wereld in | Duitsland |
| münchhausen | | Baron van Münchhausens paard | Duitsland |
| nakomen van belofte | | De belofte van de harpspeler | Onbekend |
| niet kunnen spreken (stomheid) | | Het meisje dat niet spreken mocht | Italië |
| niet kunnen spreken (stomheid) | | De wilde zwanen | Denemarken |
| niet kunnen spreken (stomheid) | | Het kind van Maria | Duitsland |
| niet kunnen spreken (stomheid) | | De twaalf broers | Duitsland |
| niet kunnen spreken (stomheid) | | De zes zwanen | Duitsland |
| niet luisteren naar goede raad | | Kpana, zijn vrouw en de bosgeest | Sierra Leone |
| niet luisteren naar moeder | | Roodkapje | Duitsland |
| niet luisteren naar moeder | | Roodkapje (in rijmvorm) | Frankrijk |
| niet mogen praten | | Het wijze paardje | Frankrijk |
| niet nakomen van belofte | | Met z'n zessen de hele wereld door | Duitsland |
| niet willen trouwen | | De vernachelde vrijers | Estland |
| nieuwsgierigheid | | Het kind van Maria | Duitsland |
| nieuwsgierigheid | | De Formule Pendule | Nederland |
| onbeantwoorde liefde | | Hoe liefde tot as werd | Rusland |
| onbedoeld doden van familielid | | Ganesha | India |
| onbekendheid met een andere cultuur | | De nieuwe schepper van de mens | Marokko |
| onbekendheid met een andere cultuur | | Anansi verkleedt zich als Amerikaan | Suriname |
| onbekendheid met een andere cultuur | | Het najagen van geluk | India |
| onderschat vrouwen niet | | Kalfskop | Marokko |
| ongehoorzaamheid | | Het kind van Maria | Duitsland |
| onmogelijke liefde | | Urbanus vertelt: Zoete Hydromel | België |
| onmogelijke liefde | | Alexander de kikkerprins | Nederland |
| onmogelijke liefde | | De heilige kersenboom | Japan |
| onmogelijke opdrachten | | De zoon van de houthakker | Frankrijk |
| onmogelijke opdrachten | | Zwarte Patrick geneest de gekke Koning | Ierland |
| onmogelijke opdrachten | | Wu Kan | China |
| onrecht wordt door slimheid en kracht recht gezet | | De Zoon der Sterkte | Ierland |
| ontdekking van overspel | | De levende himphamp | Noord-Brabant |
| onthouden van beloning | | Met z'n zessen de hele wereld door | Duitsland |
| onthouden van beloning | | Het blauwe licht | Duitsland |
| onttovering | | De Kikkerkoning of IJzeren Hendrik | Duitsland |
| onttovering | | De twaalf broers | Duitsland |
| onttovering | | Broertje en zusje | Duitsland |
| onttovering | | De zeven raven | Duitsland |
| onttovering | | De zes zwanen | Duitsland |
| onttovering | | De groente-ezel | Duitsland |
| onttovering | | De Man zonder Ziel | België |
| onweerlegbare logica | | Nasreddin Hodja gaat goedkoop winkelen | Turkije |
| onzichtbare schoonheid alleen zichtbaar voor bijzondere mensen | | De nieuwe kleren van de keizer | Denemarken |
| onzichtbare schoonheid alleen zichtbaar voor bijzondere mensen | | Tijl Uilenspiegel als kunstschilder | Duitsland |
| onzichtbare schoonheid | | De nieuwe kleren van de keizer (Roald Dahl) | Onbekend |
| opdrachten om een prinses te mogen huwen | | Het dappere snijdertje | Duitsland |
| opdrachten om een prinses te mogen huwen | | De stukgedanste schoentjes | Duitsland |
| openknippen van de wolfsbuik | | De spaghettischotel | Italië |
| opensnijden van de wolfsbuik | | Roodkapje | Duitsland |
| opgegeten worden door dier | | Roodkapje | Duitsland |
| opgegeten worden door dier | | Duimpje de wereld in | Duitsland |
| opgeven van rijkdom | | Armoede en deemoed leiden ten hemel | Duitsland |
| opgeven van rijkdom | | Wat is mooi? | Nepal |
| oplossingen in slechte tijden | | Zafira en het kalfje | Algerije |
| opofferen eerst geborene | | Repelsteeltje | Duitsland |
| opoffering ten gunste van anderen | | De wilde zwanen | Denemarken |
| opoffering ten gunste van anderen | | De zes zwanen | Duitsland |
| opoffering ten gunste van anderen | | De gebarsten emmer | India |
| opoffering ten gunste van anderen | | De prinses met de twaalf broers | Nederland |
| opoffering | | De offereiser | Nederland |
| opstandig zijn | | Duimpje de wereld in | Duitsland |
| opwekking uit de slaap | | Doornroosje | Duitsland |
| oude vrouw als helpster | | De ware bruid | Duitsland |
| overdenken van iemands gedrag | | Hemel en hel | Duitsland |
| overgevoelige huid | | De prinses op de erwt | Denemarken |
| overgevoelige huid | | De jongen die een erwt vond | Hongarije |
| overijlde belofte | | Het zingende springende leeuwerikje | Duitsland |
| overijlde belofte | | Hans mijn egel | Duitsland |
| prins op het witte paard | | Assepoester | Duitsland |
| prinses aan het lachen maken | | De smid van Fumel | Frankrijk |
| prinses aan het lachen maken | | Lucilla | Italië |
| prinses aan het lachen maken | | De goede ruil | Duitsland |
| prinses aan het lachen maken | | De gouden gans | Duitsland |
| prinses aan het lachen maken | | De granaatappels | Italië |
| prinses aan het lachen maken | | De mestkever, de muis en de krekel | Italië |
| prinses aan het lachen maken | | De prinses die niet kon lachen | Frankrijk |
| pronkziekte wordt afgestraft | | De nieuwe kleren van de keizer | Denemarken |
| pronkziekte wordt afgestraft | | De varkenshoeder | Denemarken |
| pronkziekte wordt afgestraft | | Tijl Uilenspiegel als kunstschilder | Duitsland |
| pronkziekte wordt afgestraft | | De nieuwe kleren van de keizer (Roald Dahl) | Onbekend |
| publieke schande | | De levende himphamp | Noord-Brabant |
| queeste-motief | | Grote Gjalt en Kleine Gjalt | Friesland |
| raden van naam of voorwerp | | Repelsteeltje | Duitsland |
| respect voor de natuur | | De indiaan en de kikvors | Suriname |
| respect voor de natuur | | Het meisje en de vogels | Suriname |
| rijke en arme broer | | De twee broers | Duitsland |
| rolpatroon | | Het verklede meisje | Italië |
| ruilen | | Gudbrand van de Helling | Noorwegen |
| samen sta je sterk | | De Bremer stadsmuzikanten | Duitsland |
| samen sta je sterk | | Vondevogel | Duitsland |
| samen sta je sterk | | Het timmermanszwijntje | India |
| samenwerking | | De geluksteen | Nederland |
| schelmenstreek | | Robin Hood houdt de sheriff voor de gek | Groot-Brittannië |
| slim en dom | | De aap en de krokodil | India |
| slim en dom | | Coyote en de muizen | Verenigde Staten |
| slim en dom | | Hoe de beer zijn staart verloor | Verenigde Staten |
| spanning en verlangen | | De verdrietige fluit | Turkije |
| sprekende dieren | | De veelkleurige lama | Peru |
| taal der vogels | | De bloedende zwaan | Zweden |
| tafeltje dek je | | De ransel, het hoedje en het hoorntje | Duitsland |
| tafeltje dek je | | De djinn van de zee | Marokko |
| tafeltje dek je | | Het sprookje van de reus | Italië |
| te goed van vertrouwen | | De groente-ezel | Duitsland |
| te snel vervulde wensen | | De muis die in een meisje veranderde | Marokko |
| temmen van wild dier | | Hoe een Ethiopische vrouw haar man temde | Ethiopië |
| toverkracht met woorden | | Peruonto | Italië |
| transplantatie | | De drie heelmeesters | Duitsland |
| trots en eigendunk | | De stopnaald | Denemarken |
| trots en eigendunk | | Tijl Uilenspiegel als kunstschilder | Duitsland |
| trots en eigendunk | | De dwaasheid van de zeven zusters | Filipijnen |
| trots | | Het kind van Maria | Duitsland |
| trouwe dienaar | | De vampierkat | Japan |
| twee vrouwen strijden om een kind | | Twee moeders | Suriname |
| twee vrouwen strijden om een kind | | De moeders van Habuli | Suriname |
| twee vrouwen strijden om een kind | | Een Salomonsoordeel van Boeddha | India |
| uitdelen van gaven bij geboorte | | Doornroosje | Duitsland |
| valse beschuldigingen | | De wilde zwanen | Denemarken |
| valse beschuldigingen | | De zes zwanen | Duitsland |
| valse beschuldigingen | | Daniël in de leeuwenkuil | de Joodse traditie |
| valse beschuldigingen | | Yinka en de jaloerse vrouwen | Swaziland |
| valse bruid | | De valse bruid | Italië |
| van je troon vallen | | Een kerstverhaal | Nederland |
| verandering van dier in mensgedaante (tijger) | | Cui Tao | China |
| verandering van mens in dier (krekel) | | De krekel | China |
| verandering van mens in dier (tijger) | | Zhang Feng | China |
| verandering van mens in dier | | Het boshuis | Duitsland |
| verandering van mens in dier | | Hoe de roos op de wereld kwam | Onbekend |
| verbod om ergens aan te denken (haas) | | Een onmogelijke opgave | Marokko |
| verboden deur | | Het kind van Maria | Duitsland |
| verboden deur | | Blauwbaard van Dombovar | Hongarije |
| verboden vraag | | De zwaneridder van Nijmegen | Gelderland |
| verbranden in eigen oven | | Hans en Grietje | Duitsland |
| verbreken van belofte | | De dans van de kraanvogel | China |
| verdwalen in bos | | Hans en Grietje | Duitsland |
| vergeten van de bruid | | Het sprookje van de valk | Rusland |
| vergeten van de bruid | | Vrijer Roland | Duitsland |
| vergeten van de bruid | | De twaalf jagers | Duitsland |
| vergeten van de bruid | | Het zingende springende leeuwerikje | Duitsland |
| vergeten van de bruid | | De ware bruid | Duitsland |
| vergeten van de bruid | | Helga, de boerendochter | IJsland |
| vergeten van de bruid | | De duif | Italië |
| vergeten van de bruid | | Rosella | Italië |
| vergulde vinger | | Het kind van Maria | Duitsland |
| verjaagde vrouw | | Het kind van Maria | Duitsland |
| verkopen van de ziel voor rijkdom | | Hoe Kyai Blorong de hebzuchtige Sarijan strafte | Indonesië |
| verkopen van de ziel voor rijkdom | | De vrouw die rijkdom wilde | Indonesië |
| vertrouwen schaden | | De jongen die terugkeerde uit het rijk der feeën | Groot-Brittannië |
| visionaire inspiratie | | Twee broers | Denemarken |
| volhardend ontkennen | | Het kind van Maria | Duitsland |
| voor de gek houden | | Robin Hood houdt de sheriff voor de gek | Groot-Brittannië |
| vreugde en verdriet | | Anne Frank dagboek | Nederland |
| vriendschap van een mens die zijn leven voor een ander inzet | | De wonderlijke speelman | Duitsland |
| vrouw als man verkleed | | Kalfskop | Marokko |
| vrouw verkleedt zich als man | | Het Basilicummeisje | Turkije |
| vrouw verkleedt zich als man | | Aïcha, de dochter van de koopman | Marokko |
| vrouw verkleedt zich als man | | De koopman, zijn vrouw, de sultan en de kat | Oezbekistan |
| vrouw verkleedt zich als man | | Het verklede meisje | Italië |
| vrouw verkleedt zich als man | | Hoe Sundari haar moed bewees | Pakistan |
| vrouw weet door aanhouden en list haar eerste en ware liefde terug te winnen | | Het Basilicummeisje | Turkije |
| vrouw weet door aanhouden en list haar eerste en ware liefde terug te winnen | | Aïcha, de dochter van de koopman | Marokko |
| vrouwen | | Het verklede meisje | Italië |
| ware liefde | | Assepoester | Duitsland |
| weg terug zoeken naar moeder | | Gelukkige Hans | Duitsland |
| wensen zoveel kinderen te hebben als dingen | | De kinderen van de vijgenboom | Kenia |
| wijsheid en dwaasheid | | Slimmerik en Slomerik | Polen |
| wijze vrouw weet oplossing | | De koopman, zijn vrouw, de sultan en de kat | Oezbekistan |
| wisselkinderen | | Het brouwsel in de eierschaal | Groot-Brittannië |
| wonderbaarlijke avonturen | | Duimpje de wereld in | Duitsland |
| wonderbaarlijke avonturen | | De twee broers | Duitsland |
| wonderbaarlijke eigenschappen van mensen | | Met z'n zessen de hele wereld door | Duitsland |
| wonderbaarlijke eigenschappen van mensen | | De jongen die niet zo handig was | Suriname |
| wonderbaarlijke eigenschappen van voorwerpen | | De ransel, het hoedje en het hoorntje | Duitsland |
| wonderbaarlijke eigenschappen van voorwerpen | | Per, Paul en Espen Assepasser | Noorwegen |
| wonderbaarlijke opdrachten | | Repelsteeltje | Duitsland |
| wonderbaarlijke opdrachten | | De gouden gans | Duitsland |
| zichzelf verraden | | De heldere zon brengt het aan het licht | Duitsland |
| zijn wie je bent | | De gebarsten emmer | India |
| zijn wie je bent | | De steenhouwer | Japan |
| zoektocht naar de verdwenen prinses | | Het aardmanneke | Duitsland |
| zorgen voor de natuur | | De twaalf maanden | Tsjechië |
| zorgen voor de natuur | | Grootmoedertje Eeuwiggroen | Duitsland |
| zorgen voor de natuur | | Het kind dat tegelijk met de peren werd verkocht | Italië |
| zwaan kleef aan | | Houd vast! | Frankrijk |
| zwaan kleef aan | | De gouden gans | Duitsland |
| zwaan kleef aan | | De levende himphamp | Noord-Brabant |
De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.
