Verlaten - verhalen, sprookjes

De zeven infanten van LaraEen sage uit Spanje. Ruy Velasquez huwde de schone edelvrouwe Lambra. Het huwelijk werd in Burgos gesloten en het huwelijksfeest in Salas gevierd. Het was een feest zoals men nog nooit had meegemaakt, het duurde volle zeven weken. Uit alle windrichtingen kwamen de gasten en de stad Salas puilde uit van de mensen.Sage | Spanje | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

De wonderlijke zakenEen grappig verhaal uit Finland. Er leefde eens een keizer, die een zoon had die zich om niets bekommerde. Eens beval zijn vader hem, zich toch eens ergens mee bezig te houden. Hij stuurde hem naar het bos om wonderlijke dingen op te zoeken. De keizerszoon nam een stompe bijl en een stuk brood...Grappig sprookje | Finland | vanaf 7 jaar | ca. 7 min.

Vaar-Köbke de tovenaarEen Limburgse sage over een voerman die toveren kan. Omdat een voerman uit Spaubeek zijn ziel aan de duivel in pand heeft gegeven, beschikt hij over bijzondere toverkunsten: hij kan zware wagens eenvoudig trekken en heeft weerwolven in zijn macht. De pastoor wil echter dat de man met de duivel breekt.Sage | Limburg | vanaf 8 jaar | ca. 8 min.

Dobrynia en AlyosjaEen Russische sage over de held Dobrynia. Dobrynia gaat weg om te strijden en zegt tegen zijn vrouw Natasja dat ze op hem moet wachten en dat ze na twaalf jaar mag hertrouwen, maar niet met zijn wapenbroeder Alyosja. Na drie jaar vertelt Alyosja dat Dobrynia gestorven is en Natasja trouwt uiteindelijk toch met hem.Sage | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 19 min.

Het zingende springende leeuwerikjeEen volkssprookje uit Duitsland. Een man gaat op reis en wil iets voor zijn dochters meenemen. De oudste twee vragen parels en diamanten, maar de derde wil een zingend springend leeuwerikje. Hij ziet de vogel, maar moet aan een leeuw geven dat wat hij als eerste tegenkomt als hij thuis komt.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 17 min.

Zafira en het kalfjeEen Noord-Afrikaans volksverhaal. Als er in een stad oorlog en hongersnood is, brengt een grootmoeder op een slimme manier een oplossing die de vijand op de vlucht doet slaan. Zafira leek wel honderd, zo gerimpeld was haar gezicht, en ze liep erg gebogen, haar ogen naar de grond gericht...Volksverhaal | Algerije | vanaf 8 jaar | ca. 9 min.

De koopman, zijn vrouw, de sultan en de katZeven brandende kaarsen op een kattestaart. In de stad Tasjkent woonde eens een ijverige en zeer verstandige koopman. Onvermoeid reisde hij van de ene plaats naar de andere, verkocht zijn handelswaar en bracht uit verre streken soms heel bijzondere voorwerpen en sieraden mee...Volksverhaal | Oezbekistan | vanaf 10 jaar | ca. 20 min.

De avonturen van Matandua
Avonturenverhaal | Tonga | vanaf 11 jaar | ca. 23 min.

Het jongetje dat de Gekruisigde eten gafEen Siciliaanse legende over hoe een vondeling een heilige werd. Een boer vindt een vondeling en voedt hem op als zijn eigen zoon. Meteen gaat alles goed en op een dag gaan ze samen naar de stad. De jongen heeft nog nooit iets over het geloof gehoord...Legende | Italië | vanaf 12 jaar | ca. 6 min.

Waarom Uppsala aan het Mälarmeer ligtEen Zweedse sage over de reuzendochter Gefion. Lang geleden, toen de dappere en krijgshaftige Vikingen nog de heersers van het hoge noorden waren, regeerde in het Zweedse Svealand koning Gylfe. Zijn zetel had hij nog in het oude Uppsala, Gamla Uppsala genaamd...Verklarend verhaal | Zweden | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

De koopman die medelijden hadEen sprookje uit Hongarije. Een koopmanszoon gaat op weg naar Engeland om handel te drijven. Daar aangekomen bevrijdt hij de dochter van de koning van Frankrijk die door de koning van Engeland gevangen was genomen. Een jaloerse generaal probeert haar echter van hem af te pakken. Er was eens een koopman...Volkssprookje | Hongarije | vanaf 9 jaar | ca. 33 min.

MaimoenjakEen Turkmeens sprookje over een apenmeisje. Het lot schenkt een jongeman een aapje als bruid dat betoverd blijkt te zijn. Ze is niet alleen heel mooi, maar ook heel handig. Zo blijkt althans wanneer de vader van de jongen aan alle drie zijn zonen vraagt te laten zien wat hun vrouwen kunnen.Volkssprookje | Turkmenistan | vanaf 7 jaar | ca. 14 min.

Wat vrouwen van mannen onderscheidtEen Toscaans sprookje over een vrouw in een mannenrol. Een koning heeft drie dochters, maar geen enkele zoon. Wanneer het buurland de oorlog verklaart, trekt de oudste dochter, Bellinda, als een echte krijgsman ten strijde.Feministisch verhaal | Italië | vanaf 8 jaar | ca. 9 min.

Het verhaal van de dwaze vrouw
Grappig sprookje | Perzië | vanaf 11 jaar | ca. 50 min.

De twee schelmen uit FlorenceEen Italiaans verhaal over het foppen van een domme geneesheer. Meester Simon verdenkt de twee schilders Bruno en Buffalmacco van een twijfelachtige bijverdienste. Bruno vertelt hem dat ze bij een geheime bond zitten en Simon wil ook bij de bond en vraagt wat hij moet doen.Schelmenverhaal | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 14 min.

Hoe een Hersch een kip vangt
Joods verhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 26 min.

De dappere uit het noorden en de dappere uit het zuidenEen Mongools sprookje over een zeer slimme en dappere man. Twee dappere mannen stelen het goud en zilver van de koning. Een dag later gaan ze terug om meer te halen, maar één van hen is onvoorzichtig, waardoor de koning de dieven op het spoor kan komen. De dappere man uit het noorden is echter zo slim...Sprookje | Mongolië | vanaf 10 jaar | ca. 19 min.

Nicolaas en de dievenEen legende over de heilige Nicolaas, bisschop van Myra. Een rijke man gelooft niet in de bescherming door heiligen, maar als hij op reis gaat, vraagt hij toch aan Sint Nicolaas om er voor te zorgen dat er geen dieven komen. Wanneer het wel gebeurt, ranselt hij de ikoon af met een zweep.Sinterklaasverhaal | Turkije | vanaf 7 jaar | ca. 3 min.

Deirdre en de zonen van UsnachEen oude Ierse sage. Eens in de tijd van koning Conchobar, richtte een der bekendste hofzangers, Fedlimid, ter ere van zijn heer en diens ridderschare, een gastmaal aan. En daar, onder het vrolijke zingen en verhalen, ontving Fedlimid een vreugdevol bericht: hem was een zeer schoon dochtertje geboren.Streeklegende | Ierland | vanaf 13 jaar | ca. 16 min.

Assepoester (De glazen muiltjes)Het sprookje van Perrault over Cinderella en het glazen muiltje. De prins geeft een bal en de stiefzusters van Assepoester zijn ook uitgenodigd. Zij mag niet mee, maar haar liefste wens is dat ze daar ook naar toe kan. Haar peettante helpt de wens uitkomen, maar haar toverkracht duurt tot middernacht.Sprookje | Frankrijk | vanaf 8 jaar | ca. 17 min.

Het WilhelmusHet Nederlands volkslied: Wilhelmus van Nassouwe. Een zestiende-eeuwse ode aan Willem van Oranje en sinds 1932 het officiële volkslied van Nederland. De eerste letters van de 15 coupletten van Het Wilhelmus vormen samen het woord: WILLEM VAN NASSOV. Wilhelmus van Nassouwe ben ik, van Duitsen bloed...Volkslied | Nederland | vanaf 6 jaar | ca. 3 min.

Klein Duimpje en de 7 mijlslaarzen (in rijmvorm)Charles Perrault - Klein Duimpje (in rijmvorm). Een arme houthakker heeft zeven kinderen en hij laat ze achter in het bos, omdat ze nauwelijks eten hebben. De kinderen komen bij het huis van een wildeman. Klein Duimpje redt zijn broers en zichzelf...Rijm | Frankrijk | vanaf 5 jaar | ca. 18 min.

De paashaasEen dierensprookje uit Nederland. Een voorjaarshaasje beschermt een nest met eieren tegen een roofvogel. Hij wordt aangevallen en gedood maar de havik krijgt de haas niet van de grond. De volgende ochtend is de haas weer levend.Paasverhaal | Nederland | vanaf 4 jaar | ca. 5 min.

Sinbad de Zeeman: de ondergrondse rivierHet verhaal van de zesde reis van Sinbad de Zeeman. Weet, broeders, dierbare vrienden, dat ik, toen ik van mijn vijfde reis was teruggekeerd, de ontberingen was vergeten, door het vertier, de vrolijkheid en de zorgeloosheid. Ik leidde een gelukkig en behaaglijk leven.Avonturenverhaal | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 20 min.

De magische klokEen sprookje uit de Efteling over zes herauten. Zes koningszonen bestellen bij een tovenaar een magische klok, maar hebben niet genoeg geld om er voor te betalen. De leerling van de tovenaar schiet hen echter te hulp; hij steelt de klok en verkoopt hem voor minder aan de koningszonen.Sprookje uit de Efteling | Nederland | vanaf 7 jaar | ca. 8 min.