Pijn - verhalen, sprookjes

Een zeemeermin moet je nooit aankijkenEen Engels verhaal uit Cornwall over een verleidelijke zeemeermin. Er was eens een jonge visser die Lutey heette, en op een dag stond hij oog in oog met een zeemeermin. Nou, dat is een zeldzaam iets wat maar weinig mensen overkomt. En het is nog zeldzamer als je het kunt navertellen. Maar bij Lutey gebeurde dat.Volkssprookje | Verenigd Koninkrijk | vanaf 10 jaar | ca. 11 min.

De twee reizigersEen Fries sprookje over een schoenmaker en een kleermaker. Er was eens een kleermaker die voor zijn werk het land doorreisde. Hij was klein van stuk, maar vrolijk van aard en altijd tevreden. In de verte zag hij iemand aankomen.Volkssprookje | Friesland | vanaf 9 jaar | ca. 22 min.

De Wolfssteeg in MadridEen Spaans wondersprookje over opstanding uit de dood. Een kleine jongen wordt vanwege zijn nieuwsgierigheid doodgestoken. Op weg naar de kerk komt er een witte duif aangevlogen die een wonder verricht: de jongen komt weer tot leven! Lang, lang geleden woonde er in een steeg in Madrid een arme jager.Wondersprookje | Spanje | vanaf 10 jaar | ca. 6 min.

Jan PikkedangEen oud Vlaams volkssprookje. Jan Pikkedang - een sterke, jonge vent die het thuis niet meer ziet zitten - laat zijn vader hem een ijzeren stok smeden (zo zwaar dat alleen hij hem kan dragen) en trekt de wijde wereld in. Onderweg komt hij een heleboel personages tegen, ieder met zijn eigen aardigheden.Volkssprookje | België | vanaf 10 jaar | ca. 38 min.

De rijke Atametoi
Sage | Turkmenistan | vanaf 11 jaar | ca. 37 min.

De geduldsteenEen volksverhaal uit Turkije over een moeilijke beproeving. Sitti Nusret woont in het kasteel van een derwisj. Er is één verboden kamer en als het meisje toch naar binnen kijkt, ziet ze vader derwisj de levers opeten van doden. Ze zegt echter nooit wat ze heeft gezien. De derwisj blijft het meisje...Sprookje | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 30 min.

De rusteloze windEen sprookje over een vermoeide winterwind. Een oude, vermoeide winterwind is nergens welkom. Hij wordt kwaad en laat het stormen, totdat een jongen hem uitnodigt om in de schuur uit te rusten. Vroeger was hij een frisse lentewind geweest. Een lekker briesje waar iedereen van genoot, vooral op warme dagen.Cultuursprookje | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 11 min.

De bloeddorstige rechterEen Gronings volksverhaal over een moordende rechter. De heer van Mepse geniet slechts van het zo lang mogelijk lijden van dieren en daarna mensen. Hij werd rechter en wilde een jonge vrouw tot de zijne maken, die hem afwees en daarna dreigde hij haar broer op te pakken.Sage | Groningen | vanaf 12 jaar | ca. 72 min.

Wat door de duivels in Segovia tot stand werd gebrachtEen duivelverhaal uit Spanje. Segovia in Oud-Kastilië is heel oud. Volgens de overlevering moet het al in de roemrijke Iberische, Romeinse en middeleeuwse tijdperken van een overweldigende schoonheid zijn geweest, en ook nu nog getuigen torens en muren van de vergane glorie uit vroeger eeuwen.Duivelverhaal | Spanje | vanaf 10 jaar | ca. 6 min.

De wandelende huid van asHet monster Mbiti en het meisje. Drie meisjes gaan bessen plukken. Eentje wordt als dochter aangenomen door een monster en wordt vetgemest. Wanneer ze dik genoeg is zal ze opgegeten worden. Een raaf geeft haar een goede raad om te ontsnappen. Er waren eens drie meisjes die bessen gingen plukken.Masai-sprookje | Kenia | vanaf 7 jaar | ca. 8 min.

Johannes BerenzoonEen sprookje uit de Provence (Frankrijk). Een jonge vrouw verlost een prins uit zijn betovering en hun zoon (Johannes Berenzoon) wordt een held die een prinses bevrijdt uit haar gevangenschap. Daarvoor moet hij in een diepe put afdalen en verschillende draken verslaan. Zijn helpers bedriegen hem...Onttoveringssprookje | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 18 min.

Kleine Moek en de toverschoenenEen Duits sprookje over een kleine jongen met toverschoenen. In dit vrij lange maar goed voor te lezen verhaal komt een kleine jongen / man er achter dat zijn hulpvaardigheid beantwoord wordt met hebberigheid en boosheid. Aan het slot besluit de man maar dat hij van anderen niets meer hoeft te verwachten. In Nicea...Cultuursprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 42 min.

Het verhaal van EetstokjeEen Koreaans sprookje over een klein mannetje à la Duimedik. Een oud kinderloos echtpaar krijgt op een dag een zoontje zo groot als een eetstokje; ze noemen hem dan ook Eetstokje. Wanneer het kleine mannetje hoort dat de drie dochters van de landheer door rovers ontvoerd zijn...Sprookje | Zuid-Korea | vanaf 10 jaar | ca. 20 min.

Het wijze paardjeEen sprookje uit Zuid-Frankrijk over een dankbaar toverpaardje. Een jongen heeft van zijn overleden moeder een wonderpaardje gekregen dat hem in moeilijke situaties helpt. Zo overwint hij een vijandig leger en zorgt hij voor een grote vangst tijdens een wildjacht. In het begin wordt hij niet gerespecteerd...Sprookje | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 24 min.

De avonturen van SvatogorEen Russische sage over een held met bovennatuurlijke krachten. Een sterke en grote held zoekt iemand om zijn krachten mee te meten, maar vindt niemand. Hij ontdekt wel een man die in een zak op zijn rug de zwaartekracht draagt.Volksverhaal | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 11 min.

De nieuwe kantele
Sage | Finland | vanaf 12 jaar | ca. 4 min.

De zeven magische mijnwerkers
Volkssprookje | Chili | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

Brandnetel en dovenetelEen sprookje over eerbied voor de natuur, liefde en mededogen. Er was eens, het is al heel lang geleden, een meisje, dat aan de weidezoom woonde, dicht bij een groot bos. Haar moeder ging uit werken en een vader had ze niet meer. Zo kwam het, dat Lethe - zo heette het meisje - veel alleen was.Onttoveringssprookje | Nederland | vanaf 7 jaar | ca. 7 min.

Baron van Münchhausens reis naar Sint-Petersburg
Grappig verhaal | Duitsland | vanaf 10 jaar | ca. 8 min.

De wilde zwanenEen cultuursprookje uit Denemarken. Een meisje kan de betovering van haar in zwanen veranderde broers verbreken door te zwijgen tot ze een hemd voor elk van hen heeft gebreid. In de tussentijd wordt ze door haar boze schoonmoeder beschuldigd van het opeten van haar kinderen. Ver hiervandaan...Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 9 jaar | ca. 42 min.

De drie broersEen volkssprookje uit Duitsland. Er was eens een man. Hij had drie zonen, maar verder had hij niets, dan alleen het huis waar hij in woonde.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 5 min.

De zonnekinderenEen Surinaamse mythe over de ochtend- en de avondster. Een indiaanse legende over de zon en zijn tweelingzoons, de ochtendster en de avondster (Venus). Een meisje krijgt een tweeling van de zon, die allerlei vreemde avonturen beleven en door hun vader als sterren aan de hemel worden gezet.Verklarend verhaal | Suriname | vanaf 8 jaar | ca. 10 min.

Grootmoedertje EeuwiggroenEen Duits sprookje over behulpzaamheid en respect voor de natuur. Een broer en een zus leren van een bijzondere vrouw in het bos dat het goed is om te zorgen. Er was eens een vrouw, die ziek was en veel pijn leed. Ze riep haar beide kinderen aan haar bed en sprak: 'Lieve kinderen...Volkssprookje | Duitsland | vanaf 5 jaar | ca. 4 min.

De reis van een melodieEen Jiddisch verhaal over muziek. 'Waar komt muziek eigenlijk vandaan, opa?' vroeg een jongen aan zijn grootvader. 'Hoe zijn tonen en melodieën ooit zijn ontstaan?' 'Ik zou het niet weten, mijn jongen', sprak opa. 'En er is niemand die dat weet. Mensen maken nu eenmaal muziek en hoe dat komt...Joods verhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 25 min.

Sneeuwdochter en VuurzoonEen Roemeens sprookje over een bijzondere broer en zus. De kinderwens van een echtpaar wordt vervuld wanneer de vrouw respectievelijk met een ijspegel en een vuurvonk in contact komt. Hieruit worden een meisje dat van kou en een jongen die van warmte houdt geboren.Volkssprookje | Roemenië | vanaf 10 jaar | ca. 18 min.