Zoek op titel of trefwoord

De race naar MekkaEen Turks raadselsprookje van Nasreddin Hodja. Twee broers houden een kamelenrace naar Mekka. Degene wiens kameel als laatste in de bedevaartsplaats aankomt, erft alle bezittingen van hun overleden vader. De oude Ahmed was een merkwaardig man, zowel bij zijn leven als na zijn dood. Zijn testament bepaalde...Schelmenverhaal | Turkije | vanaf 9 jaar | ca. 2 min.

Suikerfeest bij ons thuisErvaringen van een Turks meisje met het lekkerste feest van de islam: Şeker Bayramı (Suikerfeest, Eid al-Fitr). 'En nu vlug naar bed, want morgen is het Şeker Bayramı (Suikerfeest) en dan moeten we vroeg opstaan.' Maar ik kan niet slapen. Een hele tijd lig ik nog in mijn bed te woelen.Feestverhaal | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 5 min.

Zomaar een dag in de RamadanEen Turks verhaal over het begin van de Ramadan. Dit ervaringsverhaal is niet makkelijk te vertellen, maar kan na voorgelezen te zijn wel inspireren tot het vertellen over eigen ervaringen van leerlingen tijdens de Ramadan. Ik word midden in de nacht wakker door de man met de trommel.Feestverhaal | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

De liefde voor de drie sinaasappelenEen Turks sprookje over een prins verliefd op een sinaasappelmeisje. Een prins wordt vervloekt zodat hij verliefd wordt op de drie Sinaasappelen. Uit de vruchten komen meisjes, de eerste twee verdwijnen maar het derde meisje blijft. De prins gaat kleren voor haar halen...Volkssprookje | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 28 min.

Nasreddin Hodja - Kleren maken de manEen Turks hodja-verhaal over eerbied voor uiterlijk vertoon. Nasreddin is verplicht om het huwelijk van de dochter van de rijke en inhalige heerser van de streek in te zegenen. Met tegenzin doet hij dat, maar wel in oude kleren.Hodja-verhaal | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

De draak met zeven koppenEen Turks verhaal over veertig zonen op zoek naar een bruid. Een padisjah stuurt zijn veertig zonen erop uit om veertig zussen als hun bruid te vinden. De jongste zoon vecht met twee draken, hij bevrijdt veertig zussen en redt vervolgens zijn eigen jonge bruid van een derde draak.Volksverhaal | Turkije | vanaf 9 jaar | ca. 27 min.

Zij kwam uit KayseriEen Turks volksverhaal over getrouwd zijn met een slimme vrouw. Het is algemeen bekend dat de mensen uit Kayseri (in Centraal Anatolië) geroemd worden om hun slimheid. In deze legende is een man getrouwd met een vrouw uit de stad der slimmeriken.Legende | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 12 min.

Het verdwenen meisje en de gouden balEen traditioneel Turks sprookje over jaloezie met een gruwelijk einde. Een koopman vraagt zijn dochters wat ze willen hebben. De oudste wil gouden badslippers, de middelste een gouden badkom en de jongste een gouden bal. De twee oudere zusters zijn jaloers op hun jongste zus en willen de bal...Moraalsprookje | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 10 min.

İzmir en de duivel met drie koppenEen Turks volkssprookje over een jongen die de duivel verslaat. Twee zonen en de dochter van een arme vrouw worden door de driekoppige duivel opgegeten. Haar jongste zoon trekt er op uit om hen te redden. Wanneer dit lukt bevrijdt hij ook nog drie sultansdochters waar hij en zijn broers mee trouwen.Duivelsprookje | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 11 min.

Het betoverde hoofdEen Turks sprookje over een betoverde prins en onmogelijke opdrachten. Een oude vrouw vindt een betoverd hoofd dat haar en haar dochters rijk maakt. Wanneer het hoofd met de dochter van de sultan wil trouwen, krijgt hij drie schijnbaar onmogelijke opdrachten: 1) maak van een heuvel een schitterend park...Wondersprookje | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

KalfskopEen volksverhaal uit Marokko over een als man verklede vrouw. Een rijke neef en een arme nicht trekken samen de wereld in om te zien wie zich het beste redt. Het lukt de vrouw om de mooie mantel en het paard van haar neef te bemachtigen.Volksverhaal | Marokko | vanaf 10 jaar | ca. 8 min.

De twee bultenarenEen Turks sprookje over feeën in een badhuis. Twee bochelaars lijden onder hun handicap. Eentje gaat naar het badhuis en wordt daar op wonderlijke wijze door feeën van zijn bochel genezen. Hij vertelt het zijn vriend en die gaat ook naar het badhuis; hem vergaat het echter slechter.Wondersprookje | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

De tovertulband, de toverzweep en het vliegend tapijt
Volkssprookje | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

De slangengeest en de toverspiegelEen Turks sprookje over hoe een houthakkerszoon sultan wordt. Ochran helpt een slang en als dank krijgt hij een toverspiegel. Deze toverspiegel helpt hem met zijn avonturen en zorgt ervoor dat hij met de dochter van de sultan kan trouwen. Lang geleden leefde er een arme houthakker die maar één zoon had.Volkssprookje | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 19 min.

De winddemon
Sprookje | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 34 min.

De kraai met een doorn in zijn pootjeEen Turks kettingsprookje over een kraai. Een kraai haalt een doorn uit zijn poot en geeft deze in bewaring aan een oude vrouw. Hij eist haar lamp op als ze de doorn heeft verbrand en deze laat hij weer bewaren door een oude vrouw. De lamp gaat kapot en in ruil daarvoor krijgt de kraai een koe.Kettingsprookje | Turkije | vanaf 6 jaar | ca. 5 min.

De houten maagd en haar minnaars
Volkssprookje | Turkije | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

Het paard Mahmoed en de heksEen Turks heksenverhaal over een meisje dat met een paard trouwt. De jongste dochter van een padisjah trouwt met een jongen die overdag een paard is en 's nacht een man. Wanneer dit geheim uitkomt moeten beiden vluchten naar de moeder van de paardenman.Volkssprookje | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 14 min.

De geest van de bronEen Turks volksverhaal over een geest die bang is voor een feeks. Eens, in een tijd dat er nog geen tijd was, in de dagen dat mijn moeder mijn dochter was en ik de moeder van mijn moeder, dat de vogels en andere dieren nog konden spreken en dat de rozen jonge meisjes waren die door een tovenaar waren behekst...Volkssprookje | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

Istiklâl Marsi (Turks volkslied)Turkse tekst en Nederlandse vertaling van het Turkse volkslied. Het Turkse volkslied. Turkse tekst: Istiklâl Marsi Korkma, sönmez bu safaklarda yüzen al sancak; Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. O benim milletimin yildizidir, parlayacak; O benimdir, o benim milletimindir ancak. Catma...Volkslied | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 5 min.

De kameel met de kaarsenEen joods-verhaal uit Rusland. In de woestijn leefde eens een jonge reus vlakbij een grote berg die Reuzenrug werd genoemd. Hij was de laatste reus van zijn soort die in de woestijn leefde, alle andere woestijnreuzen waren reeds lang gestorven.Joods verhaal | Rusland | vanaf 11 jaar | ca. 29 min.