Informatie over "Sesam, open u"

Volksverhalen Almanak

Verhalen Feesten Vandaag de dag Nederlandse sagen

Verhalen ⇒ Zoeken ⇒ Landen ⇒ Duitsland

Informatie over: Sesam, open u

SAMENVATTING:
Als de armste van twee broers in een grot een schat ontdekt, en er goed maar niet overdreven van gaat leven wordt de rijke en vrekkige broer nieuwsgierig en begerig. Op een slinks manier ontdekt hij de bron van de rijkdom van zijn broer en ontfutseld hem het wachtwoord. Door zijn hebberig zwelgen in de schat vergeet hij het toverwoord en wordt ontdekt door de rovers die de schat bewaarden. Dit wordt hem fataal.

Lees het verhaal ⇒

TOELICHTING:
Merkwaardig is dat dit sprookje op vele plaatsen in Duitsland en Zwitserland precies hetzelfde wordt verteld als in de verhalen van 1001 nacht. Zelfs de overeenkomst Sesam en Simeli is opvallend. Toch is de benaming Simeli volgens Grimm oeroud. Sesam open u is een versie van het laatste deel uit het sprookje "Ali Baba en de veertig rovers" dat samen met "Aladdin en de wonderlamp" behoort tot de bekendste sprookjes uit Duizend-en-één-nacht. De oudste versie treffen we aan in Jean Antoine Gallands Les Mille et Une Nuits (1704-1717) (Aladdin). Galland hoorde het sprookje van de Syrische christen Hanna en kreeg het mogelijk van hem in schriftelijke vorm meegedeeld. Het sprookje werd via de vertaling van Galland in Europa zeer populair en is na enige tijd in verschillende talen als volksboek verspreid. Ook is het herhaaldelijk voor toneel bewerkt, waardoor het ook in de Europese volksoverlevering terechtkwam.

SOORT:	Volkssprookje
HERKOMST:	Duitsland
LEEFTIJD:	Voor kinderen vanaf 6 jaar en ouder
VERTELTIJD:	ca. 6 min.
OORSPR. TITEL:	Simeliberg
ENGELSE TITEL:	Simeli Mountain
AT-NUMMER:	AT 0676 - Open Sesame AT 0954 - The Forty Thieves
AUTEUR:	Gebroeders Grimm, Jacob en Wilhelm Grimm
TREFWOORDEN:	arm en rijk, 2 broers, afgunst, schatkamer
BRON:	"De sprookjes van Grimm; volledige uitgave" vertaald door M.M. de Vries-Vogel. Unieboek BV - Van Holkema & Warendorf, Weesp, 1984.

MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN TREFWOORD:
2 broers	⇒ Ali Baba en de veertig rovers ⇒ Twee prinsen ⇒ Kalfskop ⇒ De naïeve jongen ⇒ De éénbenige man ⇒ Het toverfluitje en het toverhoedje ⇒ Romulus en Remus ⇒ Het verhaal van Oro, die koning van Ariki was ⇒ Hoe de knappe Wang Tsj'eng een monster werd ⇒ De goudkinderen ⇒ Het verhaal van twee broers ⇒ Het meisje dat met een derwisj trouwde
afgunst	⇒ De djinn van de zee ⇒ Het verhaal van de zingende roos ⇒ Het grauwbruine koetje ⇒ De geur van voedsel ⇒ Prinses Hase ⇒ De zogenaamde waarzegger ⇒ De hondenmarkt van Boedapest ⇒ De wilde zwanen ⇒ Hoe een oude man zijn gezwel kwijtraakte ⇒ Het kattenparadijs ⇒ De gierige boerin ⇒ De drie mannetjes in het bos ⇒ Het kind dat tegelijk met de peren werd verkocht ⇒ Corvetto ⇒ De toverratel ⇒ Djha als rechter ⇒ De domme afgunst
arm en rijk	⇒ Het boertje in de hemel ⇒ Hemel en hel ⇒ Waarom de zee zout is ⇒ Kalfskop ⇒ Wat doet God de hele dag? ⇒ Kleine Klaas en grote Klaas ⇒ Waardevolle schatten in de aarde ⇒ De spijze Gods ⇒ Het geschenk van de maand maart ⇒ Tekens van rijkdom ⇒ Oostelijk van de zon en westelijk van de maan ⇒ Het gunstige en het ongunstige lot ⇒ De engel Gabriël ⇒ Umm Muhammad en de deftige vrouwen ⇒ Het meisje dat met een derwisj trouwde
schatkamer	⇒ Listige Itsja

De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal ⇒

Leeftijd:

Verteltijd:

ca. 6 min.

Herkomst:

Lees het verhaal ⇒

Mail dit verhaal ⇒

Reageer ⇒

Afdrukken ⇒

Sprookjes van Grimm?

Alle sprookjes van de gebroeders Grimm
in zeven talen

www.grimmstories.com

De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.