Draaien - verhalen, sprookjes

De kaarsendansEen verhaal over Çocuk Bayramı (het Turkse kinderfeest). In dit in de jaren 80 van de vorige eeuw geschreven verhaal wordt beschreven hoe een Turks meisje het nationale (nationalistisch) kinderfeest Çocuk Bayramı ervaart. Het gordijn ging open. Uit de zaal klonk een vrolijk 'Aaah!' en iedereen klapte in de handen.Belevenis | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 8 min.

Het meisje dat met een derwisj trouwdeEen volksverhaal uit Irak. In Bagdad leefden eens twee broers. De een was een rijke koopman, die iedereen in de stad kende en hoogachtte; de ander daarentegen was arm en werkloos. Hij droeg altijd hetzelfde hemd en was blij als hij elke dag een brood te eten had voor zichzelf en zijn gezin...Islamitisch verhaal | Irak | vanaf 8 jaar | ca. 26 min.

De Duivelsgracht van GorinchemEen sage over een vader, die na de dood van zijn vrouw slecht ging leven en uiteindelijk zijn ziel aan de duivel verkocht. Nadat de vrouw van een goede baron, met drie zonen, kwam te overlijden, verviel de man in slechtheid evenals zijn zonen.Duivelverhaal | Zuid-Holland | vanaf 12 jaar | ca. 22 min.

De prinses met het gouden parasolletje
Liefdesverhaal | Friesland | vanaf 10 jaar | ca. 45 min.

The Walking Dead
Spookverhaal | Nederland | vanaf 10 jaar | ca. 9 min.

De vrouw en de vosEen kettingsprookje uit Turkije. Een listige vos helpt een oude vrouw een pot boter dragen. Hij likt natuurlijk alle boter op, maar de vrouw neemt wraak door hem zijn staart af te pakken. Met heel veel moeite lukt het de vos zijn staart terug te krijgen. Er was ooit, of was er nooit? Ja...Kettingsprookje | Turkije | vanaf 5 jaar | ca. 9 min.

Oostelijk van de zon en westelijk van de maanEen Noors sprookje over betovering en een vergeten bruid. Een arme boer staat zijn jongste dochter af aan een witte beer om zo rijkdom te vergaren. De beer is een betoverde prins, die overdag dier is en 's nachts mens. Ze moet een jaar met hem slapen om de betovering te verbreken...Sprookje | Noorwegen | vanaf 8 jaar | ca. 29 min.

De slimme tovervogelEen raamvertelling uit Mongolië. Een raamvertelling met drie verhalen, waarin achtereenvolgens een hond, een kat en een kraai de mens behulpzaam zijn, maar het met de dood moeten bekopen omdat de geholpene in eerste instantie achterdochtig is en slecht over de dieren denkt.Volkssprookje | Mongolië | vanaf 8 jaar | ca. 10 min.

Zeven paar ijzeren schoenen en drie eikenhouten stavenEen Corsicaans sprookje. Catharinella wordt door een tuinman naar een kasteel gebracht, gevuld met standbeelden. Een wachter zegt dat ze op reis moet met zeven paar ijzeren schoenen en drie eikenhouten staven om iedereen weer levend te maken.Sprookje | Frankrijk | vanaf 7 jaar | ca. 21 min.

De twee gebroedersEen moralistisch sprookje uit de Pentamerone over deugdzaamheid. Op zijn sterfbed geeft een vader wijze levenslessen aan zijn zonen. De ene luistert en gaat een deugdzaam leven leiden, terwijl de ander gaat dobbelen. Na veel armoede en doorstane ellende wordt de deugdzame rijk...Sprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 26 min.

Het elfenkindEen Duits volksverhaal over een door de feeën ontvoerd kindje. Een soldaat was van het slagveld op weg naar huis. Langs de landweg liep hij vrolijk te fluiten, waardoor hij stevig doorstapte. Hij had de zeven zeeën bevaren, bergen beklommen en was dwars door woestijnen getrokken.Sprookje | Duitsland | vanaf 9 jaar | ca. 6 min.

De dappere daden van de held DsambolatEen Georgisch sprookje over de mooiste prinses van de wereld. Dsambolat is voor niets en niemand bang. Tijdens het jagen raakt hij een hert, maar het dier verdwijnt. Dsambolat gaat naar de plek waar het hert zou zijn...Heldensage | Georgië | vanaf 10 jaar | ca. 44 min.

Het sprookje van de valkEen Russisch volkssprookje over een vergeten bruid. Een vader belooft aan een man dat zijn jongste dochter met zijn zoon, een valk, trouwt, als hij maar een vuurrood bloempje krijgt van de man. Zijn dochter trouwt met de valk, die 's nachts verandert in een knappe jongeman.Volkssprookje | Rusland | vanaf 9 jaar | ca. 26 min.

De glazen doodskistEen cultuursprookje uit Duitsland. Laat niemand zeggen dat een arme kleermaker het niet ver brengen kan en niet heel belangrijk kan worden; het ene nodige is dat hij bij de goede smid terecht komt en wat de hoofdzaak is, dat het hem lukt. Juist zo'n handig en flink kleermakersjongetje ging eens op een zwerftocht...Cultuursprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 16 min.

Waarom de maand maart 31 dagen heeftEen verklarend verhaal uit Toscana (Italië). De maand maart wil een herder een loer draaien. Dit lukt echter niet, omdat de herder steeds liegt over waar hij zijn kudde weidt. Op een voorjaarsochtend trok een herder met zijn kudde naar buiten. Onderweg werd hij door de maand Maart begroet: 'Zo...Verklarend verhaal | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

De roman van de Jakhals
Fabel | Marokko | vanaf 7 jaar | ca. 16 min.

Kleine Moek en de toverschoenen
Cultuursprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 42 min.

PeruontoEen Italiaans sprookje over een luilak, die verbannen wordt. Een luie jongen krijgt bijzondere toverkracht: hij hoeft maar zijn wens uit te spreken en het gebeurt! Wanneer hij langs het paleis van de koningsdochter komt en de prinses hem uitlacht, roept hij dat ze moet uitkijken geen kind van hem te krijgen.Sprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 20 min.

De zoon van de jagerEen Perzisch sprookje over onmogelijke opdrachten van de sjah. De zoon van een jager vangt een mooie gazelle en wil deze geven aan de sjah, maar hij komt de vizier van de sjah tegen die de gazelle probeert te kopen. Omdat de jongen weigert...Arabisch verhaal | Perzië | vanaf 12 jaar | ca. 24 min.

De bergprins en de maanprinses
Natuursprookje | Italië | vanaf 7 jaar | ca. 22 min.

De Far Darrig in Donegal
Volksverhaal | Ierland | vanaf 10 jaar | ca. 8 min.

De stompe toren van MuiderbergEen sage over Urker piraten en een reusachtig koopvaardijschip. Toen vroeger de Zuiderzee nog bestond, was Urk een eiland en de Urkers beruchte piraten. Op een keer kwam er een reusachtig koopvaardijschip de Zuiderzee opgevaren, dat de Urkers wilden plunderen.Sage | Noord-Holland | vanaf 10 jaar | ca. 4 min.

De drie gelukskinderenEen volkssprookje uit Duitsland. Een arme, oude vader geeft aan zijn drie zonen een haan, een zeis en een kat. Wanneer ze in een land komen waar ze die dingen nog nooit gezien hebben, wil de bevolking er grof geld voor betalen en zo worden ze alledrie toch nog rijk.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

Sterke HansEen volkssprookje uit Zwitserland. Er waren eens een man en een vrouw, ze hadden maar één kind en ze woonden in een zijdal helemaal alleen. Eens op een keer ging de vrouw naar het bos, om dennenhout te sprokkelen, en ze nam de kleine Hans, die toen twee jaar was, mee.Sprookje | Zwitserland | vanaf 8 jaar | ca. 19 min.

Nasreddin Hodja en de olijfolieEen hodja-verhaal uit Turkije. Door een mislukte oogst is de olijfolie schaars geworden. Gelukkig deelt de sultan een beetje van zijn olievoorraden met de bevolking. Men moet dan wel in de rij gaan staan om een kruikje te laten vullen. Nasreddin Hodja staat ook in de rij; echter niet voor olie...Volksverhaal | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 2 min.

PegasusDe Griekse mythe over het gevleugelde paard. Bellerophon gaat naar Lycië om een driekoppig monster, de Chimaera, te verslaan zodat hij mag trouwen met de koningsdochter. Om het te verslaan, moet Bellerophon het gevleugelde paard Pegasus vangen. Pegasus was een prachtig, sneeuwwit, schuw paard...Mythe | Griekenland | vanaf 10 jaar | ca. 13 min.