Zwerven - verhalen, sprookjes

De ambtenaar die in een vis veranderdeXue Wei. Een Chinese ambtenaar wordt ernstig ziek. Wanneer hij verkoeling zoekt in het water, verandert hij in een reusachtige karper. Deze vis wordt gevangen, geslacht en opgediend. Als later de man genezen is, blijkt het een droom, maar wel een die akelig dicht bij de waarheid komt.Sprookje | China | vanaf 10 jaar | ca. 11 min.

De twee gebroedersEen moralistisch sprookje uit de Pentamerone over deugdzaamheid. Op zijn sterfbed geeft een vader wijze levenslessen aan zijn zonen. De ene luistert en gaat een deugdzaam leven leiden, terwijl de ander gaat dobbelen. Na veel armoede en doorstane ellende wordt de deugdzame rijk...Sprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 26 min.

Zeven paar ijzeren schoenen en drie eikenhouten stavenEen Corsicaans sprookje. Catharinella wordt door een tuinman naar een kasteel gebracht, gevuld met standbeelden. Een wachter zegt dat ze op reis moet met zeven paar ijzeren schoenen en drie eikenhouten staven om iedereen weer levend te maken.Sprookje | Frankrijk | vanaf 7 jaar | ca. 21 min.

Het verhaal van Liu YiEen sprookje uit China. Een familiekroniek over de draken die heersen over de rivieren en meren van China: intriges, liefde, ontvoeringen en wraak met in de hoofdrol de jonge zedenmeester Liu Yi. Tijdens de regeringsperiode Yifeng (676-678) was er een zekere jonge zedenmeester Liu Yi.Sprookje | China | vanaf 13 jaar | ca. 40 min.

Cis den DooveEen Noord-Brabantse sage over een beruchte stroper. Ten tijde van de Frans-Duitse oorlog moet een jongeman zich melden bij de kazerne. Hij heeft zijn eigen geweer bij zich, maar de dienstdoende luitenant denkt dat hij daar niet mee kan schieten en doet voor hoe het moet.Streekverhaal | Noord-Brabant | vanaf 10 jaar | ca. 10 min.

Het verhaal van de zingende roosEen sprookje uit Irak over twee verstoten koningskinderen. De jongste van drie zussen die zijn getrouwd met een koning krijgt twee kinderen, die worden verwisseld voor twee honden. Zij wordt gestraft en de kinderen groeien op bij een visser. De jongen, Mohammed...Volkssprookje | Irak | vanaf 10 jaar | ca. 27 min.

Vechten met de reusEen kort sprookje uit Litouwen over een rondzwervend weesjongetje. Een arme weesjongen komt op zijn zwerftochten een reus tegen en geeft hem met zijn knuppel een klap op zijn tenen. De reus begint te huilen en te jammeren en hij vraagt om een krachtmeting met de jongen. Door bedrog wint de jongen het van de reus.Volksverhaal | Litouwen | vanaf 5 jaar | ca. 4 min.

De hemeljonkvrouwEen liefdesverhaal een aardse prins en een hemelse prinses. Wanneer een jonge prins hemeljonkvrouwen in een lotusvijver ontdekt, neemt hij de knapste van hen - de dochter van de hemelkoning - gevangen om met haar te trouwen. Wanneer er oorlog uitbreekt krijgt ze haar vrijheid terug om weer naar de hemel te gaan.Sprookje | Tibet | vanaf 10 jaar | ca. 23 min.

De bergprins en de maanprinsesEen oud Italiaans volkssprookje over de Dolomieten. De bergen in Noord-Italië, de Dolomieten, zijn niet altijd zo schitterend wit geweest. Lang geleden waren ze donker en somber, het leek wel alsof ze alle zonlicht tegenhielden. Prinses Lucia werd er zelfs bleek en ziek van.Volkssprookje | Italië | vanaf 7 jaar | ca. 22 min.

Klaar en HelderfeestEen Chinees verhaal bij Qingming (Gravenfeest) op 5 april. Het Klaar en Helderfeest of Qingming is het belangrijkste voorjaarsfeest. Het wordt gevierd op de 105-e dag na de winterzonnewende, dus omstreeks Pasen. Dit verhaal vertelt de oorsprong van dat feest.Volksverhaal | China | vanaf 10 jaar | ca. 11 min.

De jongen die door de donder was voortgebracht
Volksverhaal | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

Penero en zijn zwager
Indianenverhaal | Suriname | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

De godin Benten en de draakEen legende over de Japanse godin van het geluk. Een draak verslindt jonge kinderen die langs de kust zwerven. De godin Benten is dit een doorn in het oog en bepraat de draak tot een huwelijk: dan heeft hij zelf kinderen en zal hij geen lust meer hebben in andermans kinderen. Wat een verrukkelijk oord is Enoshima!Sage | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 4 min.

Hoe een Hersch een kip vangtHersch Ostropoler vangt een kip. Zonder huis ben ik al jong gebleven, heeft de armoe mij op straat gedreven en ik was nog maar dertien jaren oud. Ver van huis, dwalend over straten, hield geen moeder mij meer in de gaten. Verlaten was ik, hongerig en koud. Maar ik ben Hersch, de grootste schelm op aarde...Volksverhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 26 min.

De allerlaatste list van HerschEen volksverhaal uit Polen. Hersch Ostropoler deed nog vele malen van zich spreken; overal bedotte hij graven en boeren, bespotte hij rabbijnen en chassidiem. Gierige herbergiers en kooplui werden stevig ingepeperd, vrome geleerden en boekenwurmen kregen ongezouten kritiek op hun gewichtigdoenerij.Joods verhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 9 min.

De schone vrouw met de afgehouwen handenEen Italiaans sprookje over een broer die met zijn zus wil trouwen. Een koning wil met zijn zus Penta, trouwen, maar deze verklaart hem voor gek. Als hij blijft aandringen, vraagt ze wat zo aantrekkelijk aan haar is.Volkssprookje | Italië | vanaf 12 jaar | ca. 28 min.

Ilya van Moerom en de rover NachtegaalEen sage uit Rusland. De held Ilya van Moerom zadelde zijn paard en trok er op uit om avonturen te beleven. Hij gaf zijn ros een paar slagen met zijn zijden zweep, waarna het dier een geweldige sprong nam en met zijn berijder over de hoge bomen suisde.Sage | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 13 min.

Klein Duimpje en de 7 mijlslaarzen (in rijmvorm)Charles Perrault - Klein Duimpje (in rijmvorm). Een arme houthakker heeft zeven kinderen en hij laat ze achter in het bos, omdat ze nauwelijks eten hebben. De kinderen komen bij het huis van een wildeman. Klein Duimpje redt zijn broers en zichzelf...Gedicht | Frankrijk | vanaf 5 jaar | ca. 18 min.

Waarom de ezel een witte neus heeftEen volksverhaal uit Marokko. Een ezel is geduldig en berustend, zelfs als hij door kinderen geslagen wordt. Wanneer hij in de hemel komt, blijkt hij ook koppig en over een goed geheugen te beschikken. Een van de deugden die het meest beoefend wordt is berusting.Verklarend verhaal | Marokko | vanaf 6 jaar | ca. 3 min.