Sporen - verhalen, sprookjes

Dobrynia en AlyosjaEen Russische sage over de held Dobrynia. Dobrynia gaat weg om te strijden en zegt tegen zijn vrouw Natasja dat ze op hem moet wachten en dat ze na twaalf jaar mag hertrouwen, maar niet met zijn wapenbroeder Alyosja. Na drie jaar vertelt Alyosja dat Dobrynia gestorven is en Natasja trouwt uiteindelijk toch met hem.Sage | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 19 min.

Dimitri en het vuurpaardEen oud Russisch sprookje over een getemd toverpaard. Het lukt de jongste zoon van een oude man om een vuurpaard, dat elke nacht het tarweveld vertrapt, te vangen en te temmen. Wanneer de tsaar een wedstrijd uitschrijft met als beloning zijn dochter...Volksverhaal | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 9 min.

De jonge koninginEen Russisch wondersprookje over een blinde koning. Een blind geworden koning stuurt zijn drie zonen op pad om datgene wat hem alleen nog kan genezen te halen: de vruchten uit de tuin van de jonge koningin. De oudste twee komen met de verkeerde vruchten terug...Volkssprookje | Rusland | vanaf 7 jaar | ca. 14 min.

De duivel die de vlooienhuid herkendeEen Bulgaars sprookje over hoe zes broers een prinses redden. Een koning hangt buiten de paleispoort een huid op en belooft zijn dochter aan degene die kan raden van wat voor dier die huid is. Alleen een duivel ziet onmiddellijk dat het een vlooienhuid is en trouwt de prinses.Duivelsprookje | Bulgarije | vanaf 9 jaar | ca. 17 min.

Sergewan, de jagerEen sprookje uit Lapland over een over-over-overgrootmoeder. Wanneer een jager geen wild kan vinden, komt hij plotseling een heel oud en mager vrouwtje tegen. Het blijkt de verloofde te zijn van zijn over-over-overgrootvader. De jongen deelt zijn brood met haar en krijgt advies over de kunst van het jagen.Volkssprookje | Lapland | vanaf 7 jaar | ca. 7 min.

De geschiedenis van Aboe Kier en Aboe SierEen verhaal uit Duizend-en-een-nacht over een verver en een barbier. Twee buren - een verver (Aboe Kier) en een barbier (Aboe Sier) - besluiten samen op reis te gaan om hun geluk te beproeven. De verver is echter een schooier en profiteert van het geld dat de barbier verdient. Hoewel Aboe Sier vriendelijk blijft...Arabisch verhaal | Perzië | vanaf 12 jaar | ca. 105 min.

Het gespuisEen dierensprookje van de gebroeders Grimm. Een haan en een hen gaan noten pikken op een berg. Als de avond valt willen ze niet te voet naar huis, maar met een wagen. Achtereenvolgens komen ze een eend, een speld en een naald tegen en gezamenlijk trekken ze naar een herberg waar ze veel verteren...Dierensprookje | Duitsland | vanaf 7 jaar | ca. 5 min.

Hans mijn egel
Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 15 min.

Het verhaal van twee broers
Volkssprookje | Palestina | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

De nieuwe leerlingDe nieuwe leerling van Rembrandt (Theun de Vries). In dit fragment uit de roman van Theun de Vries bezoekt een later zelf beroemde schilder (Arent de Gelder) voor het eerst het atelier van Rembrandt. Rembrandts zoon Titus ontvangt hem. Het was op een dezer avonden...Romanfragment | Nederland | vanaf 12 jaar | ca. 9 min.

De geschiedenis van de witte gibbon
Volkssprookje | China | vanaf 10 jaar | ca. 13 min.

Urbanus vertelt: Het windemannetjeEen grappig verhaal van Urbanus over iemand die winden laat. In Appelflapland woont een mannetje dat constant hele bijzondere winden laat: ze ruiken heerlijk naar appelbloesem. De koning vindt het echter maar niks want alle onderdanen vallen steeds in katzwijm door zijn winden.Cultuursprookje | België | vanaf 8 jaar | ca. 11 min.

Het verhaal van de muzikant en zijn zoonEen volkssprookje uit Egypte. Er was eens, en er was eens niet. Er lagen lelies en basilicum in de schoot van de profeet, die ik príjs en groet. O gij, die mijn verhaal aanhoort, het is vermakelijk en onderhoudend. Een muzikant was in het huwelijk getreden. En al spoedig werd zijn vrouw zwanger.Volkssprookje | Egypte | vanaf 7 jaar | ca. 17 min.

De worm en de wilde dieren
Afrikaans verhaal | Kenia | vanaf 5 jaar | ca. 4 min.

Amor en PsycheHet klassieke verhaal uit de Metamorfosen van Apuleius. Een beeldschone koningsdochter, Psyche, steekt de godin van de schoonheid, Venus, naar de kroon. Deze wordt dan ook woedend en stuurt haar eigen zoon, Cupido (Amor), er op uit met een list. Amor en Psyche worden echter verliefd op elkaar...Volkssprookje | Italië | vanaf 14 jaar | ca. 104 min.

De tijd van diepe duisternisEen scheppingsverhaal uit Hawaii. In de tijd van diepe duisternis, vóór de herinnering van de mens, kwamen de goden uit de nacht. De God van de Schepping raapte een grote kalebas op die in zee dreef, en gooide hem hoog in de lucht. De bovenkant vloog weg en werd de gewelfde kom, hemel.Scheppingssprookje | Hawaii | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

PeruontoEen Italiaans sprookje over een luilak, die verbannen wordt. Een luie jongen krijgt bijzondere toverkracht: hij hoeft maar zijn wens uit te spreken en het gebeurt! Wanneer hij langs het paleis van de koningsdochter komt en de prinses hem uitlacht, roept hij dat ze moet uitkijken geen kind van hem te krijgen.Volkssprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 20 min.

Het RuitergatEen Veluwse sage over dwaallichten in een moeras. In het Ruitergat - op de weg van Hoog Soeren naar Wiesel - verdronk een Fransman met paard en al, misleid door de dwaallichten in het moeras. Jaren later werden de sabel en de geraamten van man en paard opgedolven.Sage | Gelderland | vanaf 10 jaar | ca. 2 min.

De steen van het haantjeEen Napolitaans sprookje over een steen die al je wensen vervuld. Een oude man besluit zijn haan te verkopen op de markt. Dan hoort hij dat er in de kop van het haantje een steen zit, die hem alles kan geven wat hij wenst. Hij slacht de haan en wenst zich jeugd en rijkdom toe en prompt heeft hij het.Volkssprookje | Italië | vanaf 8 jaar | ca. 13 min.

De twee koekjesEen Italiaans sprookje over erbarmen en vrijgevigheid. Een goede zus wordt beloond met schoonheid, terwijl de slechte zus alleen maar lelijker wordt. Wanneer een koning van de schoonheid van de goede zus hoort, nodigt hij haar uit.Moeder Aarde sprookje | Italië | vanaf 9 jaar | ca. 17 min.

De raaf
Sprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 30 min.

Een heel gewoon meisje uit HunsingoEen sage uit Groningen. Een aardig meisje uit Hunsingo wil een gewoon leven. Aangezien ze erg mooi is probeert een jonkheer haar voor zich te winnen.Dit lukt niet. Op een dag ontvoerd hij haar Ze wil niet in luxe leven en hij brengt haar naar het bos, alwaar zij hem van het paard gooit en naar huis rijd.Volksverhaal | Groningen | vanaf 9 jaar | ca. 15 min.

De abdij van BinderenOntstaansverhaal van de abdij van Binderen. Tijdens de jacht raakt Maria van Brabant vast in een moeras. Zij belooft god een klooster te bouwen, als hij haar redt. Tussen 1237 en 1246 is in de buurt van Helmond de Abdij van Binderen gesticht. Volgens de overlevering is dat gebeurd door Maria van Brabant...Sage | Noord-Brabant | vanaf 10 jaar | ca. 6 min.

Wieland de smid
Sage | Duitsland | vanaf 12 jaar | ca. 20 min.

Hoe Bertha koningin van Frankrijk werdEen Franse sage over Pepijn de Korte en Bertha met de Grote Voet. Koning Pepijn van Frankrijk is van plan met Bertha - de dochter van de koning van Hongarije - te trouwen. Wanneer ze vanuit Hongarije op weg is naar Parijs, ontmoet ze in Mainz de dochter van een hertog, die als twee druppels water op haar lijkt.Liefdesverhaal | Frankrijk | vanaf 12 jaar | ca. 14 min.

Istiklâl Marsi (Turks volkslied)Turkse tekst en Nederlandse vertaling van het Turkse volkslied. Het Turkse volkslied. Turkse tekst: Istiklâl Marsi Korkma, sönmez bu safaklarda yüzen al sancak; Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. O benim milletimin yildizidir, parlayacak; O benimdir, o benim milletimindir ancak. Catma...Volkslied | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 5 min.