Op eigen site?
Kunstbedrijf Arnhem
 
Volksverhalen Almanak
 
spacer.gif
Zoek een verhaal


 
 

Informatie over: Hoe Sundari haar moed bewees
SAMENVATTING:
Prinses Sundari is mooi, moedig en verstandig. Wanneer ze trouwt wil ze haar echtgenoot laten zien dat vrouwen net zo moedig als mannen zijn en respect verdienen. Ze doet dit door zich te vermommen in mannenkleding en een leeuw en een vijandige koning te verslaan. Wanneer haar echtgenoot achter de vermomming komt moet hij wel toegeven dat vrouwen even moedig zijn als mannen.
TOELICHTING:
Dit verhaal komt uit het zuidoosten van Pakistan. In 1988 kreeg Pakistan een vrouwelijke premier, Benazir Bhutto. Dat was voor het eerst sinds eeuwen, want het was meer dan vijfhonderd jaar geleden dat er een sultane op de troon zat.

De vrouw in dit verhaal laat niet met zich sollen. Ze neemt zelf haar beslissingen. In andere culturen vinden we ook verhalen over vrouwen die zich als man verkleden en zo hun gelijkwaardigheid aan mannen laten zien. Zie bijvoorbeeld het Italiaanse sprookje Het verklede meisje de Marokkaanse verhalen Kalfskop en Aïcha, de dochter van de koopman en het Turkse Het Basilicummeisje.

Oorspronkelijke uitgave: "Sundari and Bir Singh" uit "Folk tales of Pakistan" door Laxman Komal, uitg. Sterling Publishers Pte. Ltd; New Delhi, 1976.
TYPERING:Sundari en Bir Singh
SOORT:Volksverhaal, Feministisch-verhaal
HERKOMST:Pakistan
LEEFTIJD:Voor kinderen vanaf 9 jaar en ouder
VERTELTIJD:ca. 10 min.
TREFWOORDEN:vrouwen, vrouw in mannenkleding, identiteit, moed, leeuw, trouwen, huwelijk, emancipatie, man vrouw relatie, respect, moedig, koning, sultan, gesprek afluisteren, vriendschap, vermomming, jaloezie
MOTIEF:vrouw verkleedt zich als man
BRON:"Wat de sterren voorspelden. Verhalen uit Azië" uitgegeven door Van Holkema & Warendorf/Novib (1994) in het kader van de Wereldvrouwenconferentie die in 1995 in Beijing plaatsvond.
 

MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN TREFWOORD:
emancipatieWat vrouwen van mannen onderscheidt
Truydeman en zijn wijf
De wraak van de vrouw die lastiggevallen werd
De man die het huishouden zou doen
 
gesprek afluisteren 
huwelijkDe onverschrokken bakkersknecht
Sinbad de Zeeman: de schatten van de doden
Raden Panji Kuda Wanengpati
De kikvorsprinses
De bedelkoningin
Ali Zebak en de koopmansdochter
De visser en de waternimf
De vuurvogel en Wassilissa, de tsarendochter
Het Lichtkasteel
De slangeman
De tsarendochter die een grijze eend werd
Vrouwenstreken
De lelie en de alsem
De soldaat en de witte berk
De heilige kersenboom
Izmir en de duivel met drie koppen
Duivel Mankepoot
Goudsbloempje
Arthur, koning over eeuwen
Ego en Ega
De verwisselde hoofden
De duivel die de vlooienhuid herkende
Het kleine witte hondje
De valse bruid
Hoe een Ethiopische vrouw haar man temde
Van de jongen die slaag kreeg
De drie dochters van de oude man
Met de nachtmare getrouwd
De Man met de Rode Tanden
De fee van Enveitg
De vrouw die tegen de stroom in dreef
Het kasteel dat in de lucht zweefde
De dierenmelk
Marietje, de prinses op de erwt
Hoe Anansi een bruidsschat stal
De bruiloft van de spin Anansi
De bruiloft van vrouw vos
Hazekebruid
De hemelnimf Dewi Nawang Wulan
De getemde feeks
 
identiteitKalfskop
Het verklede meisje
 
jaloezieHet slavinnetje
Kaatje Kraaknoot
Sneeuwwitje
Goudboompje en Zilverboompje
Het verhaal van de verliefde prins
De twee broers
De mensenetende tovenares
De twaalf werken van Herakles
Twee prinsen
Het betoverde hert
De kikvorsprinses
Ederland de kippenhoedster
Assepasser die de zilveren eenden van de trol stal
Het mirte-takje
Uit liefde voor de feeënkoning
Waarom de hyacint maar zo kort bloeit
De geur van voedsel
Het verdwenen meisje en de gouden bal
Prinses Hase
De zogenaamde waarzegger
Het spook van de Zeedijk
De groene jager
Het Lichtkasteel
Ombaq en Oemboel
Het vogeltje dat gouden eieren legde
Het kattenparadijs
De heilige kersenboom
De drie sinaasappels
De jaloerse Turk en zijn vrouw uit Caïro
De laars met juwelen
De brand in de vingerhoedmolen
De vos en de raaf
De drie mannetjes in het bos
Het sprookje van de neushoornvogel
De strijd rond de turfvaart
De gans
De Woeste Hoeve
Corvetto
De kristallen gang
De schone vrouw met de afgehouwen handen
De toverratel
De liefde van een moeder
Het sprookje van tsaar Saltan
Maimoenjak
Het kasteel dat in de lucht zweefde
Hoe de knappe Wang Tsj'eng een monster werd
De ontaarde stiefmoeder
Theseus en Hippolytus
 
koningDe twaalf broers
De onverschrokken bakkersknecht
De witte slang
De waanzinnige koning
De gelaarsde kat
De bedelkoningin
De draak
De volleerde jager
Het halfhaantje
Een leugenverhaal uit Egypte
Zwarte Patrick geneest de gekke Koning
De prins die de taal der dieren leerde
Ezelsvel
De ransel, het hoedje en het hoorntje
De ravenkoning
Bernadette
De zoon van de houthakker
Het toverfluitje en het toverhoedje
Raponsje (Rapunzel)
De vos op de koningstroon
De zeven magische mijnwerkers
De twee reizigers
De helft van de beloning
Hoe Bertha koningin van Frankrijk werd
Willem met de korte neus
Jason en het Gulden Vlies
Koning Sinbad en zijn valk
De goede ruil
Het gedicht van Sint Joris en de draak
Goudsbloempje
Arthur, koning over eeuwen
De witte wolf
De mooie Giovanna
Wat vrouwen van mannen onderscheidt
Hoe het graan op aarde kwam
Corvetto
Het witte eendje
De steenhouwer
De wever als Vishnu
De drie dochters van de oude man
Het eiland en de gouden appel
Marietje, de prinses op de erwt
De magneetberg
De koning die niet kon slapen
Anansi berijdt Tijger
De tondeldoos
De zes zwanen
De drie veren
De schol
De domme afgunst
 
leeuwHet zingende springende leeuwerikje
Achol en haar wilde moeder
De twaalf werken van Herakles
Het konijn onder de mangoboom
De winddemon
De leeuw en het konijntje
De kat op pelgrimstocht
De leeuw is los!
Hoe Bertha koningin van Frankrijk werd
De redder in nood
De leeuwin en de kuikens van de struisvogel
De drie zusters van Kobi
De pompoen
De leeuw en de muis
De vampier
Het verhaal van het jaar in China
De leeuw en de timmerman
Half leeuw, half mens
De mestkever, de muis en de krekel
De aap en de schildpad
Hans met de gouden haren
Daniël in de leeuwenkuil
Hoe een Ethiopische vrouw haar man temde
De reus Wolga
Jonker Adam van Deelen
De luie hasjverslaafde en zijn verstandige vrouw
De radshput Dapper
De leeuw en zijn raadsleden
De heren van de wildernis
Wie is de sterkste
De dierenmelk
Het verhaal van twee broers
Spiegelgevecht
De man zonder hersens
Koning Leeuw en Slim Konijn
De zieke leider
Het sprookje van de leeuwin en haar welpje
De kikker, de vrouwtjesvos, de leeuw en het ree
 
man-vrouw relatieLief en leed samen delen
De aardbei
Waarom er kegels aan de dennen groeien
Waarom de vrouwen van Brussel hun mannen op de rug dragen
Duivel Mankepoot
Wat vrouwen van mannen onderscheidt
Vooral de vrouw is belangrijk
De vrouw die haar man ging redden
Met de nachtmare getrouwd
Truydeman en zijn wijf
De juffer van Echten
Het sprookje van de boze vrouw
De man die het huishouden zou doen
Zij kwam uit Kayseri
Het huishouden van Adam en Eva
 
moedVan een monster dat klein werd
De lange weg naar vrijheid van Nelson Mandela
Lance Armstrong - Door de pijngrens
Solvej en de draak
De dappere uit het noorden en de dappere uit het zuiden
De radshput Dapper
 
moedig 
respectOphelia's schaduwspel
Grootmoedertje Eeuwiggroen
De drie mannetjes in het bos
De brief in het nachtkastje
De heilige Jozef in het bos
De ondankbare zoon
Dubbel Vijf (Duanwu)
Op weg naar de hemel
Het meisje en de vogels
De zieke leider
 
sultanNasreddin Hodja en de olijfolie
Jehuda en minister Sinister
De geschiedenis van Aboe Kier en Aboe Sier
Kalfskop
Kleine Moek en de toverschoenen
Rosella
Vrouwenstreken
Het betoverde hoofd
Izmir en de duivel met drie koppen
Onderdeurtje
De betoverde vis
De reus Wolga
Het meisje dat met een derwisj trouwde
De koopman, zijn vrouw, de sultan en de kat
 
trouwenVrouwtje Haverood met de dikke lange onderlip
Bruidskeuze
Berenpels
Blauwbaard
Doornroosje
De papegaai
Het sprookje van de valk
Victoria en de wilg
Het houten paard
De kikvorsprinses
Het mirte-takje
Uit liefde voor de feeënkoning
De bedelkoningin
Kalfskop
De groene jager
De witte kraanvogel
De zoon van Kim-ana-u-eze en de dochter van Zon en Maan
De dochter van koning Leugenaar
De jaarmarkt van Sorotsjintsy
De vuurvogel en Wassilissa, de tsarendochter
Aladdin en de wonderlamp
Woeloer
Blauwbaard van Dombovar
De kattenkolonie
Billy de coyote
Domme Hans
Abina en de python
De prinses die met een hond trouwde
Het meisje dat niet wilde trouwen
Koning Draak
Hoe Aldar-Kose trouwde
Bernadette
De tsarendochter die een grijze eend werd
Bontepels
Vrouwenstreken
Broertje en zusje
De duif
De lelie en de alsem
Waarom de zonnebloem zich altijd naar de zon draait
De soldaat en de witte berk
De heilige kersenboom
De hemeljonkvrouw
De arme molenaarsknecht en het katje
Het duivelsmeer
De kinderen van de vis
Rozemarijn en de prinses uit het gele keizerrijk
Hoe Bertha koningin van Frankrijk werd
Het ontstaan van de rijst
El Cid Campeador
De pompoen
Duivel Mankepoot
De prinses die niet kon lachen
Old Minneke
De trouwe Johannes
De boze kabouter
De Kikkerkoning of IJzeren Hendrik
Goudsbloempje
De schoonheid uit de bergen
De muis die in een meisje veranderde
De mooie Giovanna
Wat vrouwen van mannen onderscheidt
De verwisselde hoofden
De betoverde vis
De roverbruidegom
Savitri en Satyavan
De drie citroenen
De slang
De duivel die de vlooienhuid herkende
Het gevilde oudje
Peruonto
De schone vrouw met de afgehouwen handen
De muskiet en de mestkever
De geduldige vrouw
De berenman
Het ezeltje
De verstandige boerendochter
Het kleine witte hondje
De vrouw die door een duivel verslonden werd
De valse bruid
Van de jongen die slaag kreeg
Het luie meisje uit Argentinië
De schaduw
Het meisje dat met een kraai trouwde
Het wonderbare vlas
Het wonderpaard en de prinses (Sifka-Boerka)
Doenay en Natasja
Hoe prins Iwan zijn bruid vond
Het molenaarsdochtertje en het levende gierstkorreltje
De kikkerfee
De kikvors die in een prins veranderde
De nachtdansers
Het zwarte paard
De jongen die een erwt vond
Geen nood voor wie geliefd wordt door vrouwen
Marietje, de prinses op de erwt
Zij kwam uit Kayseri
Ruth
Hoe Anansi een bruidsschat stal
De bruiloft van de spin Anansi
De zoon van de prefect van Yizhou
De schepping van Japan
De vernachelde vrijers
Het raadsel
De goudkinderen
Het blauwe licht
De groente-ezel
Windstil
De vis met de ring
De getemde feeks
 
vermommingDe bedelkoningin
Duivel Mankepoot
Het verklede meisje
De wever als Vishnu
 
vriendschapDe geschiedenis van Aboe Kier en Aboe Sier
Het betoverde hert
De bedelkoningin
De oneerlijke vriend
De tuinman en de herbergier
De hond, die geen hond was
De vriendschap van de slang en de kikker
Stille nacht, tovernacht
De koopmanszoon
De wonderlijke speelman
De Kikkerkoning of IJzeren Hendrik
De reiger en de krab
De Bremer stadsmuzikanten
De jakhals en de patrijs
Muizen en olifanten
De leeuw en de timmerman
De betoverde vis
De vriend
De aap en de schildpad
De hop geeft goede raad
De wever als Vishnu
Hoe de verhuizing toch nog doorging
Anansi - Wat goed is voor jou, is ook goed voor je vrienden
Lo Aget en Lo Latjut
De vriendschapsband
De zoon van de arme weduwe
Het meisje en haar vriend de slang
Mpele en de kameleons
Kat en muis samen thuis
De vriendschap van de ekster en de slang
Vos en Beer
Over de waarde van vriendschap en van geld
Robin Hood ontmoet Little John
 
vrouw in mannenkleding 
vrouwenKalfskop
Vrouwenstreken
Duivel Mankepoot
Wat vrouwen van mannen onderscheidt
 
 
MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN MOTIEF:
vrouw verkleedt zich als man
Het verklede meisje
De koopman, zijn vrouw, de sultan en de kat
Het Basilicummeisje 
De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal
Leeftijd:
Verteltijd:
ca. 10 min.
Herkomst:



 



De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.

Nieuwste verhaal:

Lees ook:

RSS-feed Verhalen
RSS-feed Feesten
RSS-feed Vandaag de dag

Hans Christian Andersen